[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60085
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60085 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88930
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88930 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201656
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201656 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252289
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252289 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242359
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242359 -14
동인
(노모화) [Shiwasu No Okina] 100번 차여버린 인기없는 나를 불쌍히 여겨준 남친 있는 여자사람 친구가...
xbox
04/25
50146
289
(노모화) [Shiwasu No Okina] 100번 차여버린 인기없는 나를 불쌍히 여겨준 남친 있는 여자사람 친구가...
동인
xbox
04/25 50146 289
동인
Poriuretan 산악 드라이브에서 의기투합
uzaki
04/25
23836
64
Poriuretan 산악 드라이브에서 의기투합
동인
uzaki
04/25 23836 64
동인
Poriuretan 친구네 누나
uzaki
04/25
35402
91
Poriuretan 친구네 누나
동인
uzaki
04/25 35402 91
동인
Poriuretan 보란듯이 보여줌
uzaki
04/25
24273
62
Poriuretan 보란듯이 보여줌
동인
uzaki
04/25 24273 62
동인
Poriuretan 노출증 환자의 할로윈
uzaki
04/25
15329
45
Poriuretan 노출증 환자의 할로윈
동인
uzaki
04/25 15329 45
동인
Poriuretan 냄새 페티시
uzaki
04/25
16114
39
Poriuretan 냄새 페티시
동인
uzaki
04/25 16114 39
동인
돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
haroishi
04/25
25020
63
돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
동인
haroishi
04/25 25020 63
동인
Poriuretan 들이닥친 갸루 a (무삭제 판)
uzaki
04/25
25717
52
Poriuretan 들이닥친 갸루 a (무삭제 판)
동인
uzaki
04/25 25717 52
동인
Poriuretan 아이의 씨를 원하는 유부녀
uzaki
04/25
18404
35
Poriuretan 아이의 씨를 원하는 유부녀
동인
uzaki
04/25 18404 35
동인
Poriuretan 선배의 선택
uzaki
04/25
17582
37
Poriuretan 선배의 선택
동인
uzaki
04/25 17582 37
동인
Poriuretan 보이시한 소꿉친구
uzaki
04/25
20804
28
Poriuretan 보이시한 소꿉친구
동인
uzaki
04/25 20804 28
동인
Poriuretan 세련된 선도부원
uzaki
04/25
18023
34
Poriuretan 세련된 선도부원
동인
uzaki
04/25 18023 34
동인
Poriuretan 유부녀 요가 피트니스 (무삭제판)
uzaki
04/25
21254
35
Poriuretan 유부녀 요가 피트니스 (무삭제판)
동인
uzaki
04/25 21254 35
동인
Poriuretan 수영부의 에이스
uzaki
04/25
15172
37
Poriuretan 수영부의 에이스
동인
uzaki
04/25 15172 37
동인
Poriuretan 여름 해변에서 의기투합
uzaki
04/25
17966
48
Poriuretan 여름 해변에서 의기투합
동인
uzaki
04/25 17966 48
동인
Poriuretan 시골누나
uzaki
04/25
16170
46
Poriuretan 시골누나
동인
uzaki
04/25 16170 46
동인
Poriuretan 선생님
uzaki
04/25
13143
31
Poriuretan 선생님
동인
uzaki
04/25 13143 31
동인
Poriuretan 옆방의 아주머니
uzaki
04/25
14114
28
Poriuretan 옆방의 아주머니
동인
uzaki
04/25 14114 28
동인
Poriuretan 정오가 지난 오후의 단지아내
uzaki
04/25
15496
30
Poriuretan 정오가 지난 오후의 단지아내
동인
uzaki
04/25 15496 30
동인
Poriuretan 폭풍전의 도서실
uzaki
04/25
11210
28
Poriuretan 폭풍전의 도서실
동인
uzaki
04/25 11210 28
동인
Poriuretan 장마철의 빨래방
uzaki
04/25
11372
43
Poriuretan 장마철의 빨래방
동인
uzaki
04/25 11372 43
동인
Poriuretan 갸루b의 파파카츠
uzaki
04/25
12556
60
Poriuretan 갸루b의 파파카츠
동인
uzaki
04/25 12556 60
동인
후타, 명방) [직번] 시한테 박는 니엔
wa4231
04/25
15742
94
후타, 명방) [직번] 시한테 박는 니엔
동인
wa4231
04/25 15742 94
동인
[AI번역] [JUNN] 네토라레바에 - 인싸 여친의 SNS 네토라레 기록 2
gkcuwuwlltnnrra
04/25
44420
153
[AI번역] [JUNN] 네토라레바에 - 인싸 여친의 SNS 네토라레 기록 2
동인
gkcuwuwlltnnrra
04/25 44420 153
동인
직번](simon)Hello Again ~A lot~
woo15
04/25
18358
47
직번](simon)Hello Again ~A lot~
동인
woo15
04/25 18358 47
동인
[미번] 대음마전에 있어서 감각차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (번역요청)
핥는맛
04/25
17366
72
[미번] 대음마전에 있어서 감각차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (번역요청)
동인
핥는맛
04/25 17366 72
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 19
요요코코
04/25
21706
47
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 19
동인
요요코코
04/25 21706 47
동인
[Shayo] 시골에는 오락이 이 정도 밖에 없다 6
kjkj671255
04/25
25308
136
[Shayo] 시골에는 오락이 이 정도 밖에 없다 6
동인
kjkj671255
04/25 25308 136
동인
[미번/번역요청]옆집의 다우너 모녀한테 쥐어짜이는 이야기
아돌
04/25
22291
54
[미번/번역요청]옆집의 다우너 모녀한테 쥐어짜이는 이야기
동인
아돌
04/25 22291 54
동인
(미번) [Ninoko] 소녀회춘 총집편 총 3권
selsen
04/25
12079
31
(미번) [Ninoko] 소녀회춘 총집편 총 3권
동인
selsen
04/25 12079 31
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43