소녀회춘 1-4 총집편
소녀회춘 5-8 총집편
소녀회춘 9-11 +AFTER 총집편
개인적으로 남은 인생에 딸감 딱 하나만 쓸 수 있다고 하면 이거 망설임없이 고를 수 있을 정도의 킹갓황작
대충 90% 정도의 번역은 https://kone.gg/s/somisoft/cyLz6C8IF9VAX1sFmBsPGb 여기에 이미 있는데
무려 10년에 걸쳐 진행된 대작이라 일부 오마케책 분량이 누락된 것도 있고 (교차검증해 보니 번역쪽에만 있는 분량도 약간 있음)
무엇보다 11+AFTER 이후의 추가스토리 어펜드가 총집편 3권에 마지막으로 추가되어 있음
그 어펜드만 거의 70~80페이지 분량이고 장편 스토리의 대단원이라 누가 번역하면 좋긴 할듯
덤으로 누가 번역할 거면 꼭 작가 후일담도 번역해 주길 기대함
이쪽 업계에 20년 이상 몸담은 니노코좌 본인이 자기 인생에 두 번 다시 못 그릴 인생작이라고 인증하면서 여러 이야기를 하는데
휴지끈 길 수록 옛날 생각 나면서 읽을 만한 내용이 많았다
어젠 기껏 세워놓고 후일담 읽으면서 여러 생각 들다가 꼬무룩해져서 그냥 자버림
31
댓글 14개
Stella
04.25
이아재 잡는거 마다 장기연재에 안놔서 참 좋긴함 음문 엘프도 맘에드는데
valkyriac
04.25
Stella
04.25 (04.26)
후기
제가 에로게라는 장르를 처음 접했을 때
순수한 사랑에 성이 함께하는 형태로 그려진 이상적인 연애 이야기에 감명을 받았습니다
세상에 단 하나뿐이라고 생각할 수 있는 여자아이와 마음을 전하고 마음도 몸도 서로 받아들입니다
그런 이야기의 아름답고 거기에서 밖에 받을 수 밖에 없는 감정의 흔들림에
어렸던 저는 강하게 매료되었습니다
어른이 되면서 많은 현실을 알게 되었고
성인지향인 이 업계에서 요구되어 그리는것도 점점 변해가는 가운데에서도
젊을 때 의 나의 감상은 냉동 보관된 그대로 살아있어
계속해서 그리고 싶은 작품으로 남아 있었습니다
이 작품을 만들기 시작했을 때
에로게라는 장르 중 젊은 시절 내가 받았던
제일 섬세하고 부셔지기 쉬운 감상을 꺼내어
순수한 결말의 형태로 그려보려 생각했습니다
이 이야기의 주역 두 사람은 그런 순수한 사랑의 형태를 재현하려고
각각의 삶의 고충도 그려져 있습니다
Stella
04.25 (04.25)
내가 좋아하는 이 사랑의 형태는
세상과 어울리지 못하는 고독이 반드시 따라와야 할 지도 모릅니다
살기 힘들고 고독하고 구원을 바라고 있던 두 사람이
서로의 몸을 겹치면서 이야기가 시작되어
연결점을 원하고 경계를 넘어 사랑을 찾는 이야기를
내가 생각하는 그들의 행복한 형태로 그렸습니다
말로 표현하면 흔히 있을 수 있는 이야기지만
그런 흔히 있을 수 있지만 현실에는 없는 사랑의 이야기가
나는 매우 아름답다고 생각해서
지금 제가 할 수 있는 최대한으로 아름답고 아름다운 결말을 그려보았습니다
아쉬운 점도 많이 있지만
아마 앞으로의 저는 다시는 그릴 수 없을
엄청나게 연약하고 위험한 밸런스로 만들어진 이야기입니다.
어릴 적 에로게를 좋아 했던 나에게
그리고 나와 같이 마음의 어딘가에 순수함을 남긴 사람들에게
사랑을 담아 그렸습니다
이 이야기가 당신에게도
당신만의 이야기가 되었으면 좋겠습니다.
