RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 이미지 번역 + 타이틀 번역 추가
매번 눈팅만 하다가 기대작 출시해서 이미지 번역해봤음
본인 일본어를 잘 몰라서 구글 번역을 기반으로 번역했기에 다소 의역, 오역이 있을 수 있음
원래는 개인용 이미지 번역으로 마무리 할려고 했어서 퀄이 그렇게 높지는 않음...
타이틀, 로고는 나중에 시간나면 도전해보겠음
이미지 번역 다 해놓고 할라하니까 타이틀 눈에 밟혀서 후딱 짜왔음
미번 : https://kone.gg/s/somisoft/aElXRbNThVUDj7EkAENjOb?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb
번역파일 : https://kone.gg/s/somisoft/aoOU2i8y6ITaLW2gBzNjOb?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb
RJ01467184
魔法少女るなとななみ - 悪の遺伝子を孕まされる母娘
서클 : 溺水船リリオン
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
25.11.21 - 04:00 최신화 완료
용량이 20메가 넘어가서 키오 링크로 대체함
기간 : 25.12.21 04:00 까지 (한달)
비번 : 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTGdmSUdLMGZSR3E5OVQ0Y0xPUE9i
+오류나면 미번->번역->이미지 번역 순으로 재설치 해보길 바람 그래도 오류나면 나도 몰루...
(일단 본인은 엔딩까지 오류가 없었어서 어디서 오류가 나는지 알수가 없음...)
잡담
8시간 동안 작업하고 순간 클릭 미스나서 미번 파일로 덮어씌우기 해버림
진짜 순간 울부짖다가 휴지통에 복사 버리기한 방치 파일 있길래 헐레벌떡 복구함
이번 글을 계기로 가끔 이미지 번역해서 오겠음
+ 자료 복구나 최신화 맘대로 해줘 본인 바빠서 신경을 못쓸 것 같음
s/somisoft
• 157,564 subscribers- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고
Deleted comment.