BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59959
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59959 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88230
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88230 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200247
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200247 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252057
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252057 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241784
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241784 -14
동인
[4why, Chicke Iii] 1/5의 연애 감정 1, 2
1uF
25.11.28
15756
64
[4why, Chicke Iii] 1/5의 연애 감정 1, 2
동인
1uF
25.11.28 15756 64
동인
[4why, Chicke Iii] 순결의 재능
1uF
25.11.28
16019
58
[4why, Chicke Iii] 순결의 재능
동인
1uF
25.11.28 16019 58
동인
[4why, Chicke Iii] 강박성 욕망
1uF
25.11.28
14129
66
[4why, Chicke Iii] 강박성 욕망
동인
1uF
25.11.28 14129 66
동인
[Ayakase Chiyoko] 누나가 잊고 간 물건을 건네주러 온거뿐인데... 1~9
1uF
25.11.28
19464
51
[Ayakase Chiyoko] 누나가 잊고 간 물건을 건네주러 온거뿐인데... 1~9
동인
1uF
25.11.28 19464 51
동인
[Osomatsu] 와카바, 흐드러지다. 1, 2
1uF
25.11.28
21398
89
[Osomatsu] 와카바, 흐드러지다. 1, 2
동인
1uF
25.11.28 21398 89
동인
[chouchin ankou] 숫처녀 프리큐어 샤부 절임 딜리셔스 파티 - 개인 듣기 실력 번역 + AI 제미나이 PRO 활용
noname
25.11.27
18567
27
[chouchin ankou] 숫처녀 프리큐어 샤부 절임 딜리셔스 파티 - 개인 듣기 실력 번역 + AI 제미나이 PRO 활용
동인
noname
25.11.27 18567 27
동인
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 1화
maha1004
25.11.27
41450
144
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 1화
동인
maha1004
25.11.27 41450 144
동인
[chouchin ankou] 346 약물 프로덕션 - 개인 듣기 실력 번역 + AI 제미나이 PRO 활용
noname
25.11.27
23304
41
[chouchin ankou] 346 약물 프로덕션 - 개인 듣기 실력 번역 + AI 제미나이 PRO 활용
동인
noname
25.11.27 23304 41
동인
NTR) (직번) [terasuMC] 7월분 번역
joang
25.11.27
30987
108
NTR) (직번) [terasuMC] 7월분 번역
동인
joang
25.11.27 30987 108
동인
[Momoko]틀어박히기 좋은 날
agnet666
25.11.27
32056
59
[Momoko]틀어박히기 좋은 날
동인
agnet666
25.11.27 32056 59
동인
[미번/번역요청]같은반 크고 강한 갸루한테 매일 장난감 대신 범해지고 있습니다
아돌
25.11.27
12593
25
[미번/번역요청]같은반 크고 강한 갸루한테 매일 장난감 대신 범해지고 있습니다
동인
아돌
25.11.27 12593 25
동인
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 23
ㅇㅇ
25.11.26
36807
68
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 23
동인
ㅇㅇ
25.11.26 36807 68
동인
[직번][Shitappa] 허무한 결말~배신의 쾌락~
maha1004
25.11.26
32399
90
[직번][Shitappa] 허무한 결말~배신의 쾌락~
동인
maha1004
25.11.26 32399 90
동인
[ekaki gaikokujin]『원피스x무적능력 극혐남』1~4 모음집
agnet666
25.11.26
42023
96
[ekaki gaikokujin]『원피스x무적능력 극혐남』1~4 모음집
동인
agnet666
25.11.26 42023 96
동인
[Yumeki Banana] 너의 순정을 빼앗아줄게
agnet666
25.11.26
32354
69
[Yumeki Banana] 너의 순정을 빼앗아줄게
동인
agnet666
25.11.26 32354 69
동인
[etuzan jakusui]120점의 그 녀석
itachiyo
25.11.26
42453
212
[etuzan jakusui]120점의 그 녀석
동인
itachiyo
25.11.26 42453 212
동인
[번역]← 화장실은 이쪽
마법우엉
25.11.26
20283
29
[번역]← 화장실은 이쪽
동인
마법우엉
25.11.26 20283 29
동인
NTR?) [terasu MC] BBC 네토부부 짧 번역
joang
25.11.26
43931
107
NTR?) [terasu MC] BBC 네토부부 짧 번역
동인
joang
25.11.26 43931 107
동인
[Herio] Last Chance!
1uF
25.11.26
18223
80
[Herio] Last Chance!
동인
1uF
25.11.26 18223 80
동인
[Herio] 이웃집 아야네 씨 1~5
1uF
25.11.26
28234
88
[Herio] 이웃집 아야네 씨 1~5
동인
1uF
25.11.26 28234 88
동인
[Fukumoto Masahisa] 음란한 풍습이 있는 깡촌의 이야기 총집편
1uF
25.11.26
27468
92
[Fukumoto Masahisa] 음란한 풍습이 있는 깡촌의 이야기 총집편
동인
1uF
25.11.26 27468 92
동인
번역[TS주의/죠죠] 건방진 갱을 TS로 참교육
jaxrat
25.11.26
13613
15
번역[TS주의/죠죠] 건방진 갱을 TS로 참교육
동인
jaxrat
25.11.26 13613 15
동인
청아)주니어 아이돌 최면 자지 타락
gpsel157
25.11.26
45657
124
청아)주니어 아이돌 최면 자지 타락
동인
gpsel157
25.11.26 45657 124
동인
번역(Tsukumo Nikyu)현실에선 게으르고 음란한 연상 여자친구
염소병환자
25.11.25
27480
78
번역(Tsukumo Nikyu)현실에선 게으르고 음란한 연상 여자친구
동인
염소병환자
25.11.25 27480 78
동인
[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 2
티모
25.11.25
48238
240
[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 2
동인
티모
25.11.25 48238 240
동인
[Muchipan] 엄마는 근친상간 정도밖에 못 하니까
selsen
25.11.25
46091
138
[Muchipan] 엄마는 근친상간 정도밖에 못 하니까
동인
selsen
25.11.25 46091 138
동인
[AI 번역] [bleachmama] NTR 방지법
블랙패킷
25.11.25
45648
114
[AI 번역] [bleachmama] NTR 방지법
동인
블랙패킷
25.11.25 45648 114
동인
[AI 번역] [bleachmama] 이카리 신지의 하렘 계획 -미사토편-
블랙패킷
25.11.25
51287
206
[AI 번역] [bleachmama] 이카리 신지의 하렘 계획 -미사토편-
동인
블랙패킷
25.11.25 51287 206
동인
[직번][KMVT] ANEOTO
maha1004
25.11.25
26972
57
[직번][KMVT] ANEOTO
동인
maha1004
25.11.25 26972 57
동인
(키오) 크로니 네토라세 1~4
k8sick
25.11.25
21277
44
(키오) 크로니 네토라세 1~4
동인
k8sick
25.11.25 21277 44
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성