소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12113 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94101 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207702 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256151 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244744 -14

맥북(MacOS)에서 쯔꾸르 야겜 하는법

맥북(MacOS)에서 쯔꾸르 야겜 하는법

내가 Translator++를 사용한 AI번역과 손번역 방식 설명

내가 Translator++를 사용한 AI번역과 손번역 방식 설명

개공장 근황

개공장 근황

이 서클 오랜만에 신작 나오네

이 서클 오랜만에 신작 나오네

님포 2월 업뎃

님포 2월 업뎃

[스포?]시너지 개발자 씨엔에서 긁어온 내용

[스포?]시너지 개발자 씨엔에서 긁어온 내용

고블린의 소굴 4 조합스킬

고블린의 소굴 4 조합스킬

손신+NOR 섞은 게임 나옴 그것도 두 작품이나

손신+NOR 섞은 게임 나옴 그것도 두 작품이나

노트패드++ 쓰는 솜붕이들은 최신 버전으로 업데이트 ㄱㄱ

노트패드++ 쓰는 솜붕이들은 최신 버전으로 업데이트 ㄱㄱ

team18서클 창해의 레이디 스파이 발매

team18서클 창해의 레이디 스파이 발매

빨리나오면 좋겠다

플뢰르드리스

빨리나오면 좋겠다

플뢰르드리스

밀키 퀘스트 만든 blue hat 근황

밀키 퀘스트 만든 blue hat 근황

실용주의 컴퍼니 서클 신작 발매연기

실용주의 컴퍼니 서클 신작 발매연기

드래곤블러드 dlc1 2/6 출시

드래곤블러드 dlc1 2/6 출시

섬홍 아리에스 파일

섬홍 아리에스 파일

시즌 N호 밀키퀘스트 3 제작 결정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

시즌 N호 밀키퀘스트 3 제작 결정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오테테 츠나이데 1.0.5 에 적용될 내역들

오테테 츠나이데 1.0.5 에 적용될 내역들

유니슨코드 1.01 업데이트 (버그 수정)

유니슨코드 1.01 업데이트 (버그 수정)

안경 선생님의 포상 다이어리2 나오네요

안경 선생님의 포상 다이어리2 나오네요

아세로라 근황

아세로라 근황

REC 0.4.4.1 버전 요점정리

REC 0.4.4.1 버전 요점정리

MadIsland 노모 패치?

MadIsland 노모 패치?

비숍 움떡에 손을 대다..

소소하게살자

비숍 움떡에 손을 대다..

소소하게살자

청소부 전설 2월 1일 정보

청소부 전설 2월 1일 정보

치치마피아 복귀&신작

ntr-masterpeace

치치마피아 복귀&신작

ntr-masterpeace

크리매니아 소식

크리매니아 소식

JSK 공방 소식 떴다

JSK 공방 소식 떴다

안돼! 동거 라이프 DLC 개발 발표

안돼! 동거 라이프 DLC 개발 발표

블랙소울 제작자 신작 2026년 개발완료 예정

블랙소울 제작자 신작 2026년 개발완료 예정

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43