kone
소미소프트

소미소프트

로컬 LLM 처음 써보는데 복잡하네

04/19/2026, 05:04:32
일반
4556 views · 0 likes

Ollama , LM Studio 2가지 다 해봤는데 둘 다 좀 문제가 있는듯


일단 사용하는 글카는 5090


모델은 gemma-4-31b-it-mystery-fine-tune-heretic-uncensored-thinking-i1


mradermacher라는 사람이 개조(?)한 gemma 4 uncensored 버전이랬음


근데 고작 300kb txt 파일 번역 시키는데, Ollama나 LM Studio 자체적으로는 제대로 번역을 못하고 자꾸 내용 요약만 해댐

그래서 api server 기능으로 외부 프로그램 이용해서 했더니 일본어 원문 그대로 뱉어내고 ㅋㅋ

게다가 엄청나게 느려....뭔가 세팅을 잘못해준건가

0
9 comments
Sign in to comment
시스템 프롬프트로 너는 번역가다 번역문만 출력해라 이정도는 잡아줘야 헛지랄 안함. 그리고 장문을 커버하려면 컨텍스트 메모리를 가능한한 많이 확보해야함
5090으로도 31B는 메모리가 간당간당이라 생각보다 컨텍스트를 확보하기가 쉽지 않아...속도에서도 손해가 크고 양자화 레벨을 Q4정도까지 낮추고 컨텍스트를 더 확보하는게 유리할 수도 있음
크아악 어렵습니다! 일단 Q4 버전 다운로드 하러 갑니다
04/19 Edited 04/19
혹시 GPU offload 전부다 못한거 아님? 31B는 MoE도 아니라 개느릴것임
GPU offload는 작업관리자 사용량 보면 GPU 100% 뜨던데 된거 같음...윗 댓 참고해서 Q4로 다운중
04/19 Edited 04/19
그리고 Ollama는 ggml 도입하고 나서 퇴보하고 있으니까 50 시리즈 쓰는 사람들은 손절하는게 낫다고 보는 입장임 https://sleepingrobots.com/dreams/stop-using-ollama/
Sign in to comment
신비해진 제작자중에 기다리는 사람 있냐
일반
nokchabap
05/20 2355 0
ai가 미래인 이유
일반
neighborsbear
05/20 3671 2
밑에 글 보고 실비키우기로 얼마나 벌었을지 채찍한테 물어봤음
일반
ㅇㅇ
05/20 4614 0
렌파이 뭔가 파먹기 애매하네
일반
RenHeart
05/20 3850 1
헤르미온느 길들이기는 dl 에 냈으면 얼마나 팔렸을까
일반
하이바라
05/20 5114 0
자러갈께.
일반
아이기스맘
05/20 1729 6
비타퀘는 조이플로 안되나보네
일반
chdodnd
05/20 3624 0
갑자기 화가난다.
일반
아즈칼
05/20 2525 2
ntr물은 말그대로 심장을 떨리게 하는 꼴림이 있다
일반
인생좆망함
05/20 2062 0
야겜하면서 제일 힘든거
일반
Kikio
05/20 3072 1
가끔 보일때마다 너무 폭력적임
일반
ㅇㅇ
05/20 3193 0
의술사가 왜 신선한지 생각해봤는데
일반
ㅇㅇ
05/20 2780 0
의술사 이거 피 계속 걸을때마다 10퍼씩 까지는데 왜이러는지 모르겟노
일반
nasang
05/20 3834 -1
던전레기온 이거 어렵네? 생각보다?
일반
RED LOTUS
05/20 1771 0
의술사는 진짜 해보셈
일반
arknight
05/20 4025 0
렌파이 추천좀 해줘
일반
skywing16
05/20 2847 0
스타메이커는 도대체 언제 뜨는거냐
일반
김상덕
05/20 2082 0
랩스위퍼 신작 대체 언제나와
일반
골라듄다큐
05/20 3128 1
네토라세물은 씨발 씬이 어떻게 다 꼴리냐
일반
인생좆망함
05/20 2826 0
코이카츠로 만든 영상은 이제 안꼴리네..
일반
hakuren
05/20 4974 1
의술사 뭔가 애매하네
일반
뿜빠야
05/20 3868 2
daily lives of my country side 질문
일반
유미
05/20 3126 -1
BSS와 NTR의 구분
일반
익명
05/20 3416 1
누코마진 망령이다. 존나 행복하다
일반
karoru
05/20 2153 5
의술사 후속작 너무 기대된다...
일반
ballongdoor555
05/20 3339 0
가슴이 찢어진다
일반
milim0
05/20 2614 0
역간 취향 입장에서 역간+공포 조합이 참 미식임
일반
rnqhsgur0316
05/20 2098 1
이거 체험판 해보는데 자체한글이네
일반
그거아님
05/20 5574 0
세레스피아 진짜 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
mandolin
05/20 2868 2
요즘들어 자꾸 사이트 검열인지 막히네..
일반
glepdytl
05/20 5259 1