소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12206 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94744 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 208055 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256977 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244805 -14

무인도 카운트다운 앞으로 10일

무인도 카운트다운 앞으로 10일

10/19/25 7319 24

여동생과 1개월간 10월 4주차 소식

여동생과 1개월간 10월 4주차 소식

10/19/25 4553 19

[흐접 팁] MV, MZ 텍스트 잘림 / 글자 짤림 대처

[흐접 팁] MV, MZ 텍스트 잘림 / 글자 짤림 대처

10/18/25 2348 16

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 56 - 계속해서 스탠딩 CG 의상 차이 & 구현 등!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 56 - 계속해서 스탠딩 CG 의상 차이 & 구현 등!

10/17/25 8749 29

쾌락의 저주 드디어 1.0 출시

쾌락의 저주 드디어 1.0 출시

10/16/25 8356 20

제국의 문지기 신작 무료 체험판

제국의 문지기 신작 무료 체험판

10/15/25 7645 31

지나가던 사람이 사이좋게 될때까지 제작자의 감사와 사과의 첫글

지나가던 사람이 사이좋게 될때까지 제작자의 감사와 사과의 첫글

10/14/25 9164 33

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 스팀판 예고페이지 개설

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 스팀판 예고페이지 개설

10/14/25 6661 27

[정보] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 발매일 확정

[정보] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 발매일 확정

10/13/25 7397 23

[내용추가] [정보] 10월 게임 출시 정보

[내용추가] [정보] 10월 게임 출시 정보

10/13/25 5391 23

[정보] 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ 마스터업 완료 발매일까지 D-4

[정보] 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ 마스터업 완료 발매일까지 D-4

10/13/25 5287 25

MY... 회의편 공략 백업

MY... 회의편 공략 백업

10/13/25 17913 33

오늘도 부인 시리즈 제작자 신작 무인도 마스터업

오늘도 부인 시리즈 제작자 신작 무인도 마스터업

10/12/25 3568 19

[정보] (스팀) 코우미 섬 - 코노미와 훈련 후 (Live2D) 발매일 확정

[정보] (스팀) 코우미 섬 - 코노미와 훈련 후 (Live2D) 발매일 확정

10/12/25 6593 32

무인도사원여행기 발매일 공개

무인도사원여행기 발매일 공개

10/11/25 5013 22

윈도우 10 확장 보안 업데이트 무료 보안신청법

윈도우 10 확장 보안 업데이트 무료 보안신청법

10/11/25 3232 18

이웃부인 제작자 후속작 발매일 발표

이웃부인 제작자 후속작 발매일 발표

10/11/25 6174 26

마법소녀 루나토나나미 출시예정

마법소녀 루나토나나미 출시예정

10/10/25 5183 23

빨간 머리의 잉희(가제) 프리뷰 버전 공개

빨간 머리의 잉희(가제) 프리뷰 버전 공개

10/10/25 6233 24

Pixeldrain 다운로드 속도가 느릴 때 우회 방법

Pixeldrain 다운로드 속도가 느릴 때 우회 방법

10/09/25 9971 19

oneone1신작 발매일 결정

oneone1신작 발매일 결정

10/09/25 9670 41

XUnity.AutoTranslator 자동번역 정규식 개선 관련 ( 10월 초 )

푸른민트초코

XUnity.AutoTranslator 자동번역 정규식 개선 관련 ( 10월 초 )

푸른민트초코

10/09/25 5348 26

스포주의)new 3in1mod 셀레스포니아 신규맵 진행방법!

스포주의)new 3in1mod 셀레스포니아 신규맵 진행방법!

10/08/25 10612 23

BepInEx 기번 개선방법 중 정규표현식 사용법

BepInEx 기번 개선방법 중 정규표현식 사용법

10/07/25 5206 24

[정보] MY... 반격편 10월 24일 발매목표로 제작중..

[정보] MY... 반격편 10월 24일 발매목표로 제작중..

10/07/25 8174 20

[정보] 이상의 아빠 / 이상의 히키코모리 치트활성화 코드

[정보] 이상의 아빠 / 이상의 히키코모리 치트활성화 코드

10/07/25 16175 42

[정보] 이상의 히키코모리 생활 발매일 확정 10월 11일

[정보] 이상의 히키코모리 생활 발매일 확정 10월 11일

10/07/25 3407 20

원원원 발매일 곧 ㄷㄷ

지능이존나낮네

원원원 발매일 곧 ㄷㄷ

지능이존나낮네

10/06/25 7133 22

[정보] 10월 게임 출시 정보

[정보] 10월 게임 출시 정보

10/06/25 21715 62

[정보] 이상의 히키코모리 생활 발매 예정일 공개 (*심사에따라 연기가능성 있음)

[정보] 이상의 히키코모리 생활 발매 예정일 공개 (*심사에따라 연기가능성 있음)

10/05/25 4226 17

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43