잭오나인테일 2.3 작업근황

1

집 화면

1

약물은 뭔가 추가된 약도 많고, 미스트라는 내가 꼭 넣고 싶어서 두줄로 새단장.

1

도나샵
도나이벤은 이식안함(내가 안해봐서 어떤구조인지 모름)

1

상점 같은거 읽기 어색한건 싹다 똑같이 이식.

1

캐릭터창. 기계번역보니 귀족이어서 귀족이 못된다, 귀족이자 귀족이다 뭐 이래놨던데 좀 까리한 단어로 바꿔놨음. 원문은 걍 귀족이라 해놨던데, noble, patrician 이라 해서 뭔가 뭔가 다른 말이라서 별도로 해놓는게 좋다 생각하여…

1

노예도 새단장했고. 간호사 원문은 또 witchdoctor이던데 간호사라고하니 뭔가뭔가라 좀더 적합한 단어 같은 치유술사로 대체함.

1

장비창이 좀 좋아진 듯.

1

고유명사 음차같은건 걍 냅둿고, 가문이름같은것도 영역이 다 늘어나서 가문 룰 하기가 힘들다보니 음차로 전환함.
배제 영역이 따로 생겨서 기존 배제자 구역은 추방자 구역으로 변경.

1

뭔 컨텐츠가 많이생겼는데, 뭔가 어설프게 미완성이더라. 버그ㅈㄴ많고 찐빠도 개많이 나있음.

내가 지금 번역이식 작업을 하는건지 릭패터링을 하는건지 분간이 힘들 지경이다…

도대체 뭔짓을 하길래 이따구 인가 해서 본가 측에 가보니…
제작자가 계정 폭파하고 실종됬다네 ㅎ;

제작자중 1명? 은 돌아온거 같긴하던데, 메인 권한 가진애한테 공식적으로 권한 다 넘겨받은건 아닌거같고, 댓글로 사람들끼리 서로 업뎃올리고 하고있네.
사실상 저기에 뭐 합류할꺼아니면 이젠 별개노선이라 봐도 좋을듯? 공식이 바이바이 한거니. (합류하려해도 qsp 특성상 번역이 코드통팩이다 보니 사실상 무리임. 영판으로 할꺼 아니면)

지금 대충 거슬리는 부분 번역이식은 다 끝냈고, 버그 점검하는 겸 컨텐츠 하나식 다 해보는 중인데… 뭐 거대 규모 퀘스트 한 3개이상 추가된거같던데 1개는 어제끝냇다... 일단 다 해보려고 생각중.
뭐 뱀파이어 컨텐츠랑 여자마스터 컨텐츠 이런것도 추가됬긴 하던데, 뱀파는… 별로 해볼생각 안들긴 하고. 여성마스터 이건 번역도 안되있어서 러시아어 천지에다가 코드 곳곳에 여자랑 남자 나누려던 흔적은 있긴한데, 제대로 나눠진것도 별로 없고… 해서 작업자 입장에선 걍 여자마스터는 안건드는게 맞다고 본다. 뭔 버그가 튀어나올지 이젠 두려울 지경임.
기존 원본 버전의 버그랑 찐빠 + 한글기계번역 돌리면서 생긴 버그랑 찐빠 = 환장의 콜라보
아주 죽겠다…

일단 간단하게 변경점 정리해 보자면
마스터 뱀파이어 종족 생김.
구역 거주구역 3군데 추가(홍등가, 중앙구역, 배제구역), 그외 액세스가능구역 더있음.
거대퀘스트 몇가지 추가 (마녀퀘스트, 아크바르퀘스트, 포털퀘스트 +? 더있는거같긴함) 아직 안해봤는데 아마 포털퀘스트가 진엔딩 느낌이긴함.
신마법추가
돈벌이 수단 다수 너프
상벌 단계 전반적인 변경
노예조수 사회성 개념교육 추가
레즈보빔 + 니플퍽 계열 고육 추가
물약 상점 추가(연금안하고 구매가능 근데 존나비쌈)
암시장추가
홍등가에 노예 교육의 스페셜리스트 추가(하루만에 말잘듣게 만들어줌 돈좀들긴한데, 개사기임)
장비창 시스템 개선됬고(현재 효과 확인 및 귀속장비표시)
노예 전공 조건 변경
이 정도 같네?

저번에 뭐 버그 이상한거 터지는거는 qsp의 고질병? 그런걸로 결론내렸음. 변수이름 다른거로 바꾸니까 잘되더라… 아마 패킹단계에서 변수에 대한 통제가 이루어 지는게 아닌가 싶음. 새로 변수추가한다음부터 터진버그니까… 암튼 해결은 했고.

담에 보자고…