kone
소미소프트

소미소프트

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.39 all DLC

12/27/2025, 04:06:25
번역
21907 views · 176 likes


v1.3.1.34 2025년 12월 26일

전투 화면 배경이 제대로 로드되지 않는 드문 버그를 수정하기 위한 실험적인 코드입니다.

v1.3.1.35 2025년 12월 26일

한 세션에서 한 시간 이상 플레이한 후 발생할 수 있는 전투 배경 버그를 수정하기 위한 실험적인 코드 작업을 계속 진행 중입니다.

v1.3.1.36 2025년 12월 26일

칭호 장착 방식에 편의성 개선 사항을 적용했습니다. 이제 처음 장착 시 효과가 있는 칭호는 초록색으로 강조 표시됩니다. 또한, 해당 칭호를 장착한 후에도 같은 화면에 머무를 수 있습니다.
무기 슬롯은 더 이상 상호 작용할 수 없습니다 (원래 아무런 기능도 없었고, 애초에 그런 기능을 갖도록 설계된 적도 없었습니다).
빅 에스키모 브라더 강림 시나리오에서 발행 유형 칙령 관련 버그를 수정했습니다.

v1.3.1.37 2025년 12월 26일

적들이 서로 겹쳐서 생성되는, 오래전부터 존재했지만 매우 드물게 발생하는 버그를 수정하려고 시도했습니다.

v1.3.1.38 2025년 12월 27일

카린이 액세서리를 장착하거나 해제할 때 새로운 효과음을 추가했습니다!
한 세션에서 1시간 이상 게임을 플레이한 후 전투 배경이 나타나지 않는 문제를 해결하기 위한 실험적인 코드 작업을 계속 진행하고 있습니다.
화면에서 적 스프라이트가 이동할 때 제대로 업데이트되지 않아 스프라이트가 서로 겹쳐 보이는 버그를 수정했습니다.
도망치는 적들이 뚱뚱한 몸의 유령을 남겨 새로운 적들이 그 공간을 사용하는 것을 막는 버그를 수정했습니다.

v1.3.1.39 2025년 12월 27일

패배한 전투에서 제압된 적들이 공간을 차지하는 버그를 수정했습니다.

스팀 판매처 https://store.steampowered.com/app/1619750
dlsite RJ331590
itch https://remtairy.itch.io/karryns-prison

압축,키오 비번 국룰 기간 2026-01-27
다운
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hbVVrcl9VVnA1THZmNFRkR0l5NVNi


176
47 comments
Sign in to comment
12/27/25
시도했습니다는 뭐야 ㅋㅋ
12/27/25
전등 어스름한 골목길에서 잊혀진 네 순수를 위해 울어라
12/27/25
실험적인 코드라는 문구에서 아직 업뎃이 ㅈㄴ 나오겠구나를 느껴버렸다
12/27/25
내 또 이랄줄 알았다
12/27/25
일주일에 한번은 업데이트 해주는군 ㅋ
인류가 우주에 진입하고 제작자 2대손 3대손 이어질 즈음에도 계속 업데이트할 것 같은 게임.
12/27/25
이럴거면 그냥 간호실같은 컨텐츠를 내다오
12/27/25
차기작 만들고있다고 했다... 분명 그렇겠지...?
12/27/25
업데이트를 끝내려고 시도했습니다.
12/27/25
아니 이정도면 개발자 자식이 물려받아서 평~~~~~~생 업데이트 하겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12/27/25
이 게임의 업데이트 끝은 어디일까...
12/27/25
실험까지 해버리노
12/27/25 Edited 12/27/25
시즌 88848161616번째 패치
12/27/25
모 야메로~~
12/27/25
오래전부터 존재한 버그를 퇴치하려고 노력했다.. 가산점?
12/27/25
칭호 편하게 갈아끼는거 좋네
12/27/25
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 시도했습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12/27/25 Edited 12/27/25
이젠 번역탭 페이지마다 형무소가 없으면 아쉬운 몸이 되어버렸어...
12/27/25
12/27/25
시도는 뭐야? 실패했다는소리임?
12/27/25
갈채하라
12/27/25
하 업데이트 언제 끝나는거야 ㅋㅋㅋㅋ 아 진심 스팀 DLC 못사는게 한이다 본편이 있는데;
12/27/25
아니 애는 언제까지 업데이트 할거냐?
12/27/25
수정했습니다. 가 아니라 수정하려고 시도 했습니다. 는 뭐야 ㅋㅋ
시도했습니다는 난생처음보는 패치노트네
12/27/25
기네스북입니다 이제 갑시다
12/27/25
스팀에서 어버이의 은혜 상 받아야하는 야겜 중 1위
Sign in to comment
Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분
번역
a123456789
02/11 40649 109
RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체
번역
marxism
02/11 32255 137
(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크
번역
craven
02/11 41932 134
대리업로드 번역게임 3개
번역
미스터장
02/11 107749 225
[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208
번역
미스터장
02/11 49667 182
[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2
번역
미스터장
02/11 34054 130
[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)
번역
미스터장
02/11 47570 138
자체번역 야겜 6개
번역
미스터장
02/11 90042 198
[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)
번역
호빵할배
02/11 31511 127
[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0
번역
미스터장
02/11 50573 216
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1
번역
미스터장
02/11 36855 219
(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic
번역
ElgpS
02/11 54691 124
(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료
번역
n0-1imiteed
02/10 68501 143
[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all
번역
nee-ko
02/10 29517 52
[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)
번역
P3 Orion
02/10 49529 234
[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5
번역
a123456789
02/10 97410 589
(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선~해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03
번역
zol-zol
02/10 63041 125
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2
번역
gkqisq
02/09 92575 257
[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)
번역
솔라셀
02/09 57037 199
(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역
번역
KTM
02/09 59748 91
[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1
번역
kts
02/08 41322 101
[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0
번역
nee-ko
02/08 71525 115
[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)
번역
알탕
02/08 170056 1832
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.
번역
skemdla123
02/08 47595 73
RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!
번역
keepkh1
02/07 42687 81
AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)
번역
alapop
02/07 76847 374
[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)
번역
P3 Orion
02/07 57848 205
[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)
번역
호빵할배
02/07 71363 253
[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면
번역
봇치
02/06 109100 298
[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3
번역
doedk39d
02/05 50932 116