소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12237 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94923 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 208200 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 257124 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1245154 -14

여동생 모노크롬 판타지 선택지 정보

여동생 모노크롬 판타지 선택지 정보

09/06/25 39967 25

여동생 모노크롬 판타지 초반 선택지 & 칭호 정보

여동생 모노크롬 판타지 초반 선택지 & 칭호 정보

09/05/25 42195 25

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 53 - 계속되는 차이점 작업과 10만 상어

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 53 - 계속되는 차이점 작업과 10만 상어

09/05/25 10693 34

무인도 체험판 공개

무인도 체험판 공개

09/05/25 7022 19

Handyman Fantasy 무료 dlc2 곧 공개

Handyman Fantasy 무료 dlc2 곧 공개

09/05/25 6847 21

스타메이커 스토리 1.7 이벤트 공략 (스압&스포 주의)

스타메이커 스토리 1.7 이벤트 공략 (스압&스포 주의)

09/05/25 61714 57

Luna 9월 25일 출시

Luna 9월 25일 출시

09/05/25 5407 20

셀레스포니아 따거모드 (다른버전)

셀레스포니아 따거모드 (다른버전)

09/03/25 8297 15

[정보] 요몽원 하반신만 나오는 버그 해결법

[정보] 요몽원 하반신만 나오는 버그 해결법

09/03/25 16714 17

[체험판](ONEONE1)終末のオルターエゴイズム

잉여로운인간의생활

[체험판](ONEONE1)終末のオルターエゴイズム

잉여로운인간의생활

09/01/25 7624 17

마법 음마 소녀 리리스 발매

마법 음마 소녀 리리스 발매

08/31/25 8102 24

나만 관심있어보이길래 적는 정보 WhiteMoor 제작자 근황

나만 관심있어보이길래 적는 정보 WhiteMoor 제작자 근황

08/31/25 5893 28

[정보] 오 심챈때 개발하던 개발자 망고파티로 스팀진출했네요 ㅋㅋ

[정보] 오 심챈때 개발하던 개발자 망고파티로 스팀진출했네요 ㅋㅋ

08/29/25 13120 72

트위터에서 찾은 기대되는 치한게임

트위터에서 찾은 기대되는 치한게임

08/29/25 11549 16

비의 괴물 [雨のバケモノ] 8월 제작 현황 (CG완료 + 완성 9월->10월)

비의 괴물 [雨のバケモノ] 8월 제작 현황 (CG완료 + 완성 9월->10월)

08/28/25 8619 23

달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴복하지 않는다 출시일 확정

달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴복하지 않는다 출시일 확정

08/28/25 6624 18

익헨(Exhentai)에서 특정 업로더 차단하는 방법 + 차단목록 공유

익헨(Exhentai)에서 특정 업로더 차단하는 방법 + 차단목록 공유

08/28/25 5339 36

내 여친이랑 해볼래? 2 번역 안떠서 진행힘든사람용 공략

내 여친이랑 해볼래? 2 번역 안떠서 진행힘든사람용 공략

08/27/25 17127 25

Luna 신규 H씬

Luna 신규 H씬

08/26/25 11892 34

[정보] 마법 음마 소녀 리리스 발매일 확정 9월 1일

[정보] 마법 음마 소녀 리리스 발매일 확정 9월 1일

08/24/25 8632 26

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 근황

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 근황

08/23/25 33721 55

NTR 아이돌 정상화 세팅.txt

NTR 아이돌 정상화 세팅.txt

08/22/25 16089 56

[정보] NTR 아이돌 정식발매시 공식한글 확인됨.

[정보] NTR 아이돌 정식발매시 공식한글 확인됨.

08/18/25 5959 21

뉴비가 적는 던브 주인공 리세마라 방법..

뉴비가 적는 던브 주인공 리세마라 방법..

08/18/25 7988 27

[정보] 시니시스터2 한글번역추가 확정 소식

[정보] 시니시스터2 한글번역추가 확정 소식

08/17/25 4627 18

무인도 파이널테스트

무인도 파이널테스트

08/17/25 4256 15

멜피어스 첫번째 업뎃

멜피어스 첫번째 업뎃

08/17/25 7296 22

한글 경로 미지원 게임, 한글 경로로 실행 가능하게 하는법

한글 경로 미지원 게임, 한글 경로로 실행 가능하게 하는법

08/13/25 4077 22

유니티 게임 16:9 이외의 모니터에서 화면 짤릴때 간단 수정법

ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ

유니티 게임 16:9 이외의 모니터에서 화면 짤릴때 간단 수정법

ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ

08/13/25 3057 26

청아) 야루모니라는 작가가 겜만드네

청아) 야루모니라는 작가가 겜만드네

08/13/25 5081 15

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43