Ripples 손번역 해보는 중... (약간의 스포 주의)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
영어식 표현 한국어로 초월번역 할 수 있는 사람 대단하다고 생각함...
아무리 해 봐도 글 쓰는 재능이 없어서 난 무리인듯....
일단 지금 Episode 2 Scene 4 초반 까지 했고 한참 남았습니다.
그리고 주인공이 99년도로 타임 슬립 하는 거라서...
만나는 사람들마다 90년대 신조어 쓰려 했는데... 그때 안 태어나서 하나도 모르겠어요...
이건 어쩔 수 없네요... 찾아봐도 울트라캡숑 이런거 던데 아시는 분 있으면 댓글 좀...
그리고 주인공이랑 제시카랑 관계는 제시카가 누나 주인공이 동생인 연년생으로 했습니다.
17
9 comments
예아
01/30 Edited 01/30여자들이 다 로봇인건 아니지?
뭔가 얼굴들이 다 강남언니들인데 ㄷ
아티팩트
01/30 뭘로 만든 건진 모르겠는데... 렌파이 게임중에 수작이라고 하기는 함...
여니익스
01/30 아마 이거 오마주한 미드도 있을거임 그거참고해도 나쁘지 않을듯?
아티팩트
01/30 Edited 01/30그런 드라마가 있어요? 찾아봐야겠네요
아티팩트
01/30 그 독일 드라마 다크인가...?
peesechizza
01/31 크 손번역 기대되네요.
gyakouyoooo
02/03 번역 쌈뽕하게 함 말아주소~~
아라비안나이트
05/01 이거 공략 앖나영
아티팩트
05/01 구글에다 Ripples Walkthrough 쳐보셈 나오긴 함
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
63199
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 63199 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
93853
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 93853 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
207606
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207606 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
256030
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256030 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244743
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244743 -14
작업현황
스플래툰 야겜 번역 근황 타코짱까지 번역 완료
neighborsbear
10/16/25
1949
12
스플래툰 야겜 번역 근황 타코짱까지 번역 완료
작업현황
neighborsbear
10/16/25 1949 12
작업현황
그록 뒤지기전에 리본아일랜드 다땀
헐
10/16/25
5794
20
그록 뒤지기전에 리본아일랜드 다땀
작업현황
헐
10/16/25 5794 20
작업현황
변태토끼두건 번역 중) 100%완료
선생교주
10/15/25
3634
20
변태토끼두건 번역 중) 100%완료
작업현황
선생교주
10/15/25 3634 20
작업현황
ai로 스크립트 만들어서 셀레스포니아 뉴 3in1 따거모드 번역하는거 현황
루파조아
10/13/25
4659
55
ai로 스크립트 만들어서 셀레스포니아 뉴 3in1 따거모드 번역하는거 현황
작업현황
루파조아
10/13/25 4659 55
작업현황
마장영희 셀레녹시아 체험판 번역 현황
날개 로봇
10/13/25
5400
43
마장영희 셀레녹시아 체험판 번역 현황
작업현황
날개 로봇
10/13/25 5400 43
작업현황
성처리용사1.4 내일~ 낼모래 사이 작업 끝날 듯.
아이기스맘
10/13/25
3106
32
성처리용사1.4 내일~ 낼모래 사이 작업 끝날 듯.
작업현황
아이기스맘
10/13/25 3106 32
작업현황
스플래툰 야겜 번역 근황 오징어 메이드 대사 번역 완료
neighborsbear
10/12/25
2239
12
스플래툰 야겜 번역 근황 오징어 메이드 대사 번역 완료
작업현황
neighborsbear
10/12/25 2239 12
작업현황
Town of Passion 기다리는 사람이 있길래...
아티팩트
10/10/25
1678
10
Town of Passion 기다리는 사람이 있길래...
작업현황
아티팩트
10/10/25 1678 10
작업현황
스플래툰 야겜 번역 근황
neighborsbear
10/10/25
3265
18
스플래툰 야겜 번역 근황
작업현황
neighborsbear
10/10/25 3265 18
작업현황
(긴글주의) 그 시절 야겜을 받기위한 이틀간의 몸부림
msblack
10/10/25
5974
22
(긴글주의) 그 시절 야겜을 받기위한 이틀간의 몸부림
작업현황
msblack
10/10/25 5974 22
작업현황
A female Boss's Secret Massage Parlor 번역중...
berryz
10/07/25
2687
20
A female Boss's Secret Massage Parlor 번역중...
