잡설
역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...
표지
누나 체험 세월
누나 체험 욕망
누나 체험 여자 기숙사 1
누나 체험 여자 기숙사 1.5
잡설2
michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?
오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...
최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수
폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영
100
댓글 6개
Nuclear fission
01.17
argoklarke
01.18
공승아
01.18
이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠.
폰트크기 업 + 노모 라니! 개추!
'오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.
j1231
01.18
맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라
시간이 오래 걸릴 것 같은거고
작업은 끝까지 할 생각임
이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만
일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...
Ghost
01.19
번역...대단하십니다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59838
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59838 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88060
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88060 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199692
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199692 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251816
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251816 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241315
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241315 -14
동인
RJ293217 [Aim] J〇의 짓궂은 장난
Mago
02.27
14725
68
RJ293217 [Aim] J〇의 짓궂은 장난
동인
Mago
02.27 14725 68
동인
RJ275273 [Aim] 내가 사촌을 싫어할 수 없는 이야기 ~어느 여름 방학의 성 사정~
Mago
02.27
17140
51
RJ275273 [Aim] 내가 사촌을 싫어할 수 없는 이야기 ~어느 여름 방학의 성 사정~
동인
Mago
02.27 17140 51
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 최종화
dresss
02.27
13839
37
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 최종화
동인
dresss
02.27 13839 37
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 9
dresss
02.27
7597
37
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 9
동인
dresss
02.27 7597 37
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 8
dresss
02.27
22373
35
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 8
동인
dresss
02.27 22373 35
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 7
dresss
02.27
8149
30
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 7
동인
dresss
02.27 8149 30
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 6
dresss
02.27
7059
35
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 6
동인
dresss
02.27 7059 35
동인
[ai 딸깍 번역]Toumei Ningen ni Natta Ore 3-6
wolfwolf123123
02.27
19737
42
[ai 딸깍 번역]Toumei Ningen ni Natta Ore 3-6
동인
wolfwolf123123
02.27 19737 42
동인
[직번][Yurishima Shiro] 후우코와 도련님
qlkjrnd
02.26
50188
302
[직번][Yurishima Shiro] 후우코와 도련님
동인
qlkjrnd
02.26 50188 302
동인
[Iouka no Shokutaku] 야하고 귀엽게 성장한 친척에게 아침부터 밤까지 짜내지다
카오스
02.26
22777
94
[Iouka no Shokutaku] 야하고 귀엽게 성장한 친척에게 아침부터 밤까지 짜내지다
동인
카오스
02.26 22777 94
동인
[번역]가난한수녀)베이비 플레이 아저씨의 돌봄을 맡게 된 수녀님
마법우엉
02.26
24925
72
[번역]가난한수녀)베이비 플레이 아저씨의 돌봄을 맡게 된 수녀님
동인
마법우엉
02.26 24925 72
동인
[미번/번역요청]수증기에 섞여 열에 뜬다
아돌
02.26
13696
20
[미번/번역요청]수증기에 섞여 열에 뜬다
동인
아돌
02.26 13696 20
동인
직번)[Nappi][약료나,약고어] 울트라마담 디렉터 컷 판
dresss
02.26
18437
34
직번)[Nappi][약료나,약고어] 울트라마담 디렉터 컷 판
동인
dresss
02.26 18437 34
동인
직번)[Nappi][약료나?약고어?] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 5
dresss
02.26
11741
36
직번)[Nappi][약료나?약고어?] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 5
동인
dresss
02.26 11741 36
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 4
dresss
02.26
13336
37
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 4
동인
dresss
02.26 13336 37
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 3
dresss
02.26
8911
40
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 3
동인
dresss
02.26 8911 40
동인
[직번] [L_buffer] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 착정당하는 이야기
아타퀴르스
02.26
38272
168
[직번] [L_buffer] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 착정당하는 이야기
동인
아타퀴르스
02.26 38272 168
동인
[미번/번역요청] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 정액을 짜내는 만화
Yuzu
02.26
33405
20
[미번/번역요청] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 정액을 짜내는 만화
동인
Yuzu
02.26 33405 20
동인
[후원/후타/임신/ㅊㅅ]GeulimYKUN - MARINA x PEARL DNA MERGE
bidurgi09
02.25
24960
32
[후원/후타/임신/ㅊㅅ]GeulimYKUN - MARINA x PEARL DNA MERGE
동인
bidurgi09
02.25 24960 32
동인
복구) Airu(アイル屋) 작가 작품 3개 복구
herro
02.25
31489
105
복구) Airu(アイル屋) 작가 작품 3개 복구
동인
herro
02.25 31489 105
동인
[직번][Tonko] 방과후 소꿉친구와
qlkjrnd
02.25
54081
256
[직번][Tonko] 방과후 소꿉친구와
동인
qlkjrnd
02.25 54081 256
동인
[중문/미번/노모/번역요청][Sukoyakagumi]HoYoLUV
feraligatr
02.25
18055
29
[중문/미번/노모/번역요청][Sukoyakagumi]HoYoLUV
동인
feraligatr
02.25 18055 29
동인
[Shiono kou] 영업처의 유우코 씨
netorare6974
02.25
15496
64
[Shiono kou] 영업처의 유우코 씨
동인
netorare6974
02.25 15496 64
동인
[Inari] 사레아내와, 주 3회. (decensored)
netorare6974
02.25
35113
114
[Inari] 사레아내와, 주 3회. (decensored)
동인
netorare6974
02.25 35113 114
동인
[미번/번역요청]자신의 몸의 매력을 깨닫지 못한 폭유 포동포동 동급생에게 성처리 받는 이야기.
아돌
02.25
13302
25
[미번/번역요청]자신의 몸의 매력을 깨닫지 못한 폭유 포동포동 동급생에게 성처리 받는 이야기.
동인
아돌
02.25 13302 25
동인
[Kazuwo Daisuke] 뒷계정 시오후키 유부녀 1~2
ㅇㅇ
02.25
42494
83
[Kazuwo Daisuke] 뒷계정 시오후키 유부녀 1~2
동인
ㅇㅇ
02.25 42494 83
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 2
dresss
02.25
11322
53
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 2
동인
dresss
02.25 11322 53
동인
직번) [Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 1
dresss
02.25
16103
55
직번) [Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 1
동인
dresss
02.25 16103 55
동인
Tamabon(Tamayura Banko ) 여친이 필요 없는 핫토리 선생님! 1,2
SK
02.25
27553
129
Tamabon(Tamayura Banko ) 여친이 필요 없는 핫토리 선생님! 1,2
동인
SK
02.25 27553 129
동인
[Shomu] 옛날 바람 상대의 아이가 사실 내 아들의 동급생이라... 1-3
netorare6974
02.25
24486
66
[Shomu] 옛날 바람 상대의 아이가 사실 내 아들의 동급생이라... 1-3
동인
netorare6974
02.25 24486 66
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성