Stella
04.25 (04.25)
아래껀 굳이 번역 안 해도 될거같아서 위에꺼만 해옴
대충 쪄와서 오역좀 있을수 있는데 알아보는덴 문제없을거임
selsen
04.25
그작 스작 따로가 아니고 그 두 페이지 전부 다 같은 후기임 2페이지째는 본 작품 외적인 얘기도 좀 섞여있긴 한데
gkfmxm3546
04.25
sad3353
04.25
진짜 감명깊은작품
octusyoke
04.25
내가 생각하는 최고의 순애작품
octusyoke
04.25
단 한가지, 임신이 없는게 살짝 아쉽
tjrlsmd4
04.26
스토리 그림체 꼴림 goat..
frost5
04.26
와 오래보긴했는데 벌써 10년이 됐구나 ㄷㄷㄷ
blind2
04.27
다 체크해보니까 미번된 부분이 총집편 1에서 131~144(13p), 총집면2에서 142~170(30p)
총집편 3편에서 66~67(2p, 9편에서 2페이지 추가), 141~146(6p,10편에서 페이지 추가), 281~350(70p, 총집편 추가 에피소드)
번역쪽에만 있는 분량은 3p(6권 컬러페이지인데 중요성 떨어짐)
아예 미번은 상업지에 올라간 1.5편인듯.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59811
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59811 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88008
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88008 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199641
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199641 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251758
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251758 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241079
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241079 -14
동인
[ai 번역][Fan] 여사장과 연인이 되는 방법 (2P 추가)
tempko18
25.12.21
34376
61
[ai 번역][Fan] 여사장과 연인이 되는 방법 (2P 추가)
동인
tempko18
25.12.21 34376 61
동인
[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
티모
25.12.20
52692
256
[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
동인
티모
25.12.20 52692 256
동인
[미번][41] 유카리 언니, 「미안해」는?
blabla
25.12.20
19797
26
[미번][41] 유카리 언니, 「미안해」는?
동인
blabla
25.12.20 19797 26
동인
[직번]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요 (직번요청작)
이차원도어락
25.12.20
33480
196
[직번]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요 (직번요청작)
동인
이차원도어락
25.12.20 33480 196
동인
[Ardens] 팔로워 5만 넘는 인기 코스어와 오프파코 했을 때의 리포트 만화
멜신
25.12.20
27715
84
[Ardens] 팔로워 5만 넘는 인기 코스어와 오프파코 했을 때의 리포트 만화
동인
멜신
25.12.20 27715 84
동인
(노모) [Oryou] SNS로 만나게 된 건 갸루가 된 여동생이었다
없
25.12.20
33036
154
(노모) [Oryou] SNS로 만나게 된 건 갸루가 된 여동생이었다
동인
없
25.12.20 33036 154
동인
[nanasshii] 시루오 -3- [※임신배 섹스 주의]
qlalfsla
25.12.20
47295
184
[nanasshii] 시루오 -3- [※임신배 섹스 주의]
동인
qlalfsla
25.12.20 47295 184
동인
[미번/번역요청]나의 술 친구, 섹프로 바뀐다
아돌
25.12.20
14866
30
[미번/번역요청]나의 술 친구, 섹프로 바뀐다
동인
아돌
25.12.20 14866 30
동인
직번, 빵로리, BSS) [Capybara] 과묵한 그 아이는 그 녀석의 것
서부역병지대
25.12.20
30790
96
직번, 빵로리, BSS) [Capybara] 과묵한 그 아이는 그 녀석의 것
동인
서부역병지대
25.12.20 30790 96
동인
(미번) [Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
핥는맛
25.12.20
22051
47
(미번) [Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
동인
핥는맛
25.12.20 22051 47
동인
