소녀회춘 1-4 총집편
소녀회춘 5-8 총집편
소녀회춘 9-11 +AFTER 총집편
개인적으로 남은 인생에 딸감 딱 하나만 쓸 수 있다고 하면 이거 망설임없이 고를 수 있을 정도의 킹갓황작
대충 90% 정도의 번역은 https://kone.gg/s/somisoft/cyLz6C8IF9VAX1sFmBsPGb 여기에 이미 있는데
무려 10년에 걸쳐 진행된 대작이라 일부 오마케책 분량이 누락된 것도 있고 (교차검증해 보니 번역쪽에만 있는 분량도 약간 있음)
무엇보다 11+AFTER 이후의 추가스토리 어펜드가 총집편 3권에 마지막으로 추가되어 있음
그 어펜드만 거의 70~80페이지 분량이고 장편 스토리의 대단원이라 누가 번역하면 좋긴 할듯
덤으로 누가 번역할 거면 꼭 작가 후일담도 번역해 주길 기대함
이쪽 업계에 20년 이상 몸담은 니노코좌 본인이 자기 인생에 두 번 다시 못 그릴 인생작이라고 인증하면서 여러 이야기를 하는데
휴지끈 길 수록 옛날 생각 나면서 읽을 만한 내용이 많았다
어젠 기껏 세워놓고 후일담 읽으면서 여러 생각 들다가 꼬무룩해져서 그냥 자버림
31
댓글 14개
Stella
04.25
이아재 잡는거 마다 장기연재에 안놔서 참 좋긴함 음문 엘프도 맘에드는데
valkyriac
04.25
Stella
04.25 (04.26)
후기
제가 에로게라는 장르를 처음 접했을 때
순수한 사랑에 성이 함께하는 형태로 그려진 이상적인 연애 이야기에 감명을 받았습니다
세상에 단 하나뿐이라고 생각할 수 있는 여자아이와 마음을 전하고 마음도 몸도 서로 받아들입니다
그런 이야기의 아름답고 거기에서 밖에 받을 수 밖에 없는 감정의 흔들림에
어렸던 저는 강하게 매료되었습니다
어른이 되면서 많은 현실을 알게 되었고
성인지향인 이 업계에서 요구되어 그리는것도 점점 변해가는 가운데에서도
젊을 때 의 나의 감상은 냉동 보관된 그대로 살아있어
계속해서 그리고 싶은 작품으로 남아 있었습니다
이 작품을 만들기 시작했을 때
에로게라는 장르 중 젊은 시절 내가 받았던
제일 섬세하고 부셔지기 쉬운 감상을 꺼내어
순수한 결말의 형태로 그려보려 생각했습니다
이 이야기의 주역 두 사람은 그런 순수한 사랑의 형태를 재현하려고
각각의 삶의 고충도 그려져 있습니다
Stella
04.25 (04.25)
내가 좋아하는 이 사랑의 형태는
세상과 어울리지 못하는 고독이 반드시 따라와야 할 지도 모릅니다
살기 힘들고 고독하고 구원을 바라고 있던 두 사람이
서로의 몸을 겹치면서 이야기가 시작되어
연결점을 원하고 경계를 넘어 사랑을 찾는 이야기를
내가 생각하는 그들의 행복한 형태로 그렸습니다
말로 표현하면 흔히 있을 수 있는 이야기지만
그런 흔히 있을 수 있지만 현실에는 없는 사랑의 이야기가
나는 매우 아름답다고 생각해서
지금 제가 할 수 있는 최대한으로 아름답고 아름다운 결말을 그려보았습니다
아쉬운 점도 많이 있지만
아마 앞으로의 저는 다시는 그릴 수 없을
엄청나게 연약하고 위험한 밸런스로 만들어진 이야기입니다.
어릴 적 에로게를 좋아 했던 나에게
그리고 나와 같이 마음의 어딘가에 순수함을 남긴 사람들에게
사랑을 담아 그렸습니다
이 이야기가 당신에게도
당신만의 이야기가 되었으면 좋겠습니다.
