소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12065 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93850 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207585 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256016 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

디젤마인 Summer 여름의 14일 발매 관련 공지

디젤마인 Summer 여름의 14일 발매 관련 공지

10/24/25 3008 8

SUMMER-여름 14일- 목표 출시일은 11월 중순

SUMMER-여름 14일- 목표 출시일은 11월 중순

10/24/25 1762 5

때늦은 몬블마 브리딩 모드 관련 조합/직업/특징 정보

때늦은 몬블마 브리딩 모드 관련 조합/직업/특징 정보

10/24/25 5871 5

아마세 미유를 전국대회에 데려가줘! 개발일정 또 변경

아마세 미유를 전국대회에 데려가줘! 개발일정 또 변경

10/24/25 2170 8

털게 제작자 같은 NTR겜 만드는 제작자 발견

털게 제작자 같은 NTR겜 만드는 제작자 발견

10/24/25 7867 37

my... 반격편 25일 발매 확정!

my... 반격편 25일 발매 확정!

10/23/25 5344 24

원원1 신작 종말의 얼터 에고이즘 체험판

원원1 신작 종말의 얼터 에고이즘 체험판

10/23/25 6470 20

[정보] 와쿠와쿠 신작 발매연기 & 타이틀명 변경

[정보] 와쿠와쿠 신작 발매연기 & 타이틀명 변경

10/23/25 8398 42

오 스팀에 시안 브레인 정식 출시한다

오 스팀에 시안 브레인 정식 출시한다

10/23/25 3332 11

몬스터 블랙마켓 브리딩모드 교배정보표

몬스터 블랙마켓 브리딩모드 교배정보표

10/23/25 4408 8

my... 예상 플레이타임 30~40시간ㄷㄷㄷ

my... 예상 플레이타임 30~40시간ㄷㄷㄷ

10/22/25 5701 13

기대작들 기다리기 힘들어지기 시작해써

기대작들 기다리기 힘들어지기 시작해써

10/22/25 4769 13

투주중 ~개천박한 노출 로그라이크~ (맵 공략)

투주중 ~개천박한 노출 로그라이크~ (맵 공략)

10/22/25 5377 15

콜로모 번역기가 자막 번역하는데 좋더라

콜로모 번역기가 자막 번역하는데 좋더라

10/21/25 3609 8

무에공방 신작 정보 등 공개

신사의품격

무에공방 신작 정보 등 공개

신사의품격

10/21/25 3053 2

Spooky Milk Life 0.67버전 할로윈 업데이트

Spooky Milk Life 0.67버전 할로윈 업데이트

10/21/25 3687 10

[정보] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 다음업데이트 예고

[정보] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 다음업데이트 예고

10/21/25 2822 11

전 양아치 쪼물딱겜 근황

딸딸이전문가

전 양아치 쪼물딱겜 근황

딸딸이전문가

10/20/25 10628 24

[정보] 사축 서큐버스(RJ01062555) 스팀판 발매일 확정

[정보] 사축 서큐버스(RJ01062555) 스팀판 발매일 확정

10/20/25 3208 11

NTR 기사 서클 신작 체험판 10/24 22시 릴리즈

다락방쓰레기

NTR 기사 서클 신작 체험판 10/24 22시 릴리즈

다락방쓰레기

10/20/25 3748 11

무인도 카운트다운 앞으로 10일

무인도 카운트다운 앞으로 10일

10/19/25 7210 24

미코니소미 재다운로드 요청

미코니소미 재다운로드 요청

10/19/25 1724 0

여동생과 1개월간 10월 4주차 소식

여동생과 1개월간 10월 4주차 소식

10/19/25 4428 19

[흐접 팁] MV, MZ 텍스트 잘림 / 글자 짤림 대처

[흐접 팁] MV, MZ 텍스트 잘림 / 글자 짤림 대처

10/18/25 2226 16

하렘 러쉬 내일 출시

하렘 러쉬 내일 출시

10/18/25 2713 9

[정보] 비의 괴물[雨のバケモノ] 10월 개발 현황 (발매 연기 확정.. 😢)

[정보] 비의 괴물[雨のバケモノ] 10월 개발 현황 (발매 연기 확정.. 😢)

10/18/25 5455 12

[정보] 에로호라부 다음작 공개 '은둔 마녀와의 30일'

[정보] 에로호라부 다음작 공개 '은둔 마녀와의 30일'

10/18/25 3775 14

서큐버스 테일 갱신 vα 0.13네코마타

신사의품격

서큐버스 테일 갱신 vα 0.13네코마타

신사의품격

10/18/25 1608 1

Alice in cradle 도서관 책 정보 모음

Alice in cradle 도서관 책 정보 모음

10/18/25 2209 11

nw.js 프레임 낮게 나오는거 원인알아냈다

nw.js 프레임 낮게 나오는거 원인알아냈다

10/18/25 1372 5

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43