잡설
역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...
표지
누나 체험 세월
누나 체험 욕망
누나 체험 여자 기숙사 1
누나 체험 여자 기숙사 1.5
잡설2
michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?
오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...
최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수
폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영
100
댓글 6개
Nuclear fission
01.17
argoklarke
01.18
공승아
01.18
이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠.
폰트크기 업 + 노모 라니! 개추!
'오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.
j1231
01.18
맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라
시간이 오래 걸릴 것 같은거고
작업은 끝까지 할 생각임
이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만
일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...
Ghost
01.19
번역...대단하십니다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59869
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59869 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199810
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199810 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241485
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241485 -14
동인
[직번][Dorozumi] 사랑은 굉음을 내며 속삭여라
qlkjrnd
03.27
26220
153
[직번][Dorozumi] 사랑은 굉음을 내며 속삭여라
동인
qlkjrnd
03.27 26220 153
동인
[Zhen Lu] 전직 마법소녀의 가정사 월 2
ㅇㅇ
03.27
53895
455
[Zhen Lu] 전직 마법소녀의 가정사 월 2
동인
ㅇㅇ
03.27 53895 455
동인
직번](kuromotokun) 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하나요 오마케
woo15
03.27
26539
171
직번](kuromotokun) 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하나요 오마케
동인
woo15
03.27 26539 171
동인
직번](sorai shinya) 해금 섹스 레이와 쨩
woo15
03.27
13317
62
직번](sorai shinya) 해금 섹스 레이와 쨩
동인
woo15
03.27 13317 62
동인
[Alp] 루틴 4 (노모)
없
03.27
29828
226
[Alp] 루틴 4 (노모)
동인
없
03.27 29828 226
동인
[Takashi / Wada mountain] [짧 7p] 혼자서도 거뜬히
yaaaoooo3
03.27
17899
26
[Takashi / Wada mountain] [짧 7p] 혼자서도 거뜬히
동인
yaaaoooo3
03.27 17899 26
동인
직번) [Takashi / Wada Mountain] 산타 코스프레한 알바생 J O를
yaaaoooo3
03.27
29105
84
직번) [Takashi / Wada Mountain] 산타 코스프레한 알바생 J O를
동인
yaaaoooo3
03.27 29105 84
동인
직번) [Takashi / Wada Mountain] 벽에 끼인 사촌동생 JC를....
yaaaoooo3
03.27
32051
169
직번) [Takashi / Wada Mountain] 벽에 끼인 사촌동생 JC를....
동인
yaaaoooo3
03.27 32051 169
동인
[Bee Doushi] 배달 바니걸 모음.zip
1uF
03.27
20506
125
[Bee Doushi] 배달 바니걸 모음.zip
동인
1uF
03.27 20506 125
동인
[Zhen Lu] Moto Mahou Shoujo no Kazoku Banashi Tsuki ｜ 전직 마법소녀의 가정사 월2 - 미번역본
southbadboy
03.27
24580
68
[Zhen Lu] Moto Mahou Shoujo no Kazoku Banashi Tsuki ｜ 전직 마법소녀의 가정사 월2 - 미번역본
동인
southbadboy
03.27 24580 68
동인
