로컬 LLM 처음 써보는데 복잡하네
04/19/2026, 05:04:32
일반
4568 views · 0 likes
Ollama , LM Studio 2가지 다 해봤는데 둘 다 좀 문제가 있는듯
일단 사용하는 글카는 5090
모델은 gemma-4-31b-it-mystery-fine-tune-heretic-uncensored-thinking-i1
mradermacher라는 사람이 개조(?)한 gemma 4 uncensored 버전이랬음
근데 고작 300kb txt 파일 번역 시키는데, Ollama나 LM Studio 자체적으로는 제대로 번역을 못하고 자꾸 내용 요약만 해댐
그래서 api server 기능으로 외부 프로그램 이용해서 했더니 일본어 원문 그대로 뱉어내고 ㅋㅋ
게다가 엄청나게 느려....뭔가 세팅을 잘못해준건가
0
9 comments
argoklarke
04/19 시스템 프롬프트로 너는 번역가다 번역문만 출력해라 이정도는 잡아줘야 헛지랄 안함. 그리고 장문을 커버하려면 컨텍스트 메모리를 가능한한 많이 확보해야함
argoklarke
04/19 5090으로도 31B는 메모리가 간당간당이라 생각보다 컨텍스트를 확보하기가 쉽지 않아...속도에서도 손해가 크고 양자화 레벨을 Q4정도까지 낮추고 컨텍스트를 더 확보하는게 유리할 수도 있음
asdfg43210
04/19 크아악 어렵습니다! 일단 Q4 버전 다운로드 하러 갑니다
mrpls
04/19 Edited 04/19혹시 GPU offload 전부다 못한거 아님? 31B는 MoE도 아니라 개느릴것임
asdfg43210
04/19 GPU offload는 작업관리자 사용량 보면 GPU 100% 뜨던데 된거 같음...윗 댓 참고해서 Q4로 다운중
argoklarke
04/19 Edited 04/19그리고 Ollama는 ggml 도입하고 나서 퇴보하고 있으니까 50 시리즈 쓰는 사람들은 손절하는게 낫다고 보는 입장임
https://sleepingrobots.com/dreams/stop-using-ollama/
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60597
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60597 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90593
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90593 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204926
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204926 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252758
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252758 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243358
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243358 -14
영상
[청아 포함] a2FvZ3Vt 모음집 - [402.33MB]
HNO₃
05/24
57915
106
[청아 포함] a2FvZ3Vt 모음집 - [402.33MB]
영상
HNO₃
05/24 57915 106
동인
[AI번역][iwao] 카렌 만화(가칭)(カレン漫画(仮)(1~4)
초보역식자
05/24
16199
94
[AI번역][iwao] 카렌 만화(가칭)(カレン漫画(仮)(1~4)
동인
초보역식자
05/24 16199 94
영상
RJ01634901 [Umemaro3D] Taboo Spell 영상버전(추가)
ckkey
05/24
41086
252
RJ01634901 [Umemaro3D] Taboo Spell 영상버전(추가)
영상
ckkey
05/24 41086 252
번역
[구매보급/ AI 공식 번역] 빗소리로 가득 차는 밤 1.2.0
yeondooooo
05/24
46397
276
[구매보급/ AI 공식 번역] 빗소리로 가득 차는 밤 1.2.0
번역
yeondooooo
05/24 46397 276
복구
[요청복구][RJ342578] (청아) Jam packed line tale
roomonfire
05/24
12453
33
[요청복구][RJ342578] (청아) Jam packed line tale
복구
roomonfire
05/24 12453 33
번역
[자동번역](이미지 번역 필요) 야간 버스에서 여자아이의 팬티가 흠뻑 젖을 때까지 치○ 해버렸다
제로콜라라이트
05/24
39791
148
[자동번역](이미지 번역 필요) 야간 버스에서 여자아이의 팬티가 흠뻑 젖을 때까지 치○ 해버렸다
번역
제로콜라라이트
05/24 39791 148
복구
[복구][RJ119910] 로리퀘2 ~순백~ 4.01
개구리
05/24
12804
36
[복구][RJ119910] 로리퀘2 ~순백~ 4.01
복구
개구리
05/24 12804 36
복구
[요청복구] Fantasy Factory 서클작 3개 복구
갈랐다고
05/24
14257
39
[요청복구] Fantasy Factory 서클작 3개 복구
복구
갈랐다고
05/24 14257 39
소리
[1편+2편][구매보급]넷카페에서 옆개인실의 여고생과 교미하는 이야기
