소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12124 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94114 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207709 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256171 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244745 -14

[스포] 시너지 이벤트 정리 링크 _ 수정. 한글번역본 추가

[스포] 시너지 이벤트 정리 링크 _ 수정. 한글번역본 추가

2026년 1월 24일~1월 30일 모구라,KoooonSoft 근황

2026년 1월 24일~1월 30일 모구라,KoooonSoft 근황

시너지 mtool로 번역시도(수정)

시너지 mtool로 번역시도(수정)

내일 나온다.

내일 나온다.

아틀리에 사쿠라 죽은 후, 마루센세 ANIM에서 활동하네

네토라레프린세스

아틀리에 사쿠라 죽은 후, 마루센세 ANIM에서 활동하네

네토라레프린세스

시너지 발매 안 믿는 애들아..

시너지 발매 안 믿는 애들아..

이와라 상황 업데이트

이와라 상황 업데이트

티나2 진척보고 09

마검사리네최고

티나2 진척보고 09

마검사리네최고

아방가르드서클 신작 7월초 발매

아방가르드서클 신작 7월초 발매

CC모드 텍스처 수정

CC모드 텍스처 수정

카린 형무소 CC모드 시작 체위 추가 참고

카린 형무소 CC모드 시작 체위 추가 참고

군청의 마녀 DLC 1탄 예고 페이지 등록

군청의 마녀 DLC 1탄 예고 페이지 등록

3in1 모드 근황

3in1 모드 근황

Zombie's Retreat 1.02손번역과 2.1.1.번역 차이점

Zombie's Retreat 1.02손번역과 2.1.1.번역 차이점

이번에 올라온 카린의 형무소 cc모드 한글판 적용 방법

고길동의둘리사랑

이번에 올라온 카린의 형무소 cc모드 한글판 적용 방법

고길동의둘리사랑

유니슨 코드 체험판 업데이트

유니슨 코드 체험판 업데이트

모바일 야겜러를 위한 기초 지식

니가가라모히또

모바일 야겜러를 위한 기초 지식

니가가라모히또

쓰리원 신작 시스클로 프로토타입 이미지

쓰리원 신작 시스클로 프로토타입 이미지

카린의 형무소 신작 엎어졌다고 봐서 찾아본 최신 투고(01.01)

고길동의둘리사랑

카린의 형무소 신작 엎어졌다고 봐서 찾아본 최신 투고(01.01)

고길동의둘리사랑

Traveler Inn Tales 주요 컨텐츠 소개 2편

Traveler Inn Tales 주요 컨텐츠 소개 2편

Fallen Elf Freya 한글화 소식

Fallen Elf Freya 한글화 소식

Traveler Inn Tales 11월, 12월, 1월 패치 로그 종합 정보 + 주요 컨텐츠 소개

Traveler Inn Tales 11월, 12월, 1월 패치 로그 종합 정보 + 주요 컨텐츠 소개

시너지 DL터지는거 아니면 확정일듯

시너지 DL터지는거 아니면 확정일듯

메르피어스 창홍의 바제 [1월 업데이트 연기]

곰은곰이다

메르피어스 창홍의 바제 [1월 업데이트 연기]

곰은곰이다

Aic 0.29ver은 2/10에 나옵니다

Aic 0.29ver은 2/10에 나옵니다

-진척보고- Alice in cradle 20260125 개발현황 / 0.29 출시일

-진척보고- Alice in cradle 20260125 개발현황 / 0.29 출시일

depravia 1 스팀 공개

depravia 1 스팀 공개

'안 돼! 동거 라이프' 처음 부터 치트급 인물 되는방법

'안 돼! 동거 라이프' 처음 부터 치트급 인물 되는방법

안츠미야 신작 1월 소식 및 프린세스 시너지 출시일 공개

안츠미야 신작 1월 소식 및 프린세스 시너지 출시일 공개

여동생과 1개월간 1월 4주차 소식

여동생과 1개월간 1월 4주차 소식

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43