(8/22 19:44 수정) [AI/이미지번역] 나의 비참한 인생 ~첫사랑 편~

1

거01603334

NTR 좋아하는 나로서 이거 진짜 탑급에 들어가는 꼴림이였음.

아쉬운 부분도 있긴한데 진짜 이미지도 꼴리고 성우 들어가 있는게 너무 좋았음. 안 해봤으면 꼭 하시길

추가한 부분

1. 회상방

회상방 없어서 아쉬웠는데 추가했고 앞에 초반 내용들 제외한 H씬 위주로 만들었으니 스토리 이해하고 싶으면 좀 길어도 직접 플레이 후 보시고,

왼쪽이 전개방 스위치, 오른쪽이 전개방한거 OFF로 하는 스위치임.

그리고 보다가 돌아오고 싶으면 ‘T’ 누르면 회상방으로 바로 이동되니까 보다가 그만 보고 싶으면 누르면 됨.

1

어떤 회상인지 알기 쉽게 각 회상 누르면 회상에 나오는 이미지 나오도록 해놨음

1

2. 대사 자동 넘기기

대사 자동 넘기는게 없어서 넣었고 ‘A’누르면 일정 시간 지나면 메시지 자동으로 넘어감.

오른쪽 위에 AUTO라고 떠있으면 활성화 된거임.

기타 속도 조절 방법은 js\plugins\MessageAutoNext.js 들어가서

const PER_CHAR_WAIT = Number(params['perCharWait'] || 3);의 3 부분 수정하면 됩니다. (한 글자 당 대기 시간이고 60이 1초임)

1

3. 대사 짤림 방지 & 합치기

이 게임 대사 줄 바꿈이 갑자기 뚝뚝 끊겨서 보기 불편하고 대사량이 긴게 많아서 대사 짤리는게 많음.

그래서 그냥 짤리는 경우 줄 바꿈 되도록 하고 공간이 남는 경우는 끌어다 합치도록 만들었으니 참고 바람.

맘에 안들면 js\plugins\MessageAutoWrapMerge.js 저거 파일 지우고 하셈

1

그 외 핸드폰 문자 이미지 적당히만 번역 해뒀음.

1

rpg 메이커 깔아서 직접 수정해본게 처음이라 이것저것 실수했다가 갈아 엎고 했어서 혹여 문제 생기면 꼭 제보 해주시고

제보 시 그냥 이렇다 하지말고 세이브 or 스샷과 함께 제보해주세요.

그리고 다른거 많이 하다보니 대사 수정에 힘을 덜 쓴 것도 있고, 대사 자체가 에에에에에ㅔ에에에에 같이 너무 늘어지는 말투가 많아서 번역 잘 안된 느낌도 있고한데 음… 아쉬운 부분이긴한데 수정할 의욕이 다 떨어진 듯

재밌었고 게임 제작 어떻게 하는지 대강 이해했음. 나중에 마개조하거나 취미로 짧은 게임 정도는 이제 만들 수 있을 기분

1

8/19 03:50 회상방에서 메뉴 열었을 때 나오는 부분 미번역 수정 & 남주 집안 이름 통일

8/20 02:32 회상: 타쿠가 돌아간 이후 수정

8/22 19:43 초반 맵 무한루프 수정

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hWEc3UzIzQzFTVjZEOW9jMGZrQWFi

비번: ㄱㄹ1004

기간: 30일