소미소프트

이웃의 부인은 오늘도 혼자2... 번역 진척 상황 5 [메뉴아이콘라벨 수정중]

01/29/2026, 13:10:45

8441 views · 26 likes

안하려고 했는데 자꾸 눈에 거슬려서 영문으로 표시되는 것을 제외한

모든 일본어 표기 아이콘과 메뉴, 버튼에 대해 모두 그림판을 켜서 한땀 한땀 지우고 한글로 새겨 넣었습니다..
앞으로 또 이런 짓을 할까 싶습니다... 아마도 안할 듯 싶어요.
오늘 내로 완료되어서 업로드 가능할 것 같습니다..
기다리시는 분들께서는 업 한표 부탁드려요.

1

26

17 comments

01/29

01/29

01/29

이겜은 초반 유입이 가자미 같은 히로인 얼굴 보고 흠칫하는게 가장 거슬리는건줄 알았는데. 이건 몰랐네

01/29

백퍼 공감... 이 뭐랄까 그 대사와 진행 스토리가 어릴적 야소설 읽는 느낌이라 글 읽는 재미로 했습니다..... 어허허.. 그런데 패키징완료되어서 압축했는데 어디에 업로드하는건지 몰라서 지금 헤매는 중입니다......ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

01/29

첨 댓글 다네요.감사합니다.

01/31

넵 즐겜하세요

01/29

번역완료_번역게시판 확인 바랍니다.

02/01

기다려주셔서 다운 성공한 사람입니다. 이제 적용 성공해서 게임 즐기러 갈게요!

02/01

무한루프 해결되었나요? 제가 거기까지 게임을 진행못해봐서 직접 테스트가 안되거든요 ㅠㅠ

02/01

무한루프 직전까지 하다가 오류로 멈춰놨었는데 글이 다 지워졌네요 ㅠ 수정하는 방법이라도 적어주시겠어요?

02/01 Edited 02/01

무한루프가 정확히 어디인지는 제가 저번 글 본게 처음이라 잘 모르겠지만 저는 막히는거 없이 진행했습니다! 다시 한번 감사드려요!(물론 제가 조금 신중하게 플레이하느라 몇일 안 지나서 이벤트도 별로 못 보긴 했습니다. 내일 조금 더 진행할 생각이예요)

02/01

혹시 번역하신 게시물이 없어졌던데 무슨일 있는건가요..?

02/01

관련 글이 다 없어졌는데 무슨일 있나요?

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93496 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207040 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255551 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244576 -14

유니티 전체번역 스크립트랑 일반문서 번역 기능 추가함

유니티 전체번역 스크립트랑 일반문서 번역 기능 추가함

나노바나나 참교육하고 왔다 (다음 딸깍번역 정해짐)

나노바나나 참교육하고 왔다 (다음 딸깍번역 정해짐)

헠헠 테스트 거의 다 끝나간다!

헠헠 테스트 거의 다 끝나간다!

카린 CC모드 번역 완 (6.1.2)

카린 CC모드 번역 완 (6.1.2)

땜빵용 동료 주제에 움직이는 씬을 3개나 넣어둔 미친게임 럽럽마버 AI로 야겜 만들기 2일차

땜빵용 동료 주제에 움직이는 씬을 3개나 넣어둔 미친게임 럽럽마버 AI로 야겜 만들기 2일차

번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ver.1.0.4 ( data + js )

번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ver.1.0.4 ( data + js )

[RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어 이미지번역 재배포하였습니다!!!

[RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어 이미지번역 재배포하였습니다!!!

동행 가능한 히로인만 6명인데 전용복장이 6개씩 들어가있는 미친게임 럽럽마버 AI로 꼴리는 겜 만들기 0일차

동행 가능한 히로인만 6명인데 전용복장이 6개씩 들어가있는 미친게임 럽럽마버 AI로 꼴리는 겜 만들기 0일차

LLM AI 딸깍 번역용 보조 프로그램 만드는 중...관심 있는 솜붕이들에게 배포 예정

LLM AI 딸깍 번역용 보조 프로그램 만드는 중...관심 있는 솜붕이들에게 배포 예정

어제 밤부터 식질 노가다해서 만들어따

어제 밤부터 식질 노가다해서 만들어따

AI 오나사포 Perfect 진척 보고 4 및 버그 제보

AI 오나사포 Perfect 진척 보고 4 및 버그 제보

LLM AI번역도 점점 딸깍스러움이 사라져간다

LLM AI번역도 점점 딸깍스러움이 사라져간다

정욕은 아마도 8차수정이 마지막이 될 듯?

정욕은 아마도 8차수정이 마지막이 될 듯?

히히히 해냈다 해냈어!! 대화창 리소스 인젝션 성공!

히히히 해냈다 해냈어!! 대화창 리소스 인젝션 성공!

마장영희 셀레녹시아 체험판 번역 현황

마장영희 셀레녹시아 체험판 번역 현황

뇌절의 고로시 마사지점 7차수정엔 버그수정용 플러그인이 들어갑니다이

뇌절의 고로시 마사지점 7차수정엔 버그수정용 플러그인이 들어갑니다이

Goodbye Eternity v0.13.0 번역 재밌네

Goodbye Eternity v0.13.0 번역 재밌네

야겜 만드는건 어렵다.. 유리 키우기

하이호실버

야겜 만드는건 어렵다.. 유리 키우기

하이호실버

후타)착정의 미궁 스프라이트 개조 현황

후타)착정의 미궁 스프라이트 개조 현황

AI 오나사포 Perfect 진척 보고 3

AI 오나사포 Perfect 진척 보고 3

종말얼터 개조 실황

종말얼터 개조 실황

[손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 약 40% 완료 했네요

[손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 약 40% 완료 했네요

마사지점 노모 근황

마사지점 노모 근황

[RJ01488694] 욕망의 여신 이리나 번역 근황입니다. 대략 75%

[RJ01488694] 욕망의 여신 이리나 번역 근황입니다. 대략 75%

정욕의 고식 마사지점 노모 작업 해보는 중

정욕의 고식 마사지점 노모 작업 해보는 중

AI 오나사포 Perfect 이미지 번역 진척 보고1

AI 오나사포 Perfect 이미지 번역 진척 보고1

SiNiSistar2 땀 액 촉수 작업패치...

SiNiSistar2 땀 액 촉수 작업패치...

정욕의 고식 마사지점 거의 다 함

정욕의 고식 마사지점 거의 다 함

빙글전차 한글화 근황

빙글전차 한글화 근황

게임 제작 4일차

게임 제작 4일차

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43