로컬 LLM 처음 써보는데 복잡하네
04/19/2026, 05:04:32
일반
4502 views · 0 likes
Ollama , LM Studio 2가지 다 해봤는데 둘 다 좀 문제가 있는듯
일단 사용하는 글카는 5090
모델은 gemma-4-31b-it-mystery-fine-tune-heretic-uncensored-thinking-i1
mradermacher라는 사람이 개조(?)한 gemma 4 uncensored 버전이랬음
근데 고작 300kb txt 파일 번역 시키는데, Ollama나 LM Studio 자체적으로는 제대로 번역을 못하고 자꾸 내용 요약만 해댐
그래서 api server 기능으로 외부 프로그램 이용해서 했더니 일본어 원문 그대로 뱉어내고 ㅋㅋ
게다가 엄청나게 느려....뭔가 세팅을 잘못해준건가
0
9 comments
argoklarke
04/19 시스템 프롬프트로 너는 번역가다 번역문만 출력해라 이정도는 잡아줘야 헛지랄 안함. 그리고 장문을 커버하려면 컨텍스트 메모리를 가능한한 많이 확보해야함
argoklarke
04/19 5090으로도 31B는 메모리가 간당간당이라 생각보다 컨텍스트를 확보하기가 쉽지 않아...속도에서도 손해가 크고 양자화 레벨을 Q4정도까지 낮추고 컨텍스트를 더 확보하는게 유리할 수도 있음
asdfg43210
04/19 크아악 어렵습니다! 일단 Q4 버전 다운로드 하러 갑니다
mrpls
04/19 Edited 04/19혹시 GPU offload 전부다 못한거 아님? 31B는 MoE도 아니라 개느릴것임
asdfg43210
04/19 GPU offload는 작업관리자 사용량 보면 GPU 100% 뜨던데 된거 같음...윗 댓 참고해서 Q4로 다운중
argoklarke
04/19 Edited 04/19그리고 Ollama는 ggml 도입하고 나서 퇴보하고 있으니까 50 시리즈 쓰는 사람들은 손절하는게 낫다고 보는 입장임
https://sleepingrobots.com/dreams/stop-using-ollama/
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60553
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60553 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90547
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90547 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204533
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204533 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252661
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252661 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243255
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243255 -14
일반
흐흐 딸깍툴 만들어준 선생 너무 고맙다
azezazazezaz
04/24
6891
1
흐흐 딸깍툴 만들어준 선생 너무 고맙다
일반
azezazazezaz
04/24 6891 1
일반
타락신관 DLC 추가분량이
unghihi
04/24
5639
0
타락신관 DLC 추가분량이
일반
unghihi
04/24 5639 0
일반
나중에 원신모나로 야짤커미션 신청할건데 내용어떰?
superkiller123
04/24
3381
0
나중에 원신모나로 야짤커미션 신청할건데 내용어떰?
일반
superkiller123
04/24 3381 0
일반
하고 있는 씹덕겜 중에 마법소녀캐가 나왔는데 오늘 마법소녀물로 한발 뽑아야 할거같음
soft1557
04/24
5946
2
하고 있는 씹덕겜 중에 마법소녀캐가 나왔는데 오늘 마법소녀물로 한발 뽑아야 할거같음
일반
soft1557
04/24 5946 2
일반
자동번역 사부작거리면서 만지는 중
azezazazezaz
04/24
8863
0
자동번역 사부작거리면서 만지는 중
일반
azezazazezaz
04/24 8863 0
일반
컴터 처분완료
chanmaru
04/24
7926
0
컴터 처분완료
일반
chanmaru
04/24 7926 0
일반
일본 의성어?의태어 중에 한국어로 번역이 애매한것들이 너무많네
bisom
04/24
3762
-1
일본 의성어?의태어 중에 한국어로 번역이 애매한것들이 너무많네
일반
bisom
04/24 3762 -1
일반
특교 위원회 오우카 rpg 게임 가속 버튼 있었으면 좋겠네
jon2sack
04/24
4349
0
특교 위원회 오우카 rpg 게임 가속 버튼 있었으면 좋겠네
일반
jon2sack
04/24 4349 0
일반
어 뭐야 이게 없네?
ol-lo
04/24
11497
0
어 뭐야 이게 없네?
