kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[시뮬] 공주기사 리리아 번역

scholar
10/17/2025, 13:08:36
번역
27319 views · 131 likes



플레이 도중 오류 발생시 제보바람. 제가 업로드용 파일 간추리다 날리면 안되는걸 날린것임


기존 다른 사람이 번역했다가 재업이 안되서 유실된걸 제가 무단복구하는게 아니라 일본어 원판을 뜯어서 제가 번역한겁니다.


다운 주소:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hR1l2clVSUGZBT3VMOEFvcmY4UEti


플레이 도중 텍스트가 이상해지면 해당부분 캡처(가능하면 글 자체를 적어주시면 더 감사)해서 댓글로 제보바람

131
24 comments
Sign in to comment
kenir
10/17/25
애니기 진짜 머꼴이였는데 게임도 개꼴
scholar
10/17/25
다좋은데 엔딩이 ㅈㄴ 뜬금없어서 나무위키 뒤져보니 원작 게임하고 다르더라고요
scholar
10/17/25
적절한 공략 검색용 일본어 원제:姫騎士リリア
lastorigin
10/17/25
몸안에 쉬야하는걸 처음으로 보여준 애니였는데
thegreatanalist
10/17/25
애니 개추억이네 오줌싸는거 보고 충격먹었는데
gengarpika
10/17/25
아주 감사합니다
지르텍
10/17/25
야애니가 먼저였음?; 당연히 겜이 먼저인줄
signature
10/17/25
애니의 원작겜이란 말 아님??
업로드용깡통
10/17/25
야애니원작으로 겜이 나오네 신기하구만 개추
scholar
10/17/25
제가 헷갈리게 적었네요 이 게임이 원작입니다
갸루분수절정
10/17/25
오...맛있어보이는 고전야겜이군
hsw436
10/17/25
우와...틀... 감사합니다
아스타
10/17/25
한번 해봤던것 같기도 하고, 아닌것 같기도 하고.. 뭐.. 다시 찍먹해보면 알게되겠지
너뭐돼?
10/18/25
와 이거 애니보고 개 꼴려서 겜도 구하려다가 어렵게 망한본진에서 구했떠니 투컨 ㅋㅋ ㄳ 레알로 ㄳ
runner34
10/18/25 Edited 10/18/25

Deleted comment.

jojosale
10/18/25
20년전 화석을 발굴해내다니!!
소미사랑
10/18/25 Edited 10/18/25
화면이 작아서 한줄에 글자 길어질수록 짤리는 부분있는데 해상도 어캐 늘리나용? 설정창에 없어서 ㅠㅠ
scholar
10/19/25
개 오래된게임이라 그런 기능이 없습니다. 글자 크기는 파일 뜯어서 해야되는데 잠시만요 너무 오래되서 기억이 안나네요
scholar
10/19/25
data/scenario 들어가서 [font size=15] 에서 15를 1씩 줄여보시는것도. 한두개가 아니고 모든 파일에 있는 저걸 다 바꾸셔야됩니다. 제가 하기엔 사람마다 적당한 크기가 달라서 애초에 일본어를 한국어로 번역하면서 줄바꾸기가 되면 안되는게 줄 넘어가버리는거라 저도 답이 없습니다.
새텍스트문서
10/18/25
개추
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60568 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90547 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204564 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252676 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243261 -14
(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유금발아내 엘레나 3
동인
kason
05/08 33989 120
[번역요청]Bones' Tales: The Manor [v0.31.4 Hotfix] [Dr Bones]
미번
도로로롱
05/08 7847 22
미번/번역요청] 언홀메 Seed Of Profanity part3
미번
washto5010
05/08 20274 124
90일, 5.72 GB) 시리즈 ROBF
복구
ㅇㅇ
05/08 22754 57
개조생물과 전라쨩
영상
피시
05/08 21043 95
구매보급) 【역레○프】서큐버스한테 자○만 전송마법으로 납치되어 마음대로 철저하게 착정당하는 이야기
동인
GOOD
05/08 23226 103
[요청복구] NTRPG 시리즈
복구
dk041633
05/08 17510 29
90일) 4. RJ289299 ASYLUM v1.20. 개선 26.05.08.7z
복구
ㅇㅇ
05/08 20540 70
미번/구매보급 SUMMER ~夏の14日~
앱
시잇
05/08 31111 54
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05/08 26088 46
AI, 셀레스포니아) 괴마에게 패배한 셀레스포니아
야짤
miso5
05/08 19055 88
[구매보급]【마법소녀×오호 목소리】W○리 마법소녀 최○오나홀화 ~더러운 좆 너무 좋아하는 엄청난 변태 육변기가 되기까지~
소리
이름뭐하지
05/08 14919 75
90일) 3. RJ253732 SEQUEL colony 2.02K. 개선 26.05.06.7z
복구
ㅇㅇ
05/08 16595 72
메스가키 쿠노이치 VS 에로 트랩 던전
복구
hopec
05/08 33470 69
[nihon dandy] 노출 테스트 플레이
동인
bender
05/08 19359 40
aW5jZXN0IHZpbGxhZ2U= 4K 업스케일
영상
exfpdls7952
05/08 30569 82
[Ushio Kiyoshi] 니는 아직 여친 생기려면 100년은 이르니까
동인
1uF
05/08 43254 279
[Ushio Kiyoshi] 바보 아내, 1, 2
동인
1uF
05/08 34199 198
[Ushio Kiyoshi] Only My Hole
동인
1uF
05/08 31949 231
[구매보급] [버전업] RJ01219535 RJ01219535 드레곤 블러드 2.12 dlc포함 1.03
미번
gkqisq
05/08 15016 103
[AI번역-노모][Butcha-u] Dirty Docking! (decensored)
동인
mybest
05/08 30542 59
[번역] [Space Crayon (Hisany) NTR/아저씨/추남] 샬레네토리최면 1.5 (블루아카이브)
동인
kukbap
05/08 32636 118
오나서포 20연 가챠! 메스가키짱의 장난감 1, 2
소리
9ya
05/08 12642 56
[구매보급]도m 같은반 친구가 노예가 돼서 사봤다~ 조르게 하고 오호 목소리 섹스~
소리
이름뭐하지
05/08 12790 63
[구매보급][번역요청]ニト -穢染隔離区の墜兎- 니토-예염격리구에 떨어진 토끼-
미번
kmsbook
05/08 16909 64
AI, 나히아) 하가쿠레 섹스
야짤
miso5
05/08 23624 60
[미번][구매보급][번역요청] RJ01422704 終電ノ檻:ループする快楽地獄 막차의 감옥: 반복되는 쾌락 지옥 (25.08.24)
미번
rbals2213
05/08 13774 32
[AI번역-노모 단행본] 29명의 발정 미소녀와 무인도 질내 사정 라이프 1~2
동인
mybest
05/08 51553 116
c2VydSBtbWQ= 무료 공개 쎾쓰 무비모음
영상
karatro
05/08 26772 62
주연 & 제인 파이즈리 영상
영상
브레머튼
05/08 13269 88