잡설
역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...
표지
누나 체험 세월
누나 체험 욕망
누나 체험 여자 기숙사 1
누나 체험 여자 기숙사 1.5
잡설2
michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?
오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...
최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수
폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영
100
댓글 6개
Nuclear fission
01.17
argoklarke
01.18
공승아
01.18
이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠.
폰트크기 업 + 노모 라니! 개추!
'오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.
j1231
01.18
맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라
시간이 오래 걸릴 것 같은거고
작업은 끝까지 할 생각임
이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만
일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...
Ghost
01.19
번역...대단하십니다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59836
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59836 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88058
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88058 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199691
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199691 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251814
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251814 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241307
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241307 -14
동인
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 2
카오스
02.21
29086
98
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 2
동인
카오스
02.21 29086 98
동인
미번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 • 전일담
gumawar
02.21
23155
30
미번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 • 전일담
동인
gumawar
02.21 23155 30
동인
[청아 노모][Haguhagu] 사샤쨩 - 수컷의 향기가 배어 있는 나의 최애.
qlalfsla
02.21
36265
108
[청아 노모][Haguhagu] 사샤쨩 - 수컷의 향기가 배어 있는 나의 최애.
동인
qlalfsla
02.21 36265 108
동인
직번) [Sansyoku Amido.] 매니저 짱 지도중!
dresss
02.21
24623
69
직번) [Sansyoku Amido.] 매니저 짱 지도중!
동인
dresss
02.21 24623 69
동인
직번) [Kyuugata] 마마부터 시작하는 육변기 성활 + 요코 씨의 일상
dresss
02.21
22171
75
직번) [Kyuugata] 마마부터 시작하는 육변기 성활 + 요코 씨의 일상
동인
dresss
02.21 22171 75
동인
Kyouka asuka 처벌 게임 섹스 라는 이름의 포상
SK
02.21
35530
192
Kyouka asuka 처벌 게임 섹스 라는 이름의 포상
동인
SK
02.21 35530 192
동인
Ai번역 손식질) 간판소녀 가계사정
1Q2W3E4R
02.21
34389
137
Ai번역 손식질) 간판소녀 가계사정
동인
1Q2W3E4R
02.21 34389 137
동인
[Kuromotokun/노모] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요?
ㅇㅇ
02.20
55268
301
[Kuromotokun/노모] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요?
동인
ㅇㅇ
02.20 55268 301
동인
[번역] 점장이 야한 짓을 해주는 걸로 월급을 퉁치려 든다!! + 속편
tyuiop
02.20
52302
288
[번역] 점장이 야한 짓을 해주는 걸로 월급을 퉁치려 든다!! + 속편
동인
tyuiop
02.20 52302 288
동인
[Tomohiro Kai] 타워 레지던스 안내과 대응 중 1, 2
1uF
02.20
30542
167
[Tomohiro Kai] 타워 레지던스 안내과 대응 중 1, 2
동인
1uF
02.20 30542 167
