[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60035
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60035 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88539
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88539 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201282
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201282 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252235
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252235 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242214
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242214 -14
동인
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
sgdvl
05/06
54668
423
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
동인
sgdvl
05/06 54668 423
동인
Poriuretan 딸의 교복을 입고 외출했다가 동창에게 들킨 유부녀
uzaki
05/06
22154
89
Poriuretan 딸의 교복을 입고 외출했다가 동창에게 들킨 유부녀
동인
uzaki
05/06 22154 89
동인
Poriuretan 비내리는 버스 정류장
uzaki
05/06
12197
39
Poriuretan 비내리는 버스 정류장
동인
uzaki
05/06 12197 39
동인
Poriuretan 유두 맞히기 게임
uzaki
05/06
20197
83
Poriuretan 유두 맞히기 게임
동인
uzaki
05/06 20197 83
동인
Poriuretan 권유
uzaki
05/06
9142
35
Poriuretan 권유
동인
uzaki
05/06 9142 35
동인
Poriuretan 이웃집 유부녀
uzaki
05/06
10853
54
Poriuretan 이웃집 유부녀
동인
uzaki
05/06 10853 54
동인
Poriuretan 스트리머
uzaki
05/06
10033
31
Poriuretan 스트리머
동인
uzaki
05/06 10033 31
동인
Poriuretan VR로 캐릭터와의 연애 망상을 즐기는 여성
uzaki
05/06
10511
27
Poriuretan VR로 캐릭터와의 연애 망상을 즐기는 여성
동인
uzaki
05/06 10511 27
동인
Poriuretan 쌍둥이
uzaki
05/06
8064
29
Poriuretan 쌍둥이
동인
uzaki
05/06 8064 29
동인
Poriuretan 과시 에어드롭
uzaki
05/06
9352
37
Poriuretan 과시 에어드롭
동인
uzaki
05/06 9352 37
동인
Poriuretan 딱 걸려버린 노출증 환자
uzaki
05/06
12101
47
Poriuretan 딱 걸려버린 노출증 환자
동인
uzaki
05/06 12101 47
동인
Poriuretan 한해 마무리와 새해 시작
uzaki
05/06
12667
42
Poriuretan 한해 마무리와 새해 시작
동인
uzaki
05/06 12667 42
동인
[미번] [warabimochi] (청아) 로리콘 버스터즈 미번 모음
D
05/06
16921
38
[미번] [warabimochi] (청아) 로리콘 버스터즈 미번 모음
동인
D
05/06 16921 38
동인
[Yue] 오빠한테 비밀로 세나짱과 온천 여행편(Ongoing)
ㅇㅇ
05/06
25646
145
[Yue] 오빠한테 비밀로 세나짱과 온천 여행편(Ongoing)
동인
ㅇㅇ
05/06 25646 145
동인
직번)[청아][Haguhagu] 사샤쨩 - 데이트 폭력
qlalfsla
05/06
29080
69
직번)[청아][Haguhagu] 사샤쨩 - 데이트 폭력
동인
qlalfsla
05/06 29080 69
동인
우등생의 뒷모습은 초빗치 코스플레이어
hatlatal
05/05
29426
126
우등생의 뒷모습은 초빗치 코스플레이어
동인
hatlatal
05/05 29426 126
동인
직번]청아)구루구루 컴플렉스
woo15
05/05
9933
16
직번]청아)구루구루 컴플렉스
동인
woo15
05/05 9933 16
동인
기우제
hatlatal
05/05
17492
86
기우제
동인
hatlatal
05/05 17492 86
동인
미번)갈색 큼직큼직 보이시! 나기사짱 3 - 임신중인 나기사짱을 대신해 강모의 나기사 마마와 성치리 엣찌편-
kjalar
05/05
17640
28
미번)갈색 큼직큼직 보이시! 나기사짱 3 - 임신중인 나기사짱을 대신해 강모의 나기사 마마와 성치리 엣찌편-
동인
kjalar
05/05 17640 28
동인
위험한 이웃♥
hatlatal
05/05
24986
96
위험한 이웃♥
동인
hatlatal
05/05 24986 96
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 3부 (Umiyamasoze)
rapbit
05/05
12438
46
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 3부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05/05 12438 46
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 2부 (Umiyamasoze)
rapbit
05/05
10585
38
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 2부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05/05 10585 38
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 1부 (Umiyamasoze)
rapbit
05/05
23274
50
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 1부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05/05 23274 50
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 6화 팔라리스의 암소편
ㅇㅇ
05/05
15960
53
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 6화 팔라리스의 암소편
동인
ㅇㅇ
05/05 15960 53
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 5화 마조 자각편
ㅇㅇ
05/05
11226
39
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 5화 마조 자각편
동인
ㅇㅇ
05/05 11226 39
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 4화 노력과 변화편
ㅇㅇ
05/05
7109
33
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 4화 노력과 변화편
동인
ㅇㅇ
05/05 7109 33
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 3화 밤산책편
ㅇㅇ
05/05
10926
33
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 3화 밤산책편
동인
ㅇㅇ
05/05 10926 33
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 2화 고정 절정편
ㅇㅇ
05/05
13657
37
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 2화 고정 절정편
동인
ㅇㅇ
05/05 13657 37
동인
[hasebe souutsu] 접대 아내 숙성 1화
ㅇㅇ
05/05
14269
45
[hasebe souutsu] 접대 아내 숙성 1화
동인
ㅇㅇ
05/05 14269 45
동인
[Liyoosa] 횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리
요요코코
05/05
36220
218
[Liyoosa] 횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리
동인
요요코코
05/05 36220 218
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43