소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12086 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93863 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207644 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256067 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

황혼의 창 엘프 9나오네요

황혼의 창 엘프 9나오네요

11/20/25 3436 8

New horizon 0.4 12월 출시(공개 출시는 1월 초)

하네카와 하스미

New horizon 0.4 12월 출시(공개 출시는 1월 초)

하네카와 하스미

11/19/25 5760 18

[스팀]Cursed Armor 2 7.13 업데이트 내용

블랙레오파드

[스팀]Cursed Armor 2 7.13 업데이트 내용

블랙레오파드

11/19/25 1469 5

전령희 레이시아 서클 신작진행 23

마검사리네최고

전령희 레이시아 서클 신작진행 23

마검사리네최고

11/19/25 3030 13

내일 임보출 갓겜 나오네

내일 임보출 갓겜 나오네

11/19/25 13159 19

[정보] 닌자 엘프 탈주 중 발매일 확정

[정보] 닌자 엘프 탈주 중 발매일 확정

11/19/25 5166 11

SEQUEL thirst에서 마음 스탯은 회복량에 영향을 줌

SEQUEL thirst에서 마음 스탯은 회복량에 영향을 줌

11/18/25 2058 6

기번, 25.09.09) F46548 Daily Lives of My Countryside v0.3.3.1 업데이트 로그

기번, 25.09.09) F46548 Daily Lives of My Countryside v0.3.3.1 업데이트 로그

11/18/25 2925 6

앨리스 소프트 신작 개발 진척 보고

앨리스 소프트 신작 개발 진척 보고

11/18/25 3991 3

완전 치한 - 내성적인 JK가 타락할 때까지 치트엔진 사용 정보

완전 치한 - 내성적인 JK가 타락할 때까지 치트엔진 사용 정보

11/18/25 4462 6

헤르미온느 길들이기 (witch trainer silver) 업데이트 예고

헤르미온느 길들이기 (witch trainer silver) 업데이트 예고

11/18/25 8319 16

[정보] TeamKRAMA 신규 제작 프로젝트 1~3 공개

[정보] TeamKRAMA 신규 제작 프로젝트 1~3 공개

11/17/25 2759 9

치한전차 gamehub로 구동성공해버렸다..

치한전차 gamehub로 구동성공해버렸다..

11/17/25 4557 0

(EnigmaVB 언팩) 소악마 스마트폰 번역 방법

(EnigmaVB 언팩) 소악마 스마트폰 번역 방법

11/16/25 2983 2

기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 에로 스테이터스 & 변신 히로인 토크 등

기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 에로 스테이터스 & 변신 히로인 토크 등

11/16/25 2985 2

종말에 그녀가 타락했다 dlc 근황

야한거너무좋아

종말에 그녀가 타락했다 dlc 근황

야한거너무좋아

11/16/25 5824 13

[진척보고] Alice in cradle 251115 이스터에그 추가

[진척보고] Alice in cradle 251115 이스터에그 추가

11/16/25 7829 6

솜붕이들을 위한 클린한 디펜더 사용법

솜붕이들을 위한 클린한 디펜더 사용법

11/16/25 5818 24

히토즈마이스터 판자에 먼저 내놨나보네 - 시엔글 번역추가(스압)

히토즈마이스터 판자에 먼저 내놨나보네 - 시엔글 번역추가(스압)

11/15/25 2669 0

[타이틀식질 팁] MV/MZ 게임 타이틀 텍스트 "임의 칠"로 만들기

[타이틀식질 팁] MV/MZ 게임 타이틀 텍스트 "임의 칠"로 만들기

11/15/25 3231 15

SEXY MYSTIC SURVIVORS 제작종료

SEXY MYSTIC SURVIVORS 제작종료

11/15/25 2776 3

번역) 몽상과 심전의 카타라아타나토스 H씬조건/엔딩분기

파인애플설탕절임

번역) 몽상과 심전의 카타라아타나토스 H씬조건/엔딩분기

파인애플설탕절임

11/15/25 5182 14

mv 화면 멈춤 현상 발생 시 해결법

ㅄ을보면우는개구리

mv 화면 멈춤 현상 발생 시 해결법

ㅄ을보면우는개구리

11/15/25 1998 7

[정보] 녹화(REC) 최근 개발근황

[정보] 녹화(REC) 최근 개발근황

11/15/25 8715 38

기번, X-GameLabo) 진척 보고 - 코스튬 추가

기번, X-GameLabo) 진척 보고 - 코스튬 추가

11/14/25 2409 7

팀 애플파이-프로젝트R 정보 2025/11/14

팀 애플파이-프로젝트R 정보 2025/11/14

11/14/25 5708 16

[정보] 여우 섹스 농장 (Fox Sex Farm) 발매일 확정

[정보] 여우 섹스 농장 (Fox Sex Farm) 발매일 확정

11/14/25 5025 10

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 58 - 남은 씬 구현 작업으로!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 58 - 남은 씬 구현 작업으로!

11/14/25 7771 28

쯔꾸르 MV, MZ 이미지 추출 및 적용과 포토샵을 이용한 식질에 대하여

쯔꾸르 MV, MZ 이미지 추출 및 적용과 포토샵을 이용한 식질에 대하여

11/14/25 4638 18

종말의 알터에고이즘 정보 2025/11/14 One1 작가

종말의 알터에고이즘 정보 2025/11/14 One1 작가

11/14/25 6783 25

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43