일반
ol-lo
04/24 11497 0
일반
섹스를 하고싶구나
1uF
04/24
5742
1
섹스를 하고싶구나
일반
1uF
04/24 5742 1
일반
식질할거 추천 받아요
ol-lo
04/24
3179
-3
식질할거 추천 받아요
일반
ol-lo
04/24 3179 -3
일반
점저메추
ol-lo
04/24
7297
-4
점저메추
일반
ol-lo
04/24 7297 -4
일반
딱지 순서는 들어온 순서대론가보지
앨리스
04/24
7758
0
딱지 순서는 들어온 순서대론가보지
일반
앨리스
04/24 7758 0
일반
梅谷ケンヂ 이분 절필하신건가
좋아
04/24
3832
0
梅谷ケンヂ 이분 절필하신건가
일반
좋아
04/24 3832 0
일반
실시간 번역기 딸깍 유틸보고 따라하는중..
azezazazezaz
04/24
6756
1
실시간 번역기 딸깍 유틸보고 따라하는중..
일반
azezazazezaz
04/24 6756 1
일반
이거 조이플로 할 때 나만 이런가
lefrah3
04/24
3698
1
이거 조이플로 할 때 나만 이런가
일반
lefrah3
04/24 3698 1
일반
dl 단순버그인가 바뀐건가
뿌요
04/24
9435
0
dl 단순버그인가 바뀐건가
일반
뿌요
04/24 9435 0
일반
클로아 스크램블 서클 요즘 머하지
unghihi
04/24
4533
0
클로아 스크램블 서클 요즘 머하지
일반
unghihi
04/24 4533 0
일반
얼마전부터 내용 아무것도 기억안나서 눈동자 600페이지
응애
04/24
7727
5
얼마전부터 내용 아무것도 기억안나서 눈동자 600페이지
일반
응애
04/24 7727 5
일반
색신님 이거 괜찮네
pwuwhs
04/24
12082
0
색신님 이거 괜찮네
일반
pwuwhs
04/24 12082 0
일반
뭔가 동음 시장은 남자가 m쪽이 많은거 같음
verina
04/24
2560
1
뭔가 동음 시장은 남자가 m쪽이 많은거 같음
일반
verina
04/24 2560 1
일반
근데 왜 후타나리스칼렛은 내년발매지...
Onko
04/24
11988
0
근데 왜 후타나리스칼렛은 내년발매지...
일반
Onko
04/24 11988 0
일반
생각 없이 보고 있었는데 이 만화 뭐냐..
minki
04/24
11226
5
생각 없이 보고 있었는데 이 만화 뭐냐..
일반
minki
04/24 11226 5
일반
제일 좋아하는 서클 미번탭에 올라왓는데
azezazazezaz
04/24
12298
-3
제일 좋아하는 서클 미번탭에 올라왓는데
일반
azezazazezaz
04/24 12298 -3
일반
헥사테일 미친 꼴잘알새끼
ㅇㅇ
04/24
6781
2
헥사테일 미친 꼴잘알새끼
일반
ㅇㅇ
04/24 6781 2
일반
기홍사 스칼렛 꼴리는 똥겜이네
gwv1111
04/23
4515
0
기홍사 스칼렛 꼴리는 똥겜이네
일반
gwv1111
04/23 4515 0
일반
'렌파이 뭐부터 해야 돼요?' '렌파이 추천좀' 에 대한 답변은 항상 같음
ㅇㅇ
04/23
9175
4
'렌파이 뭐부터 해야 돼요?' '렌파이 추천좀' 에 대한 답변은 항상 같음
일반
ㅇㅇ
04/23 9175 4
일반
스포) 언홀리 메이든 씨발..
ksikio123
04/23
8391
3
스포) 언홀리 메이든 씨발..
일반
ksikio123
04/23 8391 3
일반
오프닝 영상 있는 게임들 너무싫다
ㅇㅇ
04/23
11632
2
오프닝 영상 있는 게임들 너무싫다
일반
ㅇㅇ
04/23 11632 2
일반
요즘 하는 렌파이 게임
immuune
04/23
9635
0
요즘 하는 렌파이 게임
일반
immuune
04/23 9635 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43