[ai번역][tumami(つまみ屋)] 온천무라무라 대작전 (짱구는 못말려, 신형만)
namepen44
03.27
15904
39
[ai번역][tumami(つまみ屋)] 온천무라무라 대작전 (짱구는 못말려, 신형만)
동인
namepen44
03.27 15904 39
동인
laliberte - challenge
나나세마루
03.27
22778
92
laliberte - challenge
동인
나나세마루
03.27 22778 92
동인
아이 낳는 섬 기번 복구
yaoino
03.27
20751
40
아이 낳는 섬 기번 복구
동인
yaoino
03.27 20751 40
동인
[Jairou] [번역] 난교로 알아보자! -신인교사 후지와라씨의 수상한 교사일기-
clorox
03.27
27470
114
[Jairou] [번역] 난교로 알아보자! -신인교사 후지와라씨의 수상한 교사일기-
동인
clorox
03.27 27470 114
동인
[미번/번역요청]Goshujin-sama no Otoshigoto 2
freetime00
03.27
15244
17
[미번/번역요청]Goshujin-sama no Otoshigoto 2
동인
freetime00
03.27 15244 17
동인
보추) [Ichigain] 조카가 너무 야해서 시리즈
selsen
03.27
32470
102
보추) [Ichigain] 조카가 너무 야해서 시리즈
동인
selsen
03.27 32470 102
동인
직번)[Mucc]Michelle Hitchhiking 1
rjwkdrmschl
03.27
23989
108
직번)[Mucc]Michelle Hitchhiking 1
동인
rjwkdrmschl
03.27 23989 108
동인
[번역] 끝나버린 여자 용사 2
kirikiri
03.27
32989
117
[번역] 끝나버린 여자 용사 2
동인
kirikiri
03.27 32989 117
동인
なお屋(미번)친구의 엄마가 너무 야한
루키스
03.27
10487
32
なお屋(미번)친구의 엄마가 너무 야한
동인
루키스
03.27 10487 32
동인
[Sajipen] 뒷계정 JK는 허세가 심하다
ㅇㅇ
03.27
28472
172
[Sajipen] 뒷계정 JK는 허세가 심하다
동인
ㅇㅇ
03.27 28472 172
동인
[Take] 니노미야 카에데는 닿고 싶지 않아
feraligatr
03.26
20209
60
[Take] 니노미야 카에데는 닿고 싶지 않아
동인
feraligatr
03.26 20209 60
동인
[Ratatatat74] BAD ENDING PARTY 22.12~Epilogue
킴찐빵
03.26
33550
99
[Ratatatat74] BAD ENDING PARTY 22.12~Epilogue
동인
킴찐빵
03.26 33550 99
동인
[Asaomi shimura] 여동생 모유로 쑥쑥 성활
chanmaru
03.26
33200
160
[Asaomi shimura] 여동생 모유로 쑥쑥 성활
동인
chanmaru
03.26 33200 160
동인
nyuu 【한국어판】여성 한정 마사지 가게 EX~가게 안에서 일어나는 일은 모두 마사지입니다~
RMillet
03.26
52843
139
nyuu 【한국어판】여성 한정 마사지 가게 EX~가게 안에서 일어나는 일은 모두 마사지입니다~
동인
RMillet
03.26 52843 139
동인
nyuu 【한국어판】 야리하메 마을에 어서 오세요 EX ~마을 주민 전원 제한사항 없는 매춘부~
RMillet
03.26
57922
246
nyuu 【한국어판】 야리하메 마을에 어서 오세요 EX ~마을 주민 전원 제한사항 없는 매춘부~
동인
RMillet
03.26 57922 246
동인
「安堂SAIGA」 13기사단의 존엄 클리파괴
RMillet
03.26
42503
135
「安堂SAIGA」 13기사단의 존엄 클리파괴
동인
RMillet
03.26 42503 135
동인
furitendou 【한국어판】 누구나 벽고 자판기에서 반 친구의 생보〇를 사 보았다
RMillet
03.26
37678
101
furitendou 【한국어판】 누구나 벽고 자판기에서 반 친구의 생보〇를 사 보았다
동인
RMillet
03.26 37678 101
동인
furitendou 【한국어판】 뒷골목 빗치 자판기에서 반 친구를 사 보았다
RMillet
03.26
31802
91
furitendou 【한국어판】 뒷골목 빗치 자판기에서 반 친구를 사 보았다
동인
RMillet
03.26 31802 91
동인
LittlePencil 【한국어판】 ✝후타나리 마법 천사 세라 애널 타천✝
RMillet
03.26
29094
113
LittlePencil 【한국어판】 ✝후타나리 마법 천사 세라 애널 타천✝
동인
RMillet
03.26 29094 113
동인
puranpuman 【한국어판】 조금 쉽게 반하는 렌 쨩은 키스가 좋아
RMillet
03.26
32008
147
puranpuman 【한국어판】 조금 쉽게 반하는 렌 쨩은 키스가 좋아
동인
RMillet
03.26 32008 147
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성