소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12084 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93863 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207627 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256057 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

Fallen Elf Freya 1.20 업데이트 소식 (한국어 예정)

Fallen Elf Freya 1.20 업데이트 소식 (한국어 예정)

11/14/25 20548 27

두근두근 성감마사지 돈치트 알려줌

두근두근 성감마사지 돈치트 알려줌

11/13/25 12956 9

[스팀] 저주받은 갑옷 2 (CURSED ARMOR 2) 7.09 버전 업데이트 내용입니다.

블랙레오파드

[스팀] 저주받은 갑옷 2 (CURSED ARMOR 2) 7.09 버전 업데이트 내용입니다.

블랙레오파드

11/13/25 5819 5

임신 보테 근친 출산)'마법소녀 루나와 나나미' 11/20 발매 확정!

임신 보테 근친 출산)'마법소녀 루나와 나나미' 11/20 발매 확정!

11/12/25 11028 35

[진척보고] Alice in cradle 251113 개발현황 (1104 내용추가)

[진척보고] Alice in cradle 251113 개발현황 (1104 내용추가)

11/12/25 1879 8

[정보] 밤산책2 발매일 연기

[정보] 밤산책2 발매일 연기

11/12/25 4074 9

[정보] [스팀 노모판] 길들이는 마사지점 -마리 편- 발매일 확정

[정보] [스팀 노모판] 길들이는 마사지점 -마리 편- 발매일 확정

11/12/25 5815 13

기번딸깍) Corruption Town 0.10 업데이트 예정

기번딸깍) Corruption Town 0.10 업데이트 예정

11/12/25 3735 10

마법소녀 루나와 나나미 발매일 결정

마법소녀 루나와 나나미 발매일 결정

11/12/25 3443 11

폴링 위치스(フォーリンウィッチーズ) 기본 공략

폴링 위치스(フォーリンウィッチーズ) 기본 공략

11/12/25 3922 11

유니티 자동번역에 대한 생각과 의견

유니티 자동번역에 대한 생각과 의견

11/12/25 7699 70

염월선행록(비월선행록) 스팀심사 통과

염월선행록(비월선행록) 스팀심사 통과

11/12/25 9841 26

Aic 251102 개발자가 말아주는 볼따구 그림체

Aic 251102 개발자가 말아주는 볼따구 그림체

11/11/25 4660 7

기번, 하이퍼 토끼 공방) RPG 제작 일지 124: 홍보 영상 제작 시작했습니다 & 공지사항 & 최근 진행 상황

기번, 하이퍼 토끼 공방) RPG 제작 일지 124: 홍보 영상 제작 시작했습니다 & 공지사항 & 최근 진행 상황

11/11/25 3694 9

[정보] 나와 여름의 누나들(RJ01496317) 다음 업데이트 4p 모션 제작중

[정보] 나와 여름의 누나들(RJ01496317) 다음 업데이트 4p 모션 제작중

11/11/25 11182 14

[정보] 두근두근 성감 마사지 DLC 제작 확정 + 풀보이스화 제작 진행중

[정보] 두근두근 성감 마사지 DLC 제작 확정 + 풀보이스화 제작 진행중

11/11/25 10529 57

[정보] 청소원 전설 신엔딩 제작근황 소개

[정보] 청소원 전설 신엔딩 제작근황 소개

11/11/25 10080 30

후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 12월로 연기...

신사의품격

후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 12월로 연기...

신사의품격

11/11/25 9311 3

데모노포비아 제작자의 신작 DYSTHANASIA 발매 확정!

데모노포비아 제작자의 신작 DYSTHANASIA 발매 확정!

11/11/25 3792 6

Summer ~여름의 14일~ 11월 14일 발매 확정

Summer ~여름의 14일~ 11월 14일 발매 확정

11/11/25 7491 31

쯔꾸르 딸깍번역이란 대체 무엇이고, 딸깍번역은 대체 어떻게 하는것인가?

쯔꾸르 딸깍번역이란 대체 무엇이고, 딸깍번역은 대체 어떻게 하는것인가?

11/10/25 25853 218

기번, X-GameLabo) 진행 보고 - 몬스터 추가 「가고일」

기번, X-GameLabo) 진행 보고 - 몬스터 추가 「가고일」

11/10/25 2000 10

mitsuboshiL 신작떴다!!!

검은수염아님

mitsuboshiL 신작떴다!!!

검은수염아님

11/10/25 2793 3

기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 아야나쨩의 성격 & 사큐버스쨩 등

기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 아야나쨩의 성격 & 사큐버스쨩 등

11/10/25 2677 6

[정보] 이모코네—전달하고 싶은 연심(RJ01189784) 스팀진출 & 한글지원예정

[정보] 이모코네—전달하고 싶은 연심(RJ01189784) 스팀진출 & 한글지원예정

11/10/25 2856 8

[정보] 라스트하렘 개발서클 신작 "라스트 스탠드" 예고페이지 개설

[정보] 라스트하렘 개발서클 신작 "라스트 스탠드" 예고페이지 개설

11/10/25 5286 11

[정보] "완전 치한, 내성적인 여고생(JK)이 타락할 때까지" 발매 일정이 앞당겨져 14일에 발매됩니다.

[정보] "완전 치한, 내성적인 여고생(JK)이 타락할 때까지" 발매 일정이 앞당겨져 14일에 발매됩니다.

11/10/25 5367 17

[정보] 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 .Append.03 12월1일 발매예정.

[정보] 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 .Append.03 12월1일 발매예정.

11/10/25 3194 14

유니티 자동번역 딜레이 패치하는법

유니티 자동번역 딜레이 패치하는법

11/10/25 5054 10

미하시라 전와물어 추가 컨텐츠 업뎃

미하시라 전와물어 추가 컨텐츠 업뎃

11/10/25 3074 7

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43