소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12050 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93842 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207563 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255983 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

[진척보고] Alice in cradle 0.29, 통째로 삼키는 비중 많음.

[진척보고] Alice in cradle 0.29, 통째로 삼키는 비중 많음.

10/18/25 2534 8

역류소프트 게임 실행불가 해결방법

역류소프트 게임 실행불가 해결방법

10/18/25 2398 14

받은 게임들 정리 꿀팁? 비슷한거

받은 게임들 정리 꿀팁? 비슷한거

10/17/25 4081 10

감옥전함? 과 비슷한 태그와 그림체를 가진 작품이 나왔습니다

감옥전함? 과 비슷한 태그와 그림체를 가진 작품이 나왔습니다

10/17/25 4023 11

쾌락의저주 근황

쾌락의저주 근황

10/17/25 4543 6

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 56 - 계속해서 스탠딩 CG 의상 차이 & 구현 등!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 56 - 계속해서 스탠딩 CG 의상 차이 & 구현 등!

10/17/25 8627 29

던전 브라이드 1.44 버전업

던전 브라이드 1.44 버전업

10/17/25 3307 7

[정보] 디젤마인 Summer 여름의 14일 발매연기 공지

[정보] 디젤마인 Summer 여름의 14일 발매연기 공지

10/17/25 3362 11

펠라의 계약창관 스팀발매

펠라의 계약창관 스팀발매

10/17/25 4002 8

The Curse of Pleaure v1.0 출시

The Curse of Pleaure v1.0 출시

10/17/25 2949 7

[정보] "whisp"서클 현재 진행 중인 프로젝트에 대하여

[정보] "whisp"서클 현재 진행 중인 프로젝트에 대하여

10/16/25 3227 10

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 스팀 발매일변경됨

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 스팀 발매일변경됨

10/16/25 5783 10

[정보] 레이와 DE 로리호이 Peppermint DLC 마스터 업 완료

[정보] 레이와 DE 로리호이 Peppermint DLC 마스터 업 완료

10/16/25 2074 8

[정보] MY...반격편 사전 심사 제출 완료 예정대로라면 26일 00시 출시

[정보] MY...반격편 사전 심사 제출 완료 예정대로라면 26일 00시 출시

10/16/25 3601 12

my... 씨엔 업데이트 요약

my... 씨엔 업데이트 요약

10/16/25 2068 6

쾌락의 저주 드디어 1.0 출시

쾌락의 저주 드디어 1.0 출시

10/16/25 8254 20

[진척보고] Alice in cradle 251016 개발현황

[진척보고] Alice in cradle 251016 개발현황

10/15/25 1944 10

제국의 문지기 신작 무료 체험판

제국의 문지기 신작 무료 체험판

10/15/25 7617 31

존재감 없는 여동생 스팀판

존재감 없는 여동생 스팀판

10/15/25 5591 6

Fallen Elf Freya rebuild 데모 나옴

Fallen Elf Freya rebuild 데모 나옴

10/15/25 3314 9

이리야 쨩한테 지고 싶어 리메... 유니티다...

이리야 쨩한테 지고 싶어 리메... 유니티다...

10/14/25 2969 7

후타)착정던전 시리즈 제작자 pernio 신작 다음주에 체험판 공개

후타)착정던전 시리즈 제작자 pernio 신작 다음주에 체험판 공개

10/14/25 2576 4

지나가던 사람이 사이좋게 될때까지 제작자의 감사와 사과의 첫글

지나가던 사람이 사이좋게 될때까지 제작자의 감사와 사과의 첫글

10/14/25 8979 33

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 스팀판 예고페이지 개설

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 스팀판 예고페이지 개설

10/14/25 6629 27

뭔가 모델링가 많이 익숙한 겜 찾았는데..

뭔가 모델링가 많이 익숙한 겜 찾았는데..

10/14/25 4282 4

[정보] 레이와DE 로리호이 Peppermint with KANON 한국어 포함 확인됨

[정보] 레이와DE 로리호이 Peppermint with KANON 한국어 포함 확인됨

10/14/25 1806 11

쿠로와잡화 서클 신작 아이카 검란 진행상황(전작 - 전령희 레이시아)

쿠로와잡화 서클 신작 아이카 검란 진행상황(전작 - 전령희 레이시아)

10/14/25 2777 4

[정보] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 발매일 확정

[정보] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 발매일 확정

10/13/25 7292 23

[내용추가] [정보] 10월 게임 출시 정보

[내용추가] [정보] 10월 게임 출시 정보

10/13/25 5207 23

[정보] 장난트레인 이후 다음 번 작 개발 시작

[정보] 장난트레인 이후 다음 번 작 개발 시작

10/13/25 2309 7

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43