소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12031 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93756 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207483 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255927 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

P&C 드디어 ver 1.00에 도달

P&C 드디어 ver 1.00에 도달

09/29/25 2398 3

[정보] 이노센트 어썰트 마스터업완료 & 발매일 확정

[정보] 이노센트 어썰트 마스터업완료 & 발매일 확정

09/29/25 2282 8

Winlator(원레이터) 유니티 최대한 가능하게 설정방법

이빨요정남편

Winlator(원레이터) 유니티 최대한 가능하게 설정방법

이빨요정남편

09/29/25 8783 4

[정보] 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ 발매일 확정

[정보] 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ 발매일 확정

09/29/25 7696 32

[정보] 한여름의 절정 (실험적테스트) 3P 테스트중

[정보] 한여름의 절정 (실험적테스트) 3P 테스트중

09/29/25 4535 24

NTR레전드 리메이크?? (사진추가)

NTR레전드 리메이크?? (사진추가)

09/29/25 8421 26

cien 뒤적이다가 찾은 괜찮아보이는 야게임

cien 뒤적이다가 찾은 괜찮아보이는 야게임

09/28/25 3907 1

~6colors~ 에서 원래 출시 예정이었던 TS게임 ONAGONO QUEST

~6colors~ 에서 원래 출시 예정이었던 TS게임 ONAGONO QUEST

09/28/25 2453 1

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 발매연기 & 개발잡담

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 발매연기 & 개발잡담

09/28/25 9115 28

[진척보고] Alice in cradle 250928 개발현황

[진척보고] Alice in cradle 250928 개발현황

09/27/25 2074 6

depravia-sariel β_2.02.7 개발 정보

depravia-sariel β_2.02.7 개발 정보

09/27/25 3934 4

푸른빛 마검의 대장장이 또연기..

푸른빛 마검의 대장장이 또연기..

09/27/25 5156 14

[정보] 여자수집가 Ver.1.06 베타판 공개

[정보] 여자수집가 Ver.1.06 베타판 공개

09/27/25 10912 29

하루우리 카드 게이머즈 4장 패배 확정 배틀 승리덱 + 히든카드

하루우리 카드 게이머즈 4장 패배 확정 배틀 승리덱 + 히든카드

09/27/25 4480 5

[스팀]구동요정 아이딜 레이즈 성인 컨텐츠 팩 DLC로 출시

블랙레오파드

[스팀]구동요정 아이딜 레이즈 성인 컨텐츠 팩 DLC로 출시

블랙레오파드

09/27/25 3536 4

[정보] 변태여친 스팀판 망고파티 배급되면서 공식한글지원

[정보] 변태여친 스팀판 망고파티 배급되면서 공식한글지원

09/26/25 8896 31

체험판 나옴

체험판 나옴

09/26/25 5220 11

망고파티 신작소식

망고파티 신작소식

09/26/25 3936 9

일게임즈 신작 아이코미 출시했네

일게임즈 신작 아이코미 출시했네

09/25/25 7696 14

[정보] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 업데이트 예정 안내

[정보] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 업데이트 예정 안내

09/25/25 2434 8

[정보] 행복섬판타지(Happy Island Fantasy) 다음 업데이트 일정안내

[정보] 행복섬판타지(Happy Island Fantasy) 다음 업데이트 일정안내

09/25/25 3510 12

(버그픽스) RJ406400 나이트메어 나이트 2.00 AI번역 창관버그

(버그픽스) RJ406400 나이트메어 나이트 2.00 AI번역 창관버그

09/25/25 4182 16

[진척보고] Alice in cradle 250924 개발현황

[진척보고] Alice in cradle 250924 개발현황

09/25/25 1936 11

현재까지 나온 정보로 시니시스타 2 추가업뎃 맞추기!

현재까지 나온 정보로 시니시스타 2 추가업뎃 맞추기!

09/25/25 7182 25

브레인 크리스탈 발매일정 공개(체험판 / 정식판)

브레인 크리스탈 발매일정 공개(체험판 / 정식판)

09/25/25 2805 8

LUNA 스팀 릴리즈

LUNA 스팀 릴리즈

09/25/25 2917 9

개꼴려 보이는 기대작하나 찾음

개꼴려 보이는 기대작하나 찾음

09/24/25 14588 53

[정보] 음혈 조복 토에하 ~ 퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션 발매일 확정

[정보] 음혈 조복 토에하 ~ 퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션 발매일 확정

09/24/25 7066 22

이번엔 이세계로 간다!!! ANIM신작공개

이번엔 이세계로 간다!!! ANIM신작공개

09/24/25 2819 5

[정보] 깡촌남매 어펜드 2 10/1 예정

[정보] 깡촌남매 어펜드 2 10/1 예정

09/24/25 4075 11

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43