소미소프트

[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개

08/11/2025, 19:01:32

12191 views · 60 likes

1

한국어판 예고 페이지를 개설했습니다 (한국어 번역)

「성기사 릿카의 이야기 -백익과 음익의 자매-」의 한국어판 예고 페이지를 공개했습니다.

현재는 디버깅 중이며, 순조롭게 진행된다면

한국의 연휴 첫날인 10월 3일에 출시할 예정입니다.

한국어판 개발 시작 공지 이후 1년 이상 소요되어 오랜 시간 기다리게 해드려 죄송합니다.

한국어판에서는 원어민 분들께 테스트 플레이를 부탁드려 번역 품질을 높이고 있으니, 꼭 플레이해 주시고 즐겨주시면 기쁠 것입니다!

1	1
1	1

60

20 comments

08/11/25

일단 개추받아

어흙마이깟

08/11/25

뭣?

08/11/25

홀리

08/11/25

이거 일어판으로 샀었는데 한국어판 따로 다시사야하나? 패치형식이 아닌가보네

08/11/25

오옷?!

08/11/25

어펜드판인가 뭐시기가 아니라 몇년전에 나온 그 오리지날이 한글판이 나온다는거지?

08/11/25

이미 영문판 샀는데 따로 다시 사야하나보네

08/11/25

이게.. 드디어 공식한국어가 출시되는 구먼

08/12/25 Edited 08/12/25

괘씸하니 사서 혼내줘야겠군

08/12/25

뭐지? 갓겜인가?

08/12/25

얘네는 스팀 생각 없는건가

08/18/25

어펜드 나오면 할 예정인듯 한데......

08/12/25

이거재밋음?

08/12/25

갓겜인데 좀 느려서 뭔가 치트엔진 비스무리한걸로 속도 1.5배 막 이런거 해서 하는 사람 많았던걸로 기억함

08/12/25

패치 형식으로 안해주나 초갓겜답게 갑질하노

08/12/25

이거 진짜 갓겜

08/14/25

굿 사야지

08/15/25

옹? 근데 DL은 기계번역 아닌가...흠흠

08/15/25

한국어번역 사람구해서 만든거라 ㅇㅇ 에초 기계번역으로 쳐낼거면 이렇게 오래안걸림 ㅇㅅㅇ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94620 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207997 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256937 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244802 -14

[12/26]이터넘 소식 드디어!!!!!!!

[12/26]이터넘 소식 드디어!!!!!!!

12/22/25 22946 24

여동생 모노크롬 앵콜 제작근황-올해마지막-

여동생킬러

여동생 모노크롬 앵콜 제작근황-올해마지막-

여동생킬러

12/22/25 15760 18

카미치치 서클 오테테츠나이데 2026/1/30 발매

카미치치 서클 오테테츠나이데 2026/1/30 발매

12/22/25 9058 21

ㅈ나 꼴려 보이는 게임 만드는 신생 서클 찾았다

ㅈ나 꼴려 보이는 게임 만드는 신생 서클 찾았다

12/21/25 15629 66

NTR가족 스팀 발매 중지하기로 결정

NTR가족 스팀 발매 중지하기로 결정

12/21/25 14427 21

[정보] 생존! 무인도 서바이벌 생활♡ 스팀판 발매페이지 개설 (공식한글지원확정)

[정보] 생존! 무인도 서바이벌 생활♡ 스팀판 발매페이지 개설 (공식한글지원확정)

12/21/25 10936 15

이터넘 98% 완성

이터넘 98% 완성

12/19/25 25828 63

시니시스타2 동인음성 순서 번역해봄

시니시스타2 동인음성 순서 번역해봄

12/19/25 14551 30

Mtool 사용법

Mtool 사용법

12/18/25 19800 44

[정보] 배고픈 괴수공주 : 은하 미식 여행 무료 DLC 업데이트 12월 19일 예정

[정보] 배고픈 괴수공주 : 은하 미식 여행 무료 DLC 업데이트 12월 19일 예정

12/17/25 11337 21

언홀리 메이든 발매 3일 전인 어제 올라온 놓치기 쉬운 기본 기능, 마을 설비 소개

언홀리 메이든 발매 3일 전인 어제 올라온 놓치기 쉬운 기본 기능, 마을 설비 소개

12/17/25 16211 43

[정보] 발매연기 안된다는 가정하에 26년 1월 라인업 좀 쩜

[정보] 발매연기 안된다는 가정하에 26년 1월 라인업 좀 쩜

12/16/25 21033 33

[정보] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04 발매일확정 1월1일

[정보] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04 발매일확정 1월1일

12/15/25 14888 25

[정보] 알사람들은 알겠지만 후속작 개발중인 게임 & 아직 개발 업데이트가 남아있는게임 정리

[정보] 알사람들은 알겠지만 후속작 개발중인 게임 & 아직 개발 업데이트가 남아있는게임 정리

12/15/25 21387 48

언홀리 메이든 12월 19일 발매 확정

언홀리 메이든 12월 19일 발매 확정

12/14/25 17763 32

여동생과 1개월간 12월 2주차 소식

여동생과 1개월간 12월 2주차 소식

12/14/25 15445 26

타락신관: 여동생과 악마의 혈통 DLC 제작결정

asdadasdsa15112

타락신관: 여동생과 악마의 혈통 DLC 제작결정

asdadasdsa15112

12/13/25 15606 21

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 60 - 씬 구현 & 셀레스포니아 5주년!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 60 - 씬 구현 & 셀레스포니아 5주년!

12/12/25 16531 29

[스팀]오늘 출시되는 스팀야겜 【REDACTED】：SexCP-069

[스팀]오늘 출시되는 스팀야겜 【REDACTED】：SexCP-069

12/11/25 17882 45

[정보] SUMMER - 14Days 스팀판 발매일 확정

[정보] SUMMER - 14Days 스팀판 발매일 확정

12/10/25 8392 24

크리메니아 복귀

크리메니아 복귀

12/10/25 13602 27

언홀리 메이든 체험판 공개

언홀리 메이든 체험판 공개

12/10/25 17665 32

토에하 한국어판 나온대

토에하 한국어판 나온대

12/09/25 14298 26

프린세스 시너지 진짜 나온데

프린세스 시너지 진짜 나온데

12/09/25 10435 24

제미니 API 일일 사용량 변경 이슈, 사라의 집 번역 방법 등

제미니 API 일일 사용량 변경 이슈, 사라의 집 번역 방법 등

12/08/25 8733 16

포레스티아 근황(로드맵 공개)

포레스티아 근황(로드맵 공개)

12/07/25 10496 19

[정보] 여주 노출물을 찾는 자에게 도움될만한 현재 개발중인 게임 목록정리

[정보] 여주 노출물을 찾는 자에게 도움될만한 현재 개발중인 게임 목록정리

12/07/25 16865 29

안녕하세요, 개발자 BBQ大好き입니다. (한국어 채널 개설 안내)

안녕하세요, 개발자 BBQ大好き입니다. (한국어 채널 개설 안내)

12/05/25 25317 329

크리매니아 트위터 글 올라옴

크리매니아 트위터 글 올라옴

12/05/25 11396 30

한달만에나온 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황

여동생킬러

한달만에나온 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황

여동생킬러

12/05/25 11116 40

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43