소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12083 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93863 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207627 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256056 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

님포(님프) 11월 업뎃

님포(님프) 11월 업뎃

11/06/25 10331 9

PRINCESS GO ROUND 랜덤 인카운터 직접 수정하는법

PRINCESS GO ROUND 랜덤 인카운터 직접 수정하는법

11/06/25 6821 8

하루 남았다.

하루 남았다.

11/06/25 7182 3

Summer ~여름의 14일~ 예고 PV 공개 & 작업 근황

Summer ~여름의 14일~ 예고 PV 공개 & 작업 근황

11/06/25 8929 12

하 씨.. 이 제작자는 경험인수를 꼭넣던데 왜없는거지..

하 씨.. 이 제작자는 경험인수를 꼭넣던데 왜없는거지..

11/06/25 4720 13

크레도니아 전기 이지 이상 할분들 필독

크레도니아 전기 이지 이상 할분들 필독

11/06/25 2682 5

역자들이 직관적으로 캡쳐를 통해 미번 구간을 고치는 방법

역자들이 직관적으로 캡쳐를 통해 미번 구간을 고치는 방법

11/06/25 7800 66

우마이 네코 서클 개발중인 신작 영상

우마이 네코 서클 개발중인 신작 영상

11/05/25 4505 10

[진척보고] Alice in cradle 251105 개발현황 (내용추가)

[진척보고] Alice in cradle 251105 개발현황 (내용추가)

11/05/25 1789 5

[진척보고] Alice in cradle 251104 개발현황

[진척보고] Alice in cradle 251104 개발현황

무인도 사원 DLC 정보

무인도 사원 DLC 정보

11/05/25 12979 22

CURSED ARMOR 2 7.06 패치 내용

블랙레오파드

CURSED ARMOR 2 7.06 패치 내용

블랙레오파드

11/05/25 1214 0

이렇게 올린 걸 보니 발매는 확정인가 보네

이렇게 올린 걸 보니 발매는 확정인가 보네

11/05/25 2681 3

메시아 오브 로리타 신작 메인 히로인 3명

메시아 오브 로리타 신작 메인 히로인 3명

11/05/25 2717 8

뭐임 이사람 왜 계속 만들고있음???

뭐임 이사람 왜 계속 만들고있음???

11/05/25 3141 5

방주 저장소 누구나 다 아는 정보 1

방주 저장소 누구나 다 아는 정보 1

11/04/25 4931 8

신인마왕 팩을 뜯어서 본결과 추측할수있는 몇가지 정보

신인마왕 팩을 뜯어서 본결과 추측할수있는 몇가지 정보

11/04/25 3023 1

종말의 얼터 스크립트 번역이랑 이미지 번역 동시에 하면 버그 나던거 해결법

종말의 얼터 스크립트 번역이랑 이미지 번역 동시에 하면 버그 나던거 해결법

11/04/25 8538 18

marie's adventure 작가 근황-3

페러시우스

marie's adventure 작가 근황-3

페러시우스

11/04/25 2383 0

모험자 리자시아(ntr) 11/7 발매!!

모험자 리자시아(ntr) 11/7 발매!!

11/03/25 11071 33

며칠 전까지만 해도 Cursed Armor 2가 7.02였는데 어제부로 7.05로 업데이트되었습니다.

블랙레오파드

며칠 전까지만 해도 Cursed Armor 2가 7.02였는데 어제부로 7.05로 업데이트되었습니다.

블랙레오파드

11/03/25 1415 4

[정보] 여동생 타락 신관 발매일 확정 11월 22일

[정보] 여동생 타락 신관 발매일 확정 11월 22일

11/03/25 10977 34

macOS(맥)에서 RPG Maker류 실행

macOS(맥)에서 RPG Maker류 실행

11/03/25 1638 7

야겜아님)무인도 사원 여행기와 비슷한 게임 추천함

야겜아님)무인도 사원 여행기와 비슷한 게임 추천함

11/03/25 3540 1

미연시 시작했는데 이런 오류가 뜨면서 실행이 안될 떄 해결법

미연시 시작했는데 이런 오류가 뜨면서 실행이 안될 떄 해결법

11/03/25 1406 0

키오스크 관련 팁

키오스크 관련 팁

11/03/25 2938 5

거울음마 제작한 서클 후속작 및 거울음마 버전업 소식

신사의품격

거울음마 제작한 서클 후속작 및 거울음마 버전업 소식

신사의품격

11/03/25 1532 1

털게 신작 セクキャバへようこそ!! 체험판 배포개시

털게 신작 セクキャバへようこそ!! 체험판 배포개시

11/03/25 2565 6

[정보] 은둔 마녀와의 30일 개발 진행 보고 #2

[정보] 은둔 마녀와의 30일 개발 진행 보고 #2

11/03/25 1575 6

[진척보고] Alice in cradle 251102,03 개발현황 & 공식 유튭 bgm 업데이트 (수정완료)

[진척보고] Alice in cradle 251102,03 개발현황 & 공식 유튭 bgm 업데이트 (수정완료)

11/03/25 4969 5

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43