잡설
역식 처음해봤음
BallonsTranslator로 식질작업 했는데
번역 함 해볼까 싶어서 AI번역기능을 안쓰고
글자 지우기만 했는데 개쩔드라
근데 그냥 번역기 돌리고 검수해서 수정만 할걸
내가 왜 그랬을까... 아니면 포토샵으로 노모 합치기만 할걸...
암튼 약 300페이지 가량 있는데 끝까지 끝내려면
첨인데다가 띄엄띄엄 작업해서 얼마 걸릴지 가늠이 안댐
한달까지 걸릴 수도...
지금까지 본 역식자들한테 새삼 고맙읍니다...
표지
누나 체험 세월
누나 체험 욕망
누나 체험 여자 기숙사 1
누나 체험 여자 기숙사 1.5
잡설2
michiking 보고 갑자기 생각났는데
아무도 안해줘서 내가 함
근데 BallonsTranslator 로 텍스트 지우기만 했는데
원래 용량 이렇게 많이 늘어남?
webp 525KB였던거 4519KB까지 늘어나네
그리고 이거 노모 있었던 거 같은데 다른거랑 헷갈린건가..?
오늘의 교훈 : 이미 번역 있는건 그냥 노모 합치기만 해라...
최대한 글씨 잘보이는 걸 기준으로 삼았음, 의역 다수
폰트나 글씨 크기 말투같은거 기타등등 피드백 환영
100
댓글 6개
Nuclear fission
01.17
argoklarke
01.18
공승아
01.18
이미 번역 있던 건 글씨 크기가 꽤 작긴 했죠.
폰트크기 업 + 노모 라니! 개추!
'오늘의 교훈' 하신 말씀 보니 다음 회차들 작업은 안 하시려나요.
j1231
01.18
맨 위 잡설에도 적었지만 뉴비이슈 + 짬짬이 한거라
시간이 오래 걸릴 것 같은거고
작업은 끝까지 할 생각임
이거 끝내고 다른건 안건드릴지도 모르겠지만
일단 이런데 올려서 데드라인 걸고 하는게 끝까지 할 수 있을 거 같아서...
Ghost
01.19
번역...대단하십니다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88048
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88048 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199682
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199682 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251809
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251809 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241268
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241268 -14
동인
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
sgdvl
05.06
53472
423
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
동인
sgdvl
05.06 53472 423
동인
Poriuretan 딸의 교복을 입고 외출했다가 동창에게 들킨 유부녀
uzaki
05.06
22009
89
Poriuretan 딸의 교복을 입고 외출했다가 동창에게 들킨 유부녀
동인
uzaki
05.06 22009 89
동인
Poriuretan 비내리는 버스 정류장
uzaki
05.06
12040
39
Poriuretan 비내리는 버스 정류장
동인
uzaki
05.06 12040 39
동인
Poriuretan 유두 맞히기 게임
uzaki
05.06
19813
83
Poriuretan 유두 맞히기 게임
동인
uzaki
05.06 19813 83
동인
Poriuretan 권유
uzaki
05.06
8965
35
Poriuretan 권유
동인
uzaki
05.06 8965 35
동인
Poriuretan 이웃집 유부녀
uzaki
05.06
10824
54
Poriuretan 이웃집 유부녀
동인
uzaki
05.06 10824 54
동인
Poriuretan 스트리머
uzaki
05.06
9857
31
Poriuretan 스트리머
동인
uzaki
05.06 9857 31
동인
Poriuretan VR로 캐릭터와의 연애 망상을 즐기는 여성
uzaki
05.06
10357
27
Poriuretan VR로 캐릭터와의 연애 망상을 즐기는 여성
동인
uzaki
05.06 10357 27
동인
Poriuretan 쌍둥이
uzaki
05.06
7983
29
Poriuretan 쌍둥이
동인
uzaki
05.06 7983 29
동인
Poriuretan 과시 에어드롭
uzaki
05.06
9151
37
Poriuretan 과시 에어드롭
동인
uzaki
05.06 9151 37
동인
Poriuretan 딱 걸려버린 노출증 환자
uzaki
05.06
11948
47
Poriuretan 딱 걸려버린 노출증 환자
동인
uzaki
05.06 11948 47
동인
Poriuretan 한해 마무리와 새해 시작
uzaki
05.06
12450
42
Poriuretan 한해 마무리와 새해 시작
동인
uzaki
05.06 12450 42
동인
[미번] [warabimochi] (청아) 로리콘 버스터즈 미번 모음
D
05.06
15939
38