작업현황
berryz
10/07/25 2687 20
작업현황
아스카겜 회상모드가 없네
츠바키미유
10/06/25
3931
2
아스카겜 회상모드가 없네
작업현황
츠바키미유
10/06/25 3931 2
작업현황
요청작 작업중입니다.
alen
10/02/25
2029
5
요청작 작업중입니다.
작업현황
alen
10/02/25 2029 5
작업현황
실황? 이라 봐야하나) 스플래툰 야겜 신작 번역할거 리스트업 해옴
neighborsbear
09/29/25
3231
15
실황? 이라 봐야하나) 스플래툰 야겜 신작 번역할거 리스트업 해옴
작업현황
neighborsbear
09/29/25 3231 15
작업현황
세뇌 최면2 최종 점검중
미스터장
09/28/25
7760
70
세뇌 최면2 최종 점검중
작업현황
미스터장
09/28/25 7760 70
작업현황
성처리 용사 번역
아이기스맘
09/28/25
6067
42
성처리 용사 번역
작업현황
아이기스맘
09/28/25 6067 42
작업현황
형님들 이런거 좋아해?
godere
09/26/25
5199
16
형님들 이런거 좋아해?
작업현황
godere
09/26/25 5199 16
작업현황
후기 작성 노트 대충 끄적여서 정리중
공승아
09/26/25
3280
2
후기 작성 노트 대충 끄적여서 정리중
작업현황
공승아
09/26/25 3280 2
작업현황
세뇌어플2 번역중
미스터장
09/26/25
7151
130
세뇌어플2 번역중
작업현황
미스터장
09/26/25 7151 130
작업현황
The Headmaster-0.16.4 작업중
라미
09/25/25
4664
44
The Headmaster-0.16.4 작업중
작업현황
라미
09/25/25 4664 44
작업현황
커스텀 번역 AI 토쿠 1.1버전 업데이트
훌룡한미드라이너
09/24/25
1053
6
커스텀 번역 AI 토쿠 1.1버전 업데이트
작업현황
훌룡한미드라이너
09/24/25 1053 6
작업현황
Takeis-Journey-0.32
라미
09/22/25
3006
11
Takeis-Journey-0.32
작업현황
라미
09/22/25 3006 11
작업현황
A Promise Best Left Unkept 번역 근황
GOLAL
09/20/25
3548
35
A Promise Best Left Unkept 번역 근황
작업현황
GOLAL
09/20/25 3548 35
작업현황
작업 하다 보면
alen
09/19/25
2129
11
작업 하다 보면
작업현황
alen
09/19/25 2129 11
작업현황
자급자족 MVMZ 번역기 만드는 중
moveit
09/19/25
1892
11
자급자족 MVMZ 번역기 만드는 중
작업현황
moveit
09/19/25 1892 11
작업현황
[번역중] 미번 변태토끼두건 체험판 하시는 분들께 알림
선생교주
09/16/25
5064
34
[번역중] 미번 변태토끼두건 체험판 하시는 분들께 알림
작업현황
선생교주
09/16/25 5064 34
작업현황
MyRealDesire-Completed-pc
라미
09/16/25
6246
50
MyRealDesire-Completed-pc
작업현황
라미
09/16/25 6246 50
작업현황
Life in Santa County [S1 v1.1]
라미
09/15/25
3707
20
Life in Santa County [S1 v1.1]
작업현황
라미
09/15/25 3707 20
작업현황
에이 DL은 세세한 것도 있으니 쉽겠지 했는데
kuromi
09/15/25
2213
4
에이 DL은 세세한 것도 있으니 쉽겠지 했는데
작업현황
kuromi
09/15/25 2213 4
작업현황
The Fixer 번역 근황
CiDiCOM
09/14/25
2863
30
The Fixer 번역 근황
작업현황
CiDiCOM
09/14/25 2863 30
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43