[복구최신화] 마법소녀 오팔
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60736
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60736 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91277
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91277 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205607
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205607 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253862
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253862 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243799
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243799 -14
복구
타락처녀이문 1 번역개선
deponia
09/21/25
6962
35
타락처녀이문 1 번역개선
복구
deponia
09/21/25 6962 35
복구
[요청복구] Tunnel Escape
dreamlike
09/21/25
11053
60
[요청복구] Tunnel Escape
복구
dreamlike
09/21/25 11053 60
복구
[요청복구] 성노예학원제
5318008
09/21/25
14425
41
[요청복구] 성노예학원제
복구
5318008
09/21/25 14425 41
복구
[복구최신화] 아헤★퀘 1.10 손번역 이식+추가번역 수정7_3
jdoe
09/21/25
11170
62
[복구최신화] 아헤★퀘 1.10 손번역 이식+추가번역 수정7_3
복구
jdoe
09/21/25 11170 62
복구
Lastevil 3.0.0
jojosale
09/21/25
15589
65
Lastevil 3.0.0
복구
jojosale
09/21/25 15589 65
복구
요청 복구) RJ01304959 아이와 악마와 음욕의 저주 ver.1.02
딸ㄱ기맛
09/21/25
7706
28
요청 복구) RJ01304959 아이와 악마와 음욕의 저주 ver.1.02
복구
딸ㄱ기맛
09/21/25 7706 28
복구
黒電車 (RG10624) 서클 4개
딸ㄱ기맛
09/21/25
15121
54
黒電車 (RG10624) 서클 4개
복구
딸ㄱ기맛
09/21/25 15121 54
복구
[기계번역]케이도로 1.06
브라더스
09/21/25
10068
50
[기계번역]케이도로 1.06
복구
브라더스
09/21/25 10068 50
복구
요청 복구) 래리 네비게이션
7thjojo
09/21/25
6646
19
요청 복구) 래리 네비게이션
복구
7thjojo
09/21/25 6646 19
복구
요청 복구) 아유라 크라이시스
7thjojo
09/21/25
4231
13
요청 복구) 아유라 크라이시스
복구
7thjojo
09/21/25 4231 13
복구
[요청복구] [RJ308908]세뇌 어플로 고압적인 아가씨를 마음대로 하는 시뮬레이션
매그너스
09/20/25
8436
27
[요청복구] [RJ308908]세뇌 어플로 고압적인 아가씨를 마음대로 하는 시뮬레이션
복구
매그너스
09/20/25 8436 27
복구
[요청복구] 시니시스터 2 v1_1_0
매그너스
09/20/25
8395
45
[요청복구] 시니시스터 2 v1_1_0
복구
매그너스
09/20/25 8395 45
복구
[요청복구] 세타리아의 마경
매그너스
09/20/25
5930
18
[요청복구] 세타리아의 마경
복구
매그너스
09/20/25 5930 18
복구
[복구최신화][청아있음] 빛과 그림자의 도플갱어 v1.21
Ghost
09/20/25
17886
69
[복구최신화][청아있음] 빛과 그림자의 도플갱어 v1.21
복구
Ghost
09/20/25 17886 69
복구
요청 복구/재지업) RJ01177770 LOOK hac1 2.2 (~26.04.03)
딸ㄱ기맛
09/20/25
7877
40
요청 복구/재지업) RJ01177770 LOOK hac1 2.2 (~26.04.03)
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 7877 40
복구
요청 복구) RJ01412088 마법소녀 퓨어 풀 릴리 1.00
딸ㄱ기맛
09/20/25
8475
36
요청 복구) RJ01412088 마법소녀 퓨어 풀 릴리 1.00
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 8475 36
복구
[요청복구] 신장성희 에레멘티아
아이젠소스케
09/20/25
8780
38
[요청복구] 신장성희 에레멘티아
복구
아이젠소스케
09/20/25 8780 38
복구
요청 복구) 직장 판타지 1.3.5.3 +DLC2
딸ㄱ기맛
09/20/25
11600
39
요청 복구) 직장 판타지 1.3.5.3 +DLC2
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 11600 39
복구
요청 복구) RJ01222312 여름에 타락하는 리호
딸ㄱ기맛
09/20/25
11996
60
요청 복구) RJ01222312 여름에 타락하는 리호
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 11996 60
복구
요청 복구) RJ01313721 앨리스와 악마의 감옥 1.11
딸ㄱ기맛
09/20/25
6063
22
요청 복구) RJ01313721 앨리스와 악마의 감옥 1.11
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 6063 22
복구
요청 복구) RJ01288799 애송이 마왕님과 4개의 해주석 1.04
딸ㄱ기맛
09/20/25
8906
39
요청 복구) RJ01288799 애송이 마왕님과 4개의 해주석 1.04
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 8906 39
복구
[smilingdog] nano-control
melonguy
09/20/25
6104
18
[smilingdog] nano-control
복구
melonguy
09/20/25 6104 18
복구
[복구 9개_사이드뷰] 두번째임
ingmyong
09/20/25
31895
124
[복구 9개_사이드뷰] 두번째임
복구
ingmyong
09/20/25 31895 124
복구
[요청복구] RJ01065704 오토코노코 풍속 오친친펍에 어서오세요! (보추펍)
montblancsue
09/20/25
13848
22
[요청복구] RJ01065704 오토코노코 풍속 오친친펍에 어서오세요! (보추펍)
복구
montblancsue
09/20/25 13848 22
복구
[요청복구] RJ356908 소생하는 퇴마무녀
davigo
09/20/25
11541
61
[요청복구] RJ356908 소생하는 퇴마무녀
복구
davigo
09/20/25 11541 61
복구
요청 복구/재업) RJ179387 우라레타운 1.24 (~25.10.30)
딸ㄱ기맛
09/20/25
11268
34
요청 복구/재업) RJ179387 우라레타운 1.24 (~25.10.30)
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 11268 34
복구
요청 복구) RJ269035 알의열쇠 1.092
딸ㄱ기맛
09/20/25
7267
28
요청 복구) RJ269035 알의열쇠 1.092
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 7267 28
복구
Robolife2 - Nova Duty
lchigo
09/20/25
13630
43
Robolife2 - Nova Duty
복구
lchigo
09/20/25 13630 43
복구
[요청복구][보추] 신참내기 수도사, 저주받은 옷으로 음란화
bchsk
09/20/25
10138
36
[요청복구][보추] 신참내기 수도사, 저주받은 옷으로 음란화
복구
bchsk
09/20/25 10138 36
복구
[복구최신화?][NTR] 쿠벨의 수가병+ (오류수정)
Ghost
09/20/25
37988
129
[복구최신화?][NTR] 쿠벨의 수가병+ (오류수정)
복구
Ghost
09/20/25 37988 129
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43