동인
[Tomohiro Kai] 비공개 플랜 1~2
1uF
02.20
28086
81
[Tomohiro Kai] 비공개 플랜 1~2
동인
1uF
02.20 28086 81
동인
[번역] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진 1,2,3
tyuiop
02.20
46018
125
[번역] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진 1,2,3
동인
tyuiop
02.20 46018 125
동인
[미번/번역요청] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진4
tyuiop
02.20
21553
34
[미번/번역요청] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진4
동인
tyuiop
02.20 21553 34
동인
꺼01308397) 음마의 관~주인 없는 여관의 서큐버스~
Yuzu
02.20
14370
30
꺼01308397) 음마의 관~주인 없는 여관의 서큐버스~
동인
Yuzu
02.20 14370 30
동인
[asani nemuru] 수업 중에 학교 안을 전라로 걷는 여자애
요요코코
02.20
27518
77
[asani nemuru] 수업 중에 학교 안을 전라로 걷는 여자애
동인
요요코코
02.20 27518 77
동인
[AI번역][청아,NTR] 좋아하는 아이가 섹스부에 입부했다 - 가입부 연습 엣치 편
gkcuwuwlltnnrra
02.20
48491
146
[AI번역][청아,NTR] 좋아하는 아이가 섹스부에 입부했다 - 가입부 연습 엣치 편
동인
gkcuwuwlltnnrra
02.20 48491 146
동인
(NON18) [ZuriKishi] NTR을 죽이는 기사
ArIso
02.20
41499
293
(NON18) [ZuriKishi] NTR을 죽이는 기사
동인
ArIso
02.20 41499 293
동인
[Shigure Ryuunosuke] 사오리가 ˝사랑˝을 원한다면 1~3
1uF
02.20
25812
55
[Shigure Ryuunosuke] 사오리가 ˝사랑˝을 원한다면 1~3
동인
1uF
02.20 25812 55
동인
직번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 "자궁"이 욱신거려서 "멈출" 수 없어 (ANGEL 倶楽部 2016年11月号)
dresss
02.20
27144
65
직번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 "자궁"이 욱신거려서 "멈출" 수 없어 (ANGEL 倶楽部 2016年11月号)
동인
dresss
02.20 27144 65
동인
직번) 웨스턴 청아 [JCM2] 소녀 탐정 해리엇 Operation_MoonWhore
dresss
02.20
15879
51
직번) 웨스턴 청아 [JCM2] 소녀 탐정 해리엇 Operation_MoonWhore
동인
dresss
02.20 15879 51
동인
[AI 번역] [bleachmama]나의 마조히스트 마키마
wnstn001
02.20
51826
107
[AI 번역] [bleachmama]나의 마조히스트 마키마
동인
wnstn001
02.20 51826 107
동인
[AI 번역] [bleachmama][수간]섹못방 크로니
wnstn001
02.20
42226
142
[AI 번역] [bleachmama][수간]섹못방 크로니
동인
wnstn001
02.20 42226 142
동인
[AI 번역] [bleachmama] 아날 줄다리기
wnstn001
02.20
27112
118
[AI 번역] [bleachmama] 아날 줄다리기
동인
wnstn001
02.20 27112 118
동인
[AI 번역] [bleachmama]나의 오시 오나홀
wnstn001
02.20
32344
65
[AI 번역] [bleachmama]나의 오시 오나홀
동인
wnstn001
02.20 32344 65
동인
[직번] [Yesman] 잘 가 신사
maha1004
02.20
28826
123
[직번] [Yesman] 잘 가 신사
동인
maha1004
02.20 28826 123
동인
[misaoka] 여친을 빼앗겼지만 저는 행복해질 겁니다
agnet666
02.20
41478
157
[misaoka] 여친을 빼앗겼지만 저는 행복해질 겁니다
동인
agnet666
02.20 41478 157
동인
[직번][Otete (Koyubimaru)] 엘프의 모유로 어른이 되었습니다
잠든숫양
02.19
55081
467
[직번][Otete (Koyubimaru)] 엘프의 모유로 어른이 되었습니다
동인
잠든숫양
02.19 55081 467
동인
(중국어 미번,번역요청) [PISANTO] 빛을 향한 기도 (1~6부) + 다크엔딩
애기맘마줘
02.19
19319
28
(중국어 미번,번역요청) [PISANTO] 빛을 향한 기도 (1~6부) + 다크엔딩
동인
애기맘마줘
02.19 19319 28
동인
Torii Yoshitsuna-지루하니 자위라도 할까!
k8625
02.19
50533
155
Torii Yoshitsuna-지루하니 자위라도 할까!
동인
k8625
02.19 50533 155
동인
[미번] [Kumakiti] 함락당하는 기사 이야기 3
rullhorse12
02.19
21926
35
[미번] [Kumakiti] 함락당하는 기사 이야기 3
동인
rullhorse12
02.19 21926 35
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성