[한글자막]답내뛰 3탄 "세이카여학원 고등부 공인 남창아저씨 ep5"
1
ㄱㄱ : 지금부터 일주일
ㄹㅋ :aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kLW8zbWZJRkJDUlcxWHRhRG5yNThi
ㅂㅂ : 7ZmN66qF67O064KY6rCACg==
파일 정보 :
세이카여학원 고등부 공인 남창아저씨 5.ass
우연히 얻은 기변 자막으로 보다가
자꾸 꼬무룩하길래
못참고 기번자막을 바탕으로
원작의 한글 번역본의 힘을 빌려 재창조했음
참고로 그전에 자막들에 비하면 개대충만들었으니까
번역이이상하거나 뭔가이상하다면 알빠노~
1편2편3편4편은 어디갔냐고?? 그건 제대로된 자막이 있어서 안만듬
인트로가 없는 영상을 기준으로 만들었음
99
11 comments
mybest
비번 존나 마음에 듭니다
비번잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비번이 뭔가 했더니 시발ㅋㅋㅋㅋ
비번 상상도 못함 ㅋㅋㅋ
오랫만에 다시 봤따... 6편 자막.... 기다려도 되나요?
비번 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비번때문에 개추 ㅋㅋㅋㅋ
s/somisoft
• 163,117 subscribers여러가지 다루는 서브
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고