Stella
04.25 (04.25)
아래껀 굳이 번역 안 해도 될거같아서 위에꺼만 해옴
대충 쪄와서 오역좀 있을수 있는데 알아보는덴 문제없을거임
selsen
04.25
그작 스작 따로가 아니고 그 두 페이지 전부 다 같은 후기임 2페이지째는 본 작품 외적인 얘기도 좀 섞여있긴 한데
gkfmxm3546
04.25
sad3353
04.25
진짜 감명깊은작품
octusyoke
04.25
내가 생각하는 최고의 순애작품
octusyoke
04.25
단 한가지, 임신이 없는게 살짝 아쉽
tjrlsmd4
04.26
스토리 그림체 꼴림 goat..
frost5
04.26
와 오래보긴했는데 벌써 10년이 됐구나 ㄷㄷㄷ
blind2
04.27
다 체크해보니까 미번된 부분이 총집편 1에서 131~144(13p), 총집면2에서 142~170(30p)
총집편 3편에서 66~67(2p, 9편에서 2페이지 추가), 141~146(6p,10편에서 페이지 추가), 281~350(70p, 총집편 추가 에피소드)
번역쪽에만 있는 분량은 3p(6권 컬러페이지인데 중요성 떨어짐)
아예 미번은 상업지에 올라간 1.5편인듯.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59771
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59771 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87836
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87836 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199533
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199533 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251674
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251674 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240629
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240629 -14
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]
mybest
05.22
16357
50
[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]
동인
mybest
05.22 16357 50
동인
(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라
tawarahiryuu
05.22
16024
54
(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라
동인
tawarahiryuu
05.22 16024 54
동인
정위치
에우리알레
05.22
12269
57
정위치
동인
에우리알레
05.22 12269 57
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)
mybest
05.22
27313
71
[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)
동인
mybest
05.22 27313 71
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]
mybest
05.22
13968
45
[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]
동인
mybest
05.22 13968 45
동인
치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki
shiroi
05.22
33480
175
치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki
동인
shiroi
05.22 33480 175
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]
mybest
05.22
17413
66
[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]
동인
mybest
05.22 17413 66
동인
[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)
질겨찾기
05.21
16268
57
[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)
동인
질겨찾기
05.21 16268 57
동인
[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥
ㅇㅇ
05.21
36029
261
[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥
동인
ㅇㅇ
05.21 36029 261
동인
[siberian hahasky] 내 엄마이자 내가 좋아하는 사람 칼라 효과음 풀 번역 [p.577]
mybest
05.21
18475
132
[siberian hahasky] 내 엄마이자 내가 좋아하는 사람 칼라 효과음 풀 번역 [p.577]
동인
mybest
05.21 18475 132
동인
[Tulip] 혼혈 서큐버스들의 일상
1uF
05.21
22138
121
[Tulip] 혼혈 서큐버스들의 일상
동인
1uF
05.21 22138 121
동인
[Nishikawa Kou] 딸 대신에 내가 1, 2
1uF
05.21
16219
64
[Nishikawa Kou] 딸 대신에 내가 1, 2
동인
1uF
05.21 16219 64
동인
[Takaman] 심야의 매혹
1uF
05.21
13582
71
[Takaman] 심야의 매혹
동인
1uF
05.21 13582 71
동인
Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈
k8625
05.21
33773
159
Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈
동인
k8625
05.21 33773 159
동인
AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기
1Q2W3E4R
05.21
27799
193
AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기
동인
1Q2W3E4R
05.21 27799 193
동인
Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화
k8625
05.21
34723
136
Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화
동인
k8625
05.21 34723 136
동인
Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음
k8625
05.21
26146
120
Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음
동인
k8625
05.21 26146 120
동인
작은 갸루 시리즈 모음
k8625
05.21
22274
116
작은 갸루 시리즈 모음
동인
k8625
05.21 22274 116
동인
Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음
k8625
05.21
29471
179
Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음
동인
k8625
05.21 29471 179
동인
Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음
k8625
05.21
25294
139
Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음
동인
k8625
05.21 25294 139
동인
Zurikishi-멘헤라 여자애 모음
k8625
05.21
35796
212
Zurikishi-멘헤라 여자애 모음
동인
k8625
05.21 35796 212
동인
[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)
serdic
05.21
14110
75
[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)
동인
serdic
05.21 14110 75
동인
(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더
에우리알레
05.21
22544
56
(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더
동인
에우리알레
05.21 22544 56
동인
직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-
qlalfsla
05.21
35430
236
직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-
동인
qlalfsla
05.21 35430 236
동인
[미번/번역요청][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편
yurisia
05.21
12515
15
[미번/번역요청][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편
동인
yurisia
05.21 12515 15
동인
(청아) [misao.] 색깔한가득
memimemem
05.20
20305
63
(청아) [misao.] 색깔한가득
동인
memimemem
05.20 20305 63
동인
따끈따끈한 타케다 신규 낙서장 (나데시코)
riden
05.20
26497
48
따끈따끈한 타케다 신규 낙서장 (나데시코)
동인
riden
05.20 26497 48
동인
Yutsuki Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기 2
k8625
05.20
20726
41
Yutsuki Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기 2
동인
k8625
05.20 20726 41
동인
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 1
k8625
05.20
29232
189
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 1
동인
k8625
05.20 29232 189
동인
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 2
k8625
05.20
36928
284
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 2
동인
k8625
05.20 36928 284
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성