[복구최신화] 마법소녀 오팔
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60738
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60738 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91281
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91281 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205615
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205615 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253863
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253863 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243802
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243802 -14
번역
[한글패치]파치몬 -8bit MONSTER- 수정
아르
04/27
78363
353
[한글패치]파치몬 -8bit MONSTER- 수정
번역
아르
04/27 78363 353
영상
Tml6aXBhY28= 한달 복구
raime
04/27
29839
86
Tml6aXBhY28= 한달 복구
영상
raime
04/27 29839 86
미번
[구매보급/번역요청] 常識改変；催淫学園 (상식 개변; 최음학원)
ordino
04/27
21646
78
[구매보급/번역요청] 常識改変；催淫学園 (상식 개변; 최음학원)
미번
ordino
04/27 21646 78
영상
청아 Y2hy 한달
raime
04/27
39512
103
청아 Y2hy 한달
영상
raime
04/27 39512 103
정보
커뮤장애 퇴마사근황
sorbe123
04/27
8565
19
커뮤장애 퇴마사근황
정보
sorbe123
04/27 8565 19
영상
SGVudGFpS2F3YQ== 한달
raime
04/27
25411
136
SGVudGFpS2F3YQ== 한달
영상
raime
04/27 25411 136
작업현황
이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 이미지 번역 기록 -完?-
5dk2io1
04/27
7573
17
이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 이미지 번역 기록 -完?-
작업현황
5dk2io1
04/27 7573 17
번역
번역) [구매보급] Ntraholic 5.1.20s 뭐가바뀐진모름
의현아가방쮸쮸탐사원
04/27
59686
250
번역) [구매보급] Ntraholic 5.1.20s 뭐가바뀐진모름
번역
의현아가방쮸쮸탐사원
04/27 59686 250
번역
[이미지번역,수정]이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~
dodoph123
04/27
52959
165
[이미지번역,수정]이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~
번역
dodoph123
04/27 52959 165
일반
내 근육 돌려줘 꼭 플레이 해봐라
ㅇㅇ
04/27
10218
17
내 근육 돌려줘 꼭 플레이 해봐라
일반
ㅇㅇ
04/27 10218 17
야짤
AI, 셀레스포니아) 기생 촉수
miso5
04/27
13757
137
AI, 셀레스포니아) 기생 촉수
야짤
miso5
04/27 13757 137
복구
구동휘정 1+2 복구
hopec
04/27
32017
66
구동휘정 1+2 복구
복구
hopec
04/27 32017 66
영상
(4/26) 브로냐
브레머튼
04/27
26553
141
(4/26) 브로냐
영상
브레머튼
04/27 26553 141
영상
청아,방뇨) セネト 작까 모?음
thaaa
04/27
22747
100
청아,방뇨) セネト 작까 모?음
영상
thaaa
04/27 22747 100
소리
[구매보급]【전편 느긋한 오호】 냄새 맡지 마, 쿨한 의붓 누나 × 2는 나에게만 발정한다
이름뭐하지
04/27
16419
78
[구매보급]【전편 느긋한 오호】 냄새 맡지 마, 쿨한 의붓 누나 × 2는 나에게만 발정한다
소리
이름뭐하지
04/27 16419 78
야짤
후타) 엑시아 바니
wa4231
04/27
10057
15
후타) 엑시아 바니
야짤
wa4231
04/27 10057 15
영상
[한글자막] 자위 애니! ~귀여운 여자애가 직접 자위영상 찍을 뿐인 애니메이션~
실루엣21
04/27
33851
223
[한글자막] 자위 애니! ~귀여운 여자애가 직접 자위영상 찍을 뿐인 애니메이션~
영상
실루엣21
04/27 33851 223
동인
[Kotatsu, Koyuki] 갸루 고양이 소녀가 우리 집에 눌러앉아서 어째서인지 매일 3P 삼매경이 되어버리는 이야기
1uF
04/27
40743
164
[Kotatsu, Koyuki] 갸루 고양이 소녀가 우리 집에 눌러앉아서 어째서인지 매일 3P 삼매경이 되어버리는 이야기
동인
1uF
04/27 40743 164
동인
[Igumox] 무라마타 씨의 비밀, 무라마타 씨의 애정
1uF
04/27
25574
103
[Igumox] 무라마타 씨의 비밀, 무라마타 씨의 애정
동인
1uF
04/27 25574 103
영상
(고전-혐오주의)후타,구토,스캇포함 X-REX30 Cigaro
nagatoro
04/27
27815
75
(고전-혐오주의)후타,구토,스캇포함 X-REX30 Cigaro
영상
nagatoro
04/27 27815 75
앱
토토로
ㅇㅇ
04/27
36751
27
토토로
앱
ㅇㅇ
04/27 36751 27
야짤
1~2월 쯤에 질문탭으로 프리렌 ai 야짤 제작자 누구인지 질문 하신 분
ArIso
04/27
16426
18
1~2월 쯤에 질문탭으로 프리렌 ai 야짤 제작자 누구인지 질문 하신 분
야짤
ArIso
04/27 16426 18
야짤
ai) NTR 접대골프
ai0098
04/27
19937
127
ai) NTR 접대골프
야짤
ai0098
04/27 19937 127
동인
미번) [Ninoko] 음문마술사의 엘프하렘 - 엘프에게 음문을 붙이는 책 번외편
blind2
04/27
21160
42
미번) [Ninoko] 음문마술사의 엘프하렘 - 엘프에게 음문을 붙이는 책 번외편
동인
blind2
04/27 21160 42
복구
RJ01232756 , RJ01400068 복구 2개
blackmalangcalf
04/27
59039
105
RJ01232756 , RJ01400068 복구 2개
복구
blackmalangcalf
04/27 59039 105
소리
[구매보급]소악마계 후배는「숨은 xx」~그녀의 성버릇을 채우는 졸업 기념 에치~
이름뭐하지
04/27
13192
57
[구매보급]소악마계 후배는「숨은 xx」~그녀의 성버릇을 채우는 졸업 기념 에치~
소리
이름뭐하지
04/27 13192 57
영상
[후타] Mar. 7th & 에버나이트
브레머튼
04/27
17306
68
[후타] Mar. 7th & 에버나이트
영상
브레머튼
04/27 17306 68
번역
90일, mono Auto ko) RJ01448277 퇴마사 소녀 in 성처녀학원♡ 천재 퇴마사 소녀는 암컷 오나홀로 타락하는가 v1.05 (25.12.06)
ㅇㅇ
04/27
46849
209
90일, mono Auto ko) RJ01448277 퇴마사 소녀 in 성처녀학원♡ 천재 퇴마사 소녀는 암컷 오나홀로 타락하는가 v1.05 (25.12.06)
번역
ㅇㅇ
04/27 46849 209
동인
[Panic America]최면 앱으로 모두 지배, 임신 적령기 폭유 미인 아저씨의 아기 탁란중8
부히히힛
04/27
60623
266
[Panic America]최면 앱으로 모두 지배, 임신 적령기 폭유 미인 아저씨의 아기 탁란중8
동인
부히히힛
04/27 60623 266
영상
[요청복구/직번]QW1hdGV1clRocm93YXdheQ==작가 - 페르소나
goovidla
04/27
33982
70
[요청복구/직번]QW1hdGV1clRocm93YXdheQ==작가 - 페르소나
영상
goovidla
04/27 33982 70
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43