kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

로컬 LLM 처음 써보는데 복잡하네

asdfg43210
04/19/2026, 05:04:32
일반
5649 views · 0 likes

Ollama , LM Studio 2가지 다 해봤는데 둘 다 좀 문제가 있는듯


일단 사용하는 글카는 5090


모델은 gemma-4-31b-it-mystery-fine-tune-heretic-uncensored-thinking-i1


mradermacher라는 사람이 개조(?)한 gemma 4 uncensored 버전이랬음


근데 고작 300kb txt 파일 번역 시키는데, Ollama나 LM Studio 자체적으로는 제대로 번역을 못하고 자꾸 내용 요약만 해댐

그래서 api server 기능으로 외부 프로그램 이용해서 했더니 일본어 원문 그대로 뱉어내고 ㅋㅋ

게다가 엄청나게 느려....뭔가 세팅을 잘못해준건가

0
9 comments
argoklarke
04/19
시스템 프롬프트로 너는 번역가다 번역문만 출력해라 이정도는 잡아줘야 헛지랄 안함. 그리고 장문을 커버하려면 컨텍스트 메모리를 가능한한 많이 확보해야함
argoklarke
04/19
5090으로도 31B는 메모리가 간당간당이라 생각보다 컨텍스트를 확보하기가 쉽지 않아...속도에서도 손해가 크고 양자화 레벨을 Q4정도까지 낮추고 컨텍스트를 더 확보하는게 유리할 수도 있음
asdfg43210
04/19
크아악 어렵습니다! 일단 Q4 버전 다운로드 하러 갑니다
mrpls
04/19 Edited 04/19
혹시 GPU offload 전부다 못한거 아님? 31B는 MoE도 아니라 개느릴것임
asdfg43210
04/19
GPU offload는 작업관리자 사용량 보면 GPU 100% 뜨던데 된거 같음...윗 댓 참고해서 Q4로 다운중
argoklarke
04/19 Edited 04/19
그리고 Ollama는 ggml 도입하고 나서 퇴보하고 있으니까 50 시리즈 쓰는 사람들은 손절하는게 낫다고 보는 입장임 https://sleepingrobots.com/dreams/stop-using-ollama/
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405553 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683577 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076362 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254225 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927582 103
[복구요청]직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.5.3 +DLC2
요청
dnkflwodnkl22355
08/29 3510 0
마나리는 물속 미만잡이네
야짤
하츠네미쿠
08/29 15139 5
[복구 요청] RJ01475962 하해탄 - 도성의 전설
요청
dnkflwodnkl22355
08/29 4557 2
포레스티아 이거 개킹받네
일반
deliciousibo
08/29 3192 1
게임말고 cg집은 얻을수있는곳 없나
질문
o0o0o
08/29 3317 0
번역요청) [Syunichi] C107 오마케 본편 이후
동인
ㅁㄴㅇㄹ
08/29 69524 14
[8/29] 오데트의 섹스 플랜 Day 1 (원신)
영상
Bremerton
08/29 65222 68
멍머이의 게임 개발일지 (2)
창작
inu
08/29 6671 8
여동생이 빌린 돈을 몸으로 갚겠다고 말했다 오토모드+폰트 수정
번역
fbeurb1290
08/29 156686 146
[요청복구] 최애 VTuber의 비밀 멤버십 한정이 너무 대박이었다 ~수위 높은 진짜 에로 ASMR 방송, 오프파코 인증을 곁들여~
영상
삐리빵뽕
08/29 64124 49
내가 방주 풀게된 계기
일반
RED LOTUS
08/29 14643 45
[미번/버전업] RJ01463643 Nakara v1.1 (DL버전)
미번
kkkkkk0909
08/29 33897 38
알미오시온의 의술사 이거 치트엔진 사용 가능한가요?
질문
maxbroani
08/29 4301 1
(버전업/AI번역/검수) RJ01303046 메이드 in 메이드 v1.3.1
번역
craven
08/29 142677 96
AI) 인생 최애캐로 NTR, 능욕
야짤
카제가토오루
08/29 28280 39
[복구요청] [RJ01590355] 프리메모 Pretty Memories CAS 버전
요청
qwertywowsans
08/29 4684 0
외장 ssd 2TB
일반
SML
08/29 4065 3
[복구요청] RJ01107130 너에게 가르치는 야한 일
요청
qwertywowsans
08/29 4086 0
[미번/번역요청]거대엉덩이 팔척 소년 기담 -중-
동인
아돌
08/29 67679 6
[직번] 미파이 코스프레
동인
Yuzu
08/29 76331 27
아 2차 수정글 써야되네
일반
allon
08/29 4222 0
[구매보급][미번] RJ01199138 도스케베 트랜스 학원~내가 임신시키는 파라다이스~
미번
쁠뿡
08/29 32439 25
[복구요청] [RJ01542346] Succubus Hunt 스팀 노모판 ver.1.52
요청
sdfsdfsdfsd
08/29 5611 3
햇살속의 리얼 펜장난 질문
질문
5keward-more
08/29 4144 0
릿카 한글판 샀는데 노모 패치는 없나요?
질문
mtt920
08/29 4882 0
보급글 쓰다가 문득 든 생각
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 13383 51
욕정 하숙집 중간 후기(중간까지 느낀점)
일반
phantom0to1
08/29 6083 1
[복구요청] 청아) 버) dd_dd 5.29~
요청
cypher
08/29 6386 0
요청복구 9개+a
복구
r4gsdrg
08/29 90190 107
『마장영희 세레녹시아』 제작 보고 78　모브 야한 이벤트 & 야한 장면 관련 작업도 막바지
정보
iahue4r
08/29 19347 26