잡설
역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...
표지
누나 체험 세월
누나 체험 욕망
누나 체험 여자 기숙사 1
누나 체험 여자 기숙사 1.5
잡설2
michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?
오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...
최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수
폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영
100
댓글 6개
Nuclear fission
01.17
argoklarke
01.18
공승아
01.18
이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠.
폰트크기 업 + 노모 라니! 개추!
'오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.
j1231
01.18
맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라
시간이 오래 걸릴 것 같은거고
작업은 끝까지 할 생각임
이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만
일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...
Ghost
01.19
번역...대단하십니다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59852
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59852 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199708
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199708 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241352
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241352 -14
동인
고전, NTR) [Takenoko Seijin] Kakusei Kanojo - 각성그녀 (이미지 깨진거 수정 03/17 09:16)
yasuo9999
03.17
17749
63
고전, NTR) [Takenoko Seijin] Kakusei Kanojo - 각성그녀 (이미지 깨진거 수정 03/17 09:16)
동인
yasuo9999
03.17 17749 63
동인
[번역][Syukurin] 나니가와 니콜 도감 전편(첫장 누락 추가 / 순서 수정)
AirKim
03.16
19831
84
[번역][Syukurin] 나니가와 니콜 도감 전편(첫장 누락 추가 / 순서 수정)
동인
AirKim
03.16 19831 84
동인
RJ01427268) 야한 것에 눈을 뜬 청순 아가씨에게 아헤가오 신음소리로 착정 당한다 (アイル屋작가)
herro
03.16
37189
153
RJ01427268) 야한 것에 눈을 뜬 청순 아가씨에게 아헤가오 신음소리로 착정 당한다 (アイル屋작가)
동인
herro
03.16 37189 153
동인
(농|버) [Ramanda] Ketsuana Suika Game de Daishouri Suru SGRUI-chan
hhhhs
03.16
22010
46
(농|버) [Ramanda] Ketsuana Suika Game de Daishouri Suru SGRUI-chan
동인
hhhhs
03.16 22010 46
동인
[구매보급]SM DIARY 1,2,3 493 (smasochist)
ehdch3833
03.16
25555
86
[구매보급]SM DIARY 1,2,3 493 (smasochist)
동인
ehdch3833
03.16 25555 86
동인
[번역][Syukurin] 나니가와 니콜 도감
AirKim
03.16
20037
84
[번역][Syukurin] 나니가와 니콜 도감
동인
AirKim
03.16 20037 84
동인
[번역][syukurin] 이치카와 이노리 도감
AirKim
03.16
25808
89
[번역][syukurin] 이치카와 이노리 도감
동인
AirKim
03.16 25808 89
동인
[Kurukuru] 쿨계 남장여자에게 여친을 빼앗겼으니 참교육 시켜줬다
1uF
03.16
40468
276
[Kurukuru] 쿨계 남장여자에게 여친을 빼앗겼으니 참교육 시켜줬다
동인
1uF
03.16 40468 276
동인
직번) [Suiseimushi] 가해자 지원 단체 인터뷰 Vol.3
moop03
03.16
40057
155
직번) [Suiseimushi] 가해자 지원 단체 인터뷰 Vol.3
동인
moop03
03.16 40057 155
동인
아이 낳는 섬2,3 (ai번역)
yaoino
03.16
46724
229
아이 낳는 섬2,3 (ai번역)
동인
yaoino
03.16 46724 229
동인
여형사씨의 소지품 검사
ㅇㅁㅇㅁㅇ
03.16
34189
63
여형사씨의 소지품 검사
동인
ㅇㅁㅇㅁㅇ
03.16 34189 63
동인
(청아)보여주고 싶은 여자아이
에우리알레
03.16
34149
86
(청아)보여주고 싶은 여자아이
동인
에우리알레
03.16 34149 86
동인
[구매보급,미번,번역요청][청아, Mankai Kaika ] 앰배서더 프로그램 제11회 “인기 전달자 “코코로짱”과 “하라미마트”의 콜라보 캠페인이 개최 결정!” part2
borororobr12
03.16
22423
88
[구매보급,미번,번역요청][청아, Mankai Kaika ] 앰배서더 프로그램 제11회 “인기 전달자 “코코로짱”과 “하라미마트”의 콜라보 캠페인이 개최 결정!” part2
동인
borororobr12
03.16 22423 88
동인
직번) [Kiliu] 모두의 조사소녀 3
dresss
03.16
18194
81
직번) [Kiliu] 모두의 조사소녀 3
동인
dresss
03.16 18194 81
동인
수수한 서큐버스씨 ~쇼타콘 모쏠 서큐버스 첫 착정업무~ [かめきりん]
ㅇㅇ
03.16
15319