[미번] [warabimochi] (청아) 로리콘 버스터즈 미번 모음
동인
D
05.06 15939 38
동인
[Yue] 오빠한테 비밀로 세나짱과 온천 여행편(Ongoing)
ㅇㅇ
05.06
25468
145
[Yue] 오빠한테 비밀로 세나짱과 온천 여행편(Ongoing)
동인
ㅇㅇ
05.06 25468 145
동인
직번)[청아][Haguhagu] 사샤쨩 - 데이트 폭력
qlalfsla
05.06
28904
69
직번)[청아][Haguhagu] 사샤쨩 - 데이트 폭력
동인
qlalfsla
05.06 28904 69
동인
우등생의 뒷모습은 초빗치 코스플레이어
hatlatal
05.05
29263
126
우등생의 뒷모습은 초빗치 코스플레이어
동인
hatlatal
05.05 29263 126
동인
직번]청아)구루구루 컴플렉스
woo15
05.05
9740
16
직번]청아)구루구루 컴플렉스
동인
woo15
05.05 9740 16
동인
기우제
hatlatal
05.05
17329
86
기우제
동인
hatlatal
05.05 17329 86
동인
미번)갈색 큼직큼직 보이시! 나기사짱 3 - 임신중인 나기사짱을 대신해 강모의 나기사 마마와 성치리 엣찌편-
kjalar
05.05
16468
28
미번)갈색 큼직큼직 보이시! 나기사짱 3 - 임신중인 나기사짱을 대신해 강모의 나기사 마마와 성치리 엣찌편-
동인
kjalar
05.05 16468 28
동인
위험한 이웃♥
hatlatal
05.05
24805
96
위험한 이웃♥
동인
hatlatal
05.05 24805 96
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 3부 (Umiyamasoze)
rapbit
05.05
12255
46
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 3부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05.05 12255 46
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 2부 (Umiyamasoze)
rapbit
05.05
10403
38
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 2부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05.05 10403 38
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 1부 (Umiyamasoze)
rapbit
05.05
23094
50
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 1부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05.05 23094 50
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 6화 팔라리스의 암소편
ㅇㅇ
05.05
15736
53
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 6화 팔라리스의 암소편
동인
ㅇㅇ
05.05 15736 53
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 5화 마조 자각편
ㅇㅇ
05.05
11066
39
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 5화 마조 자각편
동인
ㅇㅇ
05.05 11066 39
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 4화 노력과 변화편
ㅇㅇ
05.05
6940
33
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 4화 노력과 변화편
동인
ㅇㅇ
05.05 6940 33
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 3화 밤산책편
ㅇㅇ
05.05
9928
33
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 3화 밤산책편
동인
ㅇㅇ
05.05 9928 33
동인
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 2화 고정 절정편
ㅇㅇ
05.05
13512
37
[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 2화 고정 절정편
동인
ㅇㅇ
05.05 13512 37
동인
[hasebe souutsu] 접대 아내 숙성 1화
ㅇㅇ
05.05
13952
45
[hasebe souutsu] 접대 아내 숙성 1화
동인
ㅇㅇ
05.05 13952 45
동인
[Liyoosa] 횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리
요요코코
05.05
35742
218
[Liyoosa] 횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리
동인
요요코코
05.05 35742 218
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성