kone
소미소프트
소미소프트

nor 헬 모드 수정되엇는데 기번화 된듯.

일반
5,327 views · 2 points

gpt 아스트라한테 물어보니까

핵심은 한국어 설정이 HELLGATE 모드에만 적용되고 있었기 때문이에요.

  1. 원본 게임 번역기가 없었어요.
    모드의 시작 화면·안내문에는 한국어 파일이 있었지만, 원본 게임의 메뉴와 대사를 번역하는 구성요소는 빠져 있어서 일본어가 그대로 나왔습니다.

  2. 원본 게임 글꼴도 한글을 표시하지 못했어요.
    번역기를 추가하자 일부 글자가 □로 나왔고, 게임 버전에 맞는 한글 글꼴까지 적용해 해결했습니다.

    이렇게 이야기함.

수정은 되었는지 해보고있음

2
0 comments
All
Title
Body