잡설
역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...
표지
누나 체험 세월
누나 체험 욕망
누나 체험 여자 기숙사 1
누나 체험 여자 기숙사 1.5
잡설2
michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?
오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...
최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수
폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영
100
댓글 6개
Nuclear fission
01.17
argoklarke
01.18
공승아
01.18
이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠.
폰트크기 업 + 노모 라니! 개추!
'오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.
j1231
01.18
맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라
시간이 오래 걸릴 것 같은거고
작업은 끝까지 할 생각임
이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만
일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...
Ghost
01.19
번역...대단하십니다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59742
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59742 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87793
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87793 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199469
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199469 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251644
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251644 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240466
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240466 -14
동인
제2목
Magic
05.29
155
0
제2목
동인
Magic
05.29 155 0
동인
구매보급)【한국어판】심술궂은 진성S 메이드의 콧대를 꺾어 주고 싶은 아가씨의 이야기
GOOD
05.27
2110
9
구매보급)【한국어판】심술궂은 진성S 메이드의 콧대를 꺾어 주고 싶은 아가씨의 이야기
동인
GOOD
05.27 2110 9
동인
[Dokuneko Noil]회사 송년회
ㅇㅇ
05.27
6625
42
[Dokuneko Noil]회사 송년회
동인
ㅇㅇ
05.27 6625 42
동인
[Dokuneko Noil] 소라이 사키에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】
ㅇㅇ
05.27
5410
39
[Dokuneko Noil] 소라이 사키에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】
동인
ㅇㅇ
05.27 5410 39
동인
[Riboshika] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어.
ㅇㅇ
05.27
9286
50
[Riboshika] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어.
동인
ㅇㅇ
05.27 9286 50
동인
[Miyahara Ayumu] 동정을 깨우쳐주는 유부녀
1uF
05.27
7013
28
[Miyahara Ayumu] 동정을 깨우쳐주는 유부녀
동인
1uF
05.27 7013 28
동인
[Nakamo] 갸루 여자 상사와 불륜하는 이야기 5
1uF
05.27
4714
12
[Nakamo] 갸루 여자 상사와 불륜하는 이야기 5
동인
1uF
05.27 4714 12
동인
alpha-라피아 애널자위
k8625
05.27
7134
27
alpha-라피아 애널자위
동인
k8625
05.27 7134 27
동인
검은파스타-애널병기
k8625
05.27
6575
19
검은파스타-애널병기
동인
k8625
05.27 6575 19
동인
검은파스타-아나르왕국
k8625
05.27
6209
28
검은파스타-아나르왕국
동인
k8625
05.27 6209 28
동인
스파이더그웬의 공식 설정 사건
k8625
05.27
7150
16
스파이더그웬의 공식 설정 사건
동인
k8625
05.27 7150 16
동인
(스압)Eonsang작가모음
k8625
05.27
15047
109
(스압)Eonsang작가모음
동인
k8625
05.27 15047 109
동인
Shimanto Shisakugata-사텐씨 시리즈 모음
k8625
05.27
11497
68
Shimanto Shisakugata-사텐씨 시리즈 모음
동인
k8625
05.27 11497 68
동인
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
요요코코
05.27
11742
31
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
동인
요요코코
05.27 11742 31
동인
Taira Tsukune-최애와 뒤바뀐 한계 오타쿠군
k8625
05.27
12269
52
Taira Tsukune-최애와 뒤바뀐 한계 오타쿠군
동인
k8625
05.27 12269 52
동인
prototype teens
kifbodo245
05.27
7399
31
prototype teens
동인
kifbodo245
05.27 7399 31
동인
Tsukumaru-TS해서 파파의 야한 딸이 되는 아르바이트 그리고 딸로 타락할 때까지가 세트
k8625
05.27
8527
52
Tsukumaru-TS해서 파파의 야한 딸이 되는 아르바이트 그리고 딸로 타락할 때까지가 세트
동인
k8625
05.27 8527 52
동인
Iapoc-칠칠맞은 시스터
k8625
05.27
9922
54
Iapoc-칠칠맞은 시스터
동인
k8625
05.27 9922 54
동인
ai번역 손식질 학생회 회장의 가슴이 표적이 되고 있다
1Q2W3E4R
05.27
8006
42
ai번역 손식질 학생회 회장의 가슴이 표적이 되고 있다
동인
1Q2W3E4R
05.27 8006 42
동인
[직번] [remu] 조교 프로페셔널 ~육변기가게의 극의~
maha1004
05.27
13043
61
[직번] [remu] 조교 프로페셔널 ~육변기가게의 극의~
동인
maha1004
05.27 13043 61
동인
특급 마술사 미리아 어디서나 이용가능한 참회 구멍
Yuzu
05.27
19748
79
특급 마술사 미리아 어디서나 이용가능한 참회 구멍
동인
Yuzu
05.27 19748 79
동인
AI번역, Shift) 우리들! 성교육 위원회 만화판
sexe1
05.26
24813
98
AI번역, Shift) 우리들! 성교육 위원회 만화판
동인
sexe1
05.26 24813 98
동인
Doragon74-빼앗긴 유부녀 하나코씨
k8625
05.26
24745
163
Doragon74-빼앗긴 유부녀 하나코씨
동인
k8625
05.26 24745 163
동인
Doragon74-나의 서포터즈 아카데미아
k8625
05.26
22080
118
Doragon74-나의 서포터즈 아카데미아
동인
k8625
05.26 22080 118
동인
[AI번역] [kobaji] leveling unleash (히로아카)
초보역식자
05.26
9484
35
[AI번역] [kobaji] leveling unleash (히로아카)
동인
초보역식자
05.26 9484 35
동인
Doragon74-김쭈쭈 시리즈
k8625
05.26
20165
77
Doragon74-김쭈쭈 시리즈
동인
k8625
05.26 20165 77
동인
[Yuzuri Ai] L컵 여자대학생 20cm 초극태O지로 동인AV데뷔 1, 2
1uF
05.26
18897
95
[Yuzuri Ai] L컵 여자대학생 20cm 초극태O지로 동인AV데뷔 1, 2
동인
1uF
05.26 18897 95
동인
직번) [Akai Condor] 노예 시장의 실태 ~도쿄 빅사이트에 실존하는 현대 일본의 변태적 어둠~
qlalfsla
05.26
17512
91
직번) [Akai Condor] 노예 시장의 실태 ~도쿄 빅사이트에 실존하는 현대 일본의 변태적 어둠~
동인
qlalfsla
05.26 17512 91
동인
[Natsu No Oyatsu] 엄마의 잔향
1uF
05.26
9704
26
[Natsu No Oyatsu] 엄마의 잔향
동인
1uF
05.26 9704 26
동인
Yakitomato-구직 실패한 서큐버스씨를 주웠습니다
k8625
05.26
11843
62
Yakitomato-구직 실패한 서큐버스씨를 주웠습니다
동인
k8625
05.26 11843 62
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성