kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[시뮬] 공주기사 리리아 번역

scholar
10/17/2025, 13:08:36
번역
27281 views · 131 likes



플레이 도중 오류 발생시 제보바람. 제가 업로드용 파일 간추리다 날리면 안되는걸 날린것임


기존 다른 사람이 번역했다가 재업이 안되서 유실된걸 제가 무단복구하는게 아니라 일본어 원판을 뜯어서 제가 번역한겁니다.


다운 주소:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hR1l2clVSUGZBT3VMOEFvcmY4UEti


플레이 도중 텍스트가 이상해지면 해당부분 캡처(가능하면 글 자체를 적어주시면 더 감사)해서 댓글로 제보바람

131
24 comments
Sign in to comment
kenir
10/17/25
애니기 진짜 머꼴이였는데 게임도 개꼴
scholar
10/17/25
다좋은데 엔딩이 ㅈㄴ 뜬금없어서 나무위키 뒤져보니 원작 게임하고 다르더라고요
scholar
10/17/25
적절한 공략 검색용 일본어 원제:姫騎士リリア
lastorigin
10/17/25
몸안에 쉬야하는걸 처음으로 보여준 애니였는데
thegreatanalist
10/17/25
애니 개추억이네 오줌싸는거 보고 충격먹었는데
gengarpika
10/17/25
아주 감사합니다
지르텍
10/17/25
야애니가 먼저였음?; 당연히 겜이 먼저인줄
signature
10/17/25
애니의 원작겜이란 말 아님??
업로드용깡통
10/17/25
야애니원작으로 겜이 나오네 신기하구만 개추
scholar
10/17/25
제가 헷갈리게 적었네요 이 게임이 원작입니다
갸루분수절정
10/17/25
오...맛있어보이는 고전야겜이군
hsw436
10/17/25
우와...틀... 감사합니다
아스타
10/17/25
한번 해봤던것 같기도 하고, 아닌것 같기도 하고.. 뭐.. 다시 찍먹해보면 알게되겠지
너뭐돼?
10/18/25
와 이거 애니보고 개 꼴려서 겜도 구하려다가 어렵게 망한본진에서 구했떠니 투컨 ㅋㅋ ㄳ 레알로 ㄳ
runner34
10/18/25 Edited 10/18/25

Deleted comment.

jojosale
10/18/25
20년전 화석을 발굴해내다니!!
소미사랑
10/18/25 Edited 10/18/25
화면이 작아서 한줄에 글자 길어질수록 짤리는 부분있는데 해상도 어캐 늘리나용? 설정창에 없어서 ㅠㅠ
scholar
10/19/25
개 오래된게임이라 그런 기능이 없습니다. 글자 크기는 파일 뜯어서 해야되는데 잠시만요 너무 오래되서 기억이 안나네요
scholar
10/19/25
data/scenario 들어가서 [font size=15] 에서 15를 1씩 줄여보시는것도. 한두개가 아니고 모든 파일에 있는 저걸 다 바꾸셔야됩니다. 제가 하기엔 사람마다 적당한 크기가 달라서 애초에 일본어를 한국어로 번역하면서 줄바꾸기가 되면 안되는게 줄 넘어가버리는거라 저도 답이 없습니다.
새텍스트문서
10/18/25
개추
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60362 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90343 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 203253 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252523 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243043 -14
ai, 붕스) 은랑에게 섹스 해달라고 졸라 보았다
야짤
kjh9304
05/16 17909 152
[구매보급] [번역요청] [NTR] RJ01604442 퇴마부 하메촬영 활동 기록, RJ01622409 꿈마의 관
미번
r4gsdrg
05/16 21388 36
QW5pZmxvdw== 영상 모음
영상
karatro
05/16 20595 59
업뎃알림) 야리나리 RJ01249935
미번
rlans
05/16 22858 28
[구매보급] RJ01625476 RJ01539088 RJ01617969
소리
IIIIIIIlllllllIIIIII
05/16 13467 62
AI) 클로저스 슬비
야짤
kifbodo245
05/15 15609 71
잠결에 쓰는 던브, 던전 앤 브라이드 통합 모드 개인적인 팁
후기 및 공략
hacom
05/15 19639 16
はるとし 신작 메구밍 더빙판
영상
ㅇㅇ
05/15 17967 69
니트사장 신작 블아 히요리
영상
ㅇㅇ
05/15 17555 150
Rinhee 신작 카린아스나시나노
영상
ㅇㅇ
05/15 23529 203
AI번역, unacchi) 아가씨 완전 패배 2
동인
sexe1
05/15 53146 254
26.05.19, 14개) 무기한 리스트
복구
ㅇㅇ
05/15 61994 203
미번,스압,다테로쿠신작) 의붓 아버지의 성욕처리는 저희들 3자매의 담당
동인
kjalar
05/15 30599 69
(보태배 포함)음태의 의식
동인
에우리알레
05/15 25861 112
ai) 맥도날드에서... + 모음집 추가
야짤
Ghost
05/15 22361 84
수간)성처리 도구 ZZZ
영상
이상한 사람
05/15 33009 74
ai) ----스압---- 방도리
야짤
Ghost
05/15 9300 18
ai) ----스압---- 블루아카이브 미카 노아 수노미 아코
야짤
Ghost
05/15 6628 27
[ai번역][미검수][완결][한글패치만] Star Knightess Aura [v1.3.3] [수정5]
번역
aahit
05/15 37635 129
【다우너/공의존】 백일몽・오버도즈 ~비 오는 날 주운 다우너 소녀의 하얗고 달콤한 독에 빠져 목 조르기 절정으로 사회 부적응자가 되다~
소리
키리안
05/15 15267 54
[구매보급][자막] RJ01041160
소리
puella
05/15 18269 91
구매보급 번역요청 RJ01595506 마녀의 유산 도움!!!!!!
미번
pigeons9
05/15 28768 64
AI, 셀레스포니아) 최면 바디페인팅 치어리딩
야짤
miso5
05/15 15662 83
개인적으로 생각하는 ntr 작가 TOP5
정보
gtx3080ti
05/15 19941 35
(이미지 번역 파일만) [RJ01544753] モブ顔でドスケベボディなおねえちゃん (모브얼굴에 개변태바디인 누나)
번역
5dk2io1
05/15 27486 151
WebP_Converter 코네 다운로드하다 WebP 불편해서 만든 프로그램
유틸
noname
05/15 13097 16
(코이카츠) 최근에 풀린 프리셋 공유
유틸
pst0025
05/15 12670 34
[구매보급][번역요청] 牛と羊の雑貨屋さん
미번
쮸쮸
05/15 13035 59
[미번/번역요청]그 녀석하고 한 번만 했으면 좋았을 텐데
동인
아돌
05/15 14094 24
[이미지번역][RJ01048672] 요몽원: The Nightmaretaker ~악마에 씌인 남자~ v1.7.2
번역
losress
05/15 64222 279