노모/페르소나4) [gongtak] 시골 여자들을 따먹어보자
ㅇㅇ
25.12.20
38503
73
노모/페르소나4) [gongtak] 시골 여자들을 따먹어보자
동인
ㅇㅇ
25.12.20 38503 73
동인
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 14화
maha1004
25.12.20
18962
29
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 14화
동인
maha1004
25.12.20 18962 29
동인
[Fujimaru] 돌을 베개 삼고 냇물에 양치하다 (컬러판) (decensored)
alslalslal
25.12.20
43131
210
[Fujimaru] 돌을 베개 삼고 냇물에 양치하다 (컬러판) (decensored)
동인
alslalslal
25.12.20 43131 210
동인
(키오) [cccpo] 모음
agnet666
25.12.20
24607
42
(키오) [cccpo] 모음
동인
agnet666
25.12.20 24607 42
동인
[번역][NTR][유부녀] 토오노 오토하(26) 만취 NTR
monta
25.12.20
33536
52
[번역][NTR][유부녀] 토오노 오토하(26) 만취 NTR
동인
monta
25.12.20 33536 52
동인
[번역][NTR][유부녀] 옆집 남편과 우리집 아내
monta
25.12.20
32440
53
[번역][NTR][유부녀] 옆집 남편과 우리집 아내
동인
monta
25.12.20 32440 53
동인
오늘 밤은 조금 야한 짓 해도 되나요 전용 오나홀로서... 2 (nak) [무직전생] 검수 X
noname
25.12.20
25988
64
오늘 밤은 조금 야한 짓 해도 되나요 전용 오나홀로서... 2 (nak) [무직전생] 검수 X
동인
noname
25.12.20 25988 64
동인
[Anrakugai] 동인 모음
skyeick
25.12.19
29649
54
[Anrakugai] 동인 모음
동인
skyeick
25.12.19 29649 54
동인
[ai번역] Awan 너와는 그저 관계일 뿐
koroneski
25.12.19
50634
113
[ai번역] Awan 너와는 그저 관계일 뿐
동인
koroneski
25.12.19 50634 113
동인
직번) [Ore Tarou] 탁란소녀 3
이니스프리맛있어
25.12.19
34731
148
직번) [Ore Tarou] 탁란소녀 3
동인
이니스프리맛있어
25.12.19 34731 148
동인
[Oryou/노모] 같은 반의 청순한 반장과 섹프가 된 이야기 1~2
ㅇㅇ
25.12.19
37172
145
[Oryou/노모] 같은 반의 청순한 반장과 섹프가 된 이야기 1~2
동인
ㅇㅇ
25.12.19 37172 145
동인
[ai번역] minasuki popuri 치한은 용서하지 않아!!
koroneski
25.12.19
32109
69
[ai번역] minasuki popuri 치한은 용서하지 않아!!
동인
koroneski
25.12.19 32109 69
동인
[미번/번역요청]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요
아돌
25.12.19
10373
20
[미번/번역요청]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요
동인
아돌
25.12.19 10373 20
동인
[ai번역] muramurabito 눈썹이 진하면 거o털도 진하다잖아
koroneski
25.12.19
20269
43
[ai번역] muramurabito 눈썹이 진하면 거o털도 진하다잖아
동인
koroneski
25.12.19 20269 43
동인
[Lemon Yoshinobu] 엄마에게 일기장을 들킨다면
1uF
25.12.19
14173
37
[Lemon Yoshinobu] 엄마에게 일기장을 들킨다면
동인
1uF
25.12.19 14173 37
동인
[Lemon Yoshinobu] 엄마는 여기 있다 1, 2
1uF
25.12.19
14147
38
[Lemon Yoshinobu] 엄마는 여기 있다 1, 2
동인
1uF
25.12.19 14147 38
동인
[Lemon Yoshinobu] 엄마샌드위치 1, 2
1uF
25.12.19
13187
33
[Lemon Yoshinobu] 엄마샌드위치 1, 2
동인
1uF
25.12.19 13187 33
동인
[Almondman] 요바이 풍습이 있는 마을에 이주하고 만 부부 1~2
agnet666
25.12.19
54898
244
[Almondman] 요바이 풍습이 있는 마을에 이주하고 만 부부 1~2
동인
agnet666
25.12.19 54898 244
동인
Poriuretan 가로로 부는 피리 세로로 부는 피리
SK
25.12.19
32732
73
Poriuretan 가로로 부는 피리 세로로 부는 피리
동인
SK
25.12.19 32732 73
동인
Poriuretan 바로 함락당하는 첫날밤
SK
25.12.19
29891
117
Poriuretan 바로 함락당하는 첫날밤
동인
SK
25.12.19 29891 117
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성