56
수수한 서큐버스씨 ~쇼타콘 모쏠 서큐버스 첫 착정업무~ [かめきりん]
동인
ㅇㅇ
03.16 15319 56
동인
[syoya]순박 순수 후타나리 아가씨 정통
hun99
03.16
22039
180
[syoya]순박 순수 후타나리 아가씨 정통
동인
hun99
03.16 22039 180
동인
[Anon 2-okunen] 여학교의 '성욕처리담당' 으로 편입한 남학생이 작성한 기록 (시점구분o)
tldifix
03.16
53258
192
[Anon 2-okunen] 여학교의 '성욕처리담당' 으로 편입한 남학생이 작성한 기록 (시점구분o)
동인
tldifix
03.16 53258 192
동인
[노모잡탕밥][거의번역][번역요청] [Sakuma Tsukasa] 발정 나데시코 (단행본)
lliililiiii
03.16
19772
40
[노모잡탕밥][거의번역][번역요청] [Sakuma Tsukasa] 발정 나데시코 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 19772 40
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Signo Mandara] 당하는 편 (단행본)
lliililiiii
03.16
17625
51
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Signo Mandara] 당하는 편 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 17625 51
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Aramaki Echizen] 섹스의 약속 (단행본)
lliililiiii
03.16
10718
40
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Aramaki Echizen] 섹스의 약속 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 10718 40
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Koyama Shigeru] 절대 안된다구!(단행본)
lliililiiii
03.16
11064
41
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Koyama Shigeru] 절대 안된다구!(단행본)
동인
lliililiiii
03.16 11064 41
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Gar] 먹어버리는 갸루 (단행본)
lliililiiii
03.16
10639
39
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Gar] 먹어버리는 갸루 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 10639 39
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Okumoto Yuta] 파이러브유! (단행본)
lliililiiii
03.16
13063
31
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Okumoto Yuta] 파이러브유! (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 13063 31
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Coupe] 고기 부드럽게 꿀 진하게 (단행본)
lliililiiii
03.16
10277
30
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Coupe] 고기 부드럽게 꿀 진하게 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 10277 30
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요망] [Toono Esuke] 가벼운 암컷 데이즈 (단행본)
lliililiiii
03.16
35319
202
[노모잡탕밥][부분번역][번역요망] [Toono Esuke] 가벼운 암컷 데이즈 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 35319 202
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Rokkaku Yasosuke] 있는 일 없는 일 (단행본)
lliililiiii
03.16
14813
40
[노모잡탕밥][부분번역][번역요청] [Rokkaku Yasosuke] 있는 일 없는 일 (단행본)
동인
lliililiiii
03.16 14813 40
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요망] [Dagashi] 교미의 시간(단행본)
lliililiiii
03.16
11118
28
[노모잡탕밥][부분번역][번역요망] [Dagashi] 교미의 시간(단행본)
동인
lliililiiii
03.16 11118 28
동인
[노모잡탕밥][부분번역][번역요망] [Armadillo Daiji] 내가 만난 이상적인 치녀는 여친의 엄마(36)였습니다
lliililiiii
03.16
19749
75
[노모잡탕밥][부분번역][번역요망] [Armadillo Daiji] 내가 만난 이상적인 치녀는 여친의 엄마(36)였습니다
동인
lliililiiii
03.16 19749 75
동인
NAI, 순애) 오발송된 초대장 덕분에 린과 맺어지는 이야기
asljkajksafj0293213
03.15
43240
228
NAI, 순애) 오발송된 초대장 덕분에 린과 맺어지는 이야기
동인
asljkajksafj0293213
03.15 43240 228
동인
[Kontetsu] 같은 반 쿨 갸루한테 불려 가서 ××× 1~4
ㅇㅇ
03.15
35183
188
[Kontetsu] 같은 반 쿨 갸루한테 불려 가서 ××× 1~4
동인
ㅇㅇ
03.15 35183 188
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성