이름뭐하지
05/24
6737
61
[1편+2편][구매보급]넷카페에서 옆개인실의 여고생과 교미하는 이야기
소리
이름뭐하지
05/24 6737 61
번역
[버전업][AI][패치만] 알미오시온의 의술사 ver 1.06
lovesccubus
05/24
26663
157
[버전업][AI][패치만] 알미오시온의 의술사 ver 1.06
번역
lovesccubus
05/24 26663 157
번역
[AI번역] 호스트에게 속아서 ~모르는 사이에 조교당해 가는 그녀~
미하리
05/24
39811
178
[AI번역] 호스트에게 속아서 ~모르는 사이에 조교당해 가는 그녀~
번역
미하리
05/24 39811 178
복구
[無요청복구] (NTR)리본 아일랜드 그록움짤화 한거
단또
05/24
16139
55
[無요청복구] (NTR)리본 아일랜드 그록움짤화 한거
복구
단또
05/24 16139 55
영상
[복구] 에바네시아 / 히유키 & 에이메스 & 데니아 복구 영상 2개
브레머튼
05/24
13135
70
[복구] 에바네시아 / 히유키 & 에이메스 & 데니아 복구 영상 2개
영상
브레머튼
05/24 13135 70
복구
[요청복구] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
blases236
05/24
19063
46
[요청복구] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
복구
blases236
05/24 19063 46
동인
귀축 아저씨들과 JK [잘못 올려서 재업]
mango8981
05/24
18409
85
귀축 아저씨들과 JK [잘못 올려서 재업]
동인
mango8981
05/24 18409 85
영상
프로미아 (ZZZ)
브레머튼
05/24
12414
83
프로미아 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/24 12414 83
동인
Shirabe Shiki-요마 사냥꾼 카나타
k8625
05/24
25395
161
Shirabe Shiki-요마 사냥꾼 카나타
동인
k8625
05/24 25395 161
영상
엔젤디 (ZZZ)
브레머튼
05/24
13928
102
엔젤디 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/24 13928 102
영상
오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 1
브레머튼
05/24
17731
118
오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 1
영상
브레머튼
05/24 17731 118
동인
cabin 요네자와 양은 나만의 빗치
SK
05/24
11599
62
cabin 요네자와 양은 나만의 빗치
동인
SK
05/24 11599 62
동인
[Coupe] Shitataru Onna
kifbodo245
05/24
10424
49
[Coupe] Shitataru Onna
동인
kifbodo245
05/24 10424 49
야짤
ai, 붕스) 사이퍼와 연인이 되어 잔뜩 사랑을 나누었다
kjh9304
05/24
7092
84
ai, 붕스) 사이퍼와 연인이 되어 잔뜩 사랑을 나누었다
야짤
kjh9304
05/24 7092 84
동인
[AI번역][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편 (아야코편만 포함)
초보역식자
05/24
11805
39
[AI번역][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편 (아야코편만 포함)
동인
초보역식자
05/24 11805 39
동인
Shirabe Shiki-감각 차단으로 퇴마합니다
k8625
05/24
26349
195
Shirabe Shiki-감각 차단으로 퇴마합니다
동인
k8625
05/24 26349 195
야짤
(천박주의) 꼴린데 뭐라고 불려야 하는지 모르는 자세
faustlover
05/24
9826
19
(천박주의) 꼴린데 뭐라고 불려야 하는지 모르는 자세
야짤
faustlover
05/24 9826 19
영상
오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 2
브레머튼
05/24
19251
132
오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 2
영상
브레머튼
05/24 19251 132
번역
[AI번역]레이나와 이상적인 동거 생활
솔라셀
05/24
36988
137
[AI번역]레이나와 이상적인 동거 생활
번역
솔라셀
05/24 36988 137
정보
티나2 진척 보고 13
마검사리네최고
05/24
7881
36
티나2 진척 보고 13
정보
마검사리네최고
05/24 7881 36
야짤
ai) ----청아 최면앱----YBYB 자작 캐릭
Ghost
05/24
7660
34
ai) ----청아 최면앱----YBYB 자작 캐릭
야짤
Ghost
05/24 7660 34
복구
[요청복구][버전업] (1.4v)(RJ185696) 빨간 두건의 숲
vhskorea
05/24
11184
30
[요청복구][버전업] (1.4v)(RJ185696) 빨간 두건의 숲
복구
vhskorea
05/24 11184 30
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43