kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[시뮬] 공주기사 리리아 번역

scholar
10/17/2025, 13:08:36
번역
27086 views · 131 likes



플레이 도중 오류 발생시 제보바람. 제가 업로드용 파일 간추리다 날리면 안되는걸 날린것임


기존 다른 사람이 번역했다가 재업이 안되서 유실된걸 제가 무단복구하는게 아니라 일본어 원판을 뜯어서 제가 번역한겁니다.


다운 주소:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hR1l2clVSUGZBT3VMOEFvcmY4UEti


플레이 도중 텍스트가 이상해지면 해당부분 캡처(가능하면 글 자체를 적어주시면 더 감사)해서 댓글로 제보바람

131
24 comments
Sign in to comment
kenir
10/17/25
애니기 진짜 머꼴이였는데 게임도 개꼴
scholar
10/17/25
다좋은데 엔딩이 ㅈㄴ 뜬금없어서 나무위키 뒤져보니 원작 게임하고 다르더라고요
scholar
10/17/25
적절한 공략 검색용 일본어 원제:姫騎士リリア
lastorigin
10/17/25
몸안에 쉬야하는걸 처음으로 보여준 애니였는데
thegreatanalist
10/17/25
애니 개추억이네 오줌싸는거 보고 충격먹었는데
gengarpika
10/17/25
아주 감사합니다
지르텍
10/17/25
야애니가 먼저였음?; 당연히 겜이 먼저인줄
signature
10/17/25
애니의 원작겜이란 말 아님??
업로드용깡통
10/17/25
야애니원작으로 겜이 나오네 신기하구만 개추
scholar
10/17/25
제가 헷갈리게 적었네요 이 게임이 원작입니다
갸루분수절정
10/17/25
오...맛있어보이는 고전야겜이군
hsw436
10/17/25
우와...틀... 감사합니다
아스타
10/17/25
한번 해봤던것 같기도 하고, 아닌것 같기도 하고.. 뭐.. 다시 찍먹해보면 알게되겠지
너뭐돼?
10/18/25
와 이거 애니보고 개 꼴려서 겜도 구하려다가 어렵게 망한본진에서 구했떠니 투컨 ㅋㅋ ㄳ 레알로 ㄳ
runner34
10/18/25 Edited 10/18/25

Deleted comment.

jojosale
10/18/25
20년전 화석을 발굴해내다니!!
소미사랑
10/18/25 Edited 10/18/25
화면이 작아서 한줄에 글자 길어질수록 짤리는 부분있는데 해상도 어캐 늘리나용? 설정창에 없어서 ㅠㅠ
scholar
10/19/25
개 오래된게임이라 그런 기능이 없습니다. 글자 크기는 파일 뜯어서 해야되는데 잠시만요 너무 오래되서 기억이 안나네요
scholar
10/19/25
data/scenario 들어가서 [font size=15] 에서 15를 1씩 줄여보시는것도. 한두개가 아니고 모든 파일에 있는 저걸 다 바꾸셔야됩니다. 제가 하기엔 사람마다 적당한 크기가 달라서 애초에 일본어를 한국어로 번역하면서 줄바꾸기가 되면 안되는게 줄 넘어가버리는거라 저도 답이 없습니다.
새텍스트문서
10/18/25
개추
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60132 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89356 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202300 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252379 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242556 -14
미번) 남친 있는 거유 알바 갸루와 실컷 섹스한 이야기3
동인
kjalar
05/24 9464 20
[미번][이종간][촉수][변형] 감염기록(RJ376909), If.(RJ01075511)
미번
roomonfire
05/24 8569 20
[언어없음] Ero-Electric Dreams ver.25.06.29
미번
미스터장
05/24 11287 33
[미번] 갓 딴 임신시키기 좋은 날 ver.1.1c (26.05.20)
미번
미스터장
05/24 8089 40
[미번] 이 풍속점에 서큐버스는 필요 없다 ~No succubus Wanted~
미번
미스터장
05/24 9369 28
구매보급) 【한국어판】 여동생이 나를 반찬삼아 자위하고 있었던 이야기
동인
GOOD
05/24 22416 66
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! 체험판 V2
번역
kkkkkk0909
05/24 31674 103
[미번] 01568399 patimon 마법학교 여학생의 고난…♡ ~소환수 슬라임에게 젖꼭지를 자극당하며 신음소리를 내며 연속 절정♡~ 모션 애니메이션
영상
ctf5r4edfyfdr4r4
05/24 23077 148
[Mogg] 처음하는 부활동
동인
ed123
05/24 12273 22
[후원/임신/출산/수간]GeulimYKUN - MAKIMA x HORSE IMPREGNATION
동인
bidurgi09
05/24 20051 81
[보급] RJ01558276 아크메시아 ~하렘 임신시키기 사냥꾼 생활~ [RPG Developer Bakin엔진]
미번
kkkkkk0909
05/24 13742 82
레이더 폭도들에게 공격당한 대공동 6과
영상
브레머튼
05/24 21099 109
[구매보급][번역요청][스캇] RJ148219 LAND OF THE FREE
미번
oo
05/24 6750 19
[요청복구]RJ01395769 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05
복구
oo
05/24 19780 47
[복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 경량화(용량줄인) 업스케일링 판 (용량 대폭 할인! 48G >> 6.5G)
복구
sinbiru
05/24 21059 143
SKETCHY MASSAGE 추가 업데이트 진행사항안내
정보
kkkkkk0909
05/24 7022 27
[복구] 최면어플에 당한 의현 사부님 복구 영상
영상
브레머튼
05/24 18270 94
[구매보급][번역요청][버전업]RJ01521598)NAKED HIGHSCHOOL【学園生活露出RPG】
미번
냐냐퍄퍄
05/24 7873 36
[구매보급]추방된 현자의 성 인체 실험 ~연속 절정 어둠 마법 쾌락 연구~
소리
이름뭐하지
05/24 8618 59
와이즈 & 미야비 & 야나기
영상
브레머튼
05/24 13612 90
구매보급) 한국어판】 처음 하는 백합 섹스
동인
GOOD
05/24 12858 52
[요청복구?] 寅乃檻 써클 2개
복구
oo
05/24 19575 49
직번[Tourendou (Tonagi Tsuyu)]원나잇으로 끝나게 하지 않아 ~소꿉친구와 재회해서 연인이 되는 이야기~
동인
woo15
05/24 21904 117
데니아 (명조)
영상
브레머튼
05/24 15541 100
[요청복구] RJ201837 알프스와 위험한 숲 (KR, 노모)
복구
vhskorea
05/24 13365 49
촉수)유혈) 개인적으로 생각하는 촉수물 하이라이트
야짤
roomonfire
05/24 8637 28
ai) 오늘의 야짤
야짤
ai0098
05/24 6939 26
[후속편] 갱뱅 섹스 중에 최면이 풀려버린 의현 영상 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/24 25946 148
[구매보급][번역요청][스캇] RJ098572 H -HARD CORE-
미번
oo
05/24 8677 21
직번]doji ro)처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4
동인
woo15
05/24 24904 140