소미소프트

(직번, 노모) [michiking] 누나 체험 여자 기숙사 맛보기 ~1.5 까지

2026-01-17 20:56:51

조회 32621 · 좋아요 100

잡설

역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...

표지

누나 체험 세월

누나 체험 욕망

누나 체험 여자 기숙사 1

누나 체험 여자 기숙사 1.5

잡설2

michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?

오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...

최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수

폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영

100

댓글 6개

댓글 쓰기

Nuclear fission

01.17

01.18

01.18

이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠. 폰트크기 업 + 노모 라니! 개추! '오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.

01.18

맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라 시간이 오래 걸릴 것 같은거고 작업은 끝까지 할 생각임 이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만 일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...

01.19

번역...대단하십니다

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 87967 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199623 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251742 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1240919 -14

의술사 질문있어용

의술사 질문있어용

후기 및 공략

셀레스포니아 간단후기

셀레스포니아 간단후기

후기 및 공략

[복구요청] 인형사의 꿈과 각성 RJ402479

[복구요청] 인형사의 꿈과 각성 RJ402479

[복구요청] 세라&노엘 ~사로잡힌 프린세스의 행방~

[복구요청] 세라&노엘 ~사로잡힌 프린세스의 행방~

『이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 가는~ [이세야도]』심사제출 및 소식

『이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 가는~ [이세야도]』심사제출 및 소식

사라져서 슬픈 VAM작가 전체 공유

사라져서 슬픈 VAM작가 전체 공유

비월선행록 패트론패치 받을 때 이거 어떻게 해결하나요?

비월선행록 패트론패치 받을 때 이거 어떻게 해결하나요?

후기 및 공략

게임 추천받을 겸 쓰는 게임 후기(스포)

lastnightonearth

게임 추천받을 겸 쓰는 게임 후기(스포)

후기 및 공략

lastnightonearth

라이딩 듀얼 엑셀러레이션!

에로탐구가

라이딩 듀얼 엑셀러레이션!

에로탐구가

친구가 아다 땟다길래 보지가 만지면 무슨느낌이냐고 물어봣는데

친구가 아다 땟다길래 보지가 만지면 무슨느낌이냐고 물어봣는데

시퀄 시리즈 콜로니 질문

시퀄 시리즈 콜로니 질문

[복구요청][RJ01030409]오호오호안 배덕 음성 집대성

[복구요청][RJ01030409]오호오호안 배덕 음성 집대성

시퀄 시리즈는 무조건 순서대로 해야함?

시퀄 시리즈는 무조건 순서대로 해야함?

던브 다좋은데 좀 아쉬운거

던브 다좋은데 좀 아쉬운거

던브에서 측실 만들 수 있나

던브에서 측실 만들 수 있나

ai, 원신) 해등절에 감우에게 고백하고 잔뜩 사랑을 나누었다

ai, 원신) 해등절에 감우에게 고백하고 잔뜩 사랑을 나누었다

thron sin 갤러리

thron sin 갤러리

도내S급문무양도재색겸비상냥치유계데레소꿉친구한테 키워지고싶다

인생좆망함

도내S급문무양도재색겸비상냥치유계데레소꿉친구한테 키워지고싶다

인생좆망함

던브) 폴라리스 스텟 은근 화나네

던브) 폴라리스 스텟 은근 화나네

[kiliu] 데스퍽유

[kiliu] 데스퍽유

[합동지] (블아) 두근두근 심야의 티파티

[합동지] (블아) 두근두근 심야의 티파티

영어코믹번역사이트 추천부탁드려요

영어코믹번역사이트 추천부탁드려요

만화 두개 찾는데 혹시 제목 아는사람 좀 알려주라

만화 두개 찾는데 혹시 제목 아는사람 좀 알려주라

타코린 야짤이 개꼴림 ㄹㅇ..

타코린 야짤이 개꼴림 ㄹㅇ..

[복구요청]goons raid her

[복구요청]goons raid her

뇌가 뜌땨이 되었나봐

뇌가 뜌땨이 되었나봐

던브 스포) 블루 개꼬시다 ㅋㅋㅋㅋ

던브 스포) 블루 개꼬시다 ㅋㅋㅋㅋ

의술사 몇가지 질문모음(스포 있을지도)

의술사 몇가지 질문모음(스포 있을지도)

의술사 마스터피스 2페 기믹이 있음?

의술사 마스터피스 2페 기믹이 있음?

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성