[복구최신화] 마법소녀 오팔
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60788
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60788 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91334
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91334 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205663
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205663 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253881
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253881 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243840
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243840 -14
복구
요청 복구) RJ422316 음욕의 마탑 1.3.1
딸ㄱ기맛
09/28/25
8327
24
요청 복구) RJ422316 음욕의 마탑 1.3.1
복구
딸ㄱ기맛
09/28/25 8327 24
복구
요청 복구) RJ01190055 용사 일루미나의 영웅담0 1.0.3
딸ㄱ기맛
09/28/25
9940
31
요청 복구) RJ01190055 용사 일루미나의 영웅담0 1.0.3
복구
딸ㄱ기맛
09/28/25 9940 31
복구
[복구최신화][후타포함] 파라사이트 스피어 -기생 세뇌의 함정-
Ghost
09/28/25
11888
55
[복구최신화][후타포함] 파라사이트 스피어 -기생 세뇌의 함정-
복구
Ghost
09/28/25 11888 55
복구
[복구] RJ392643 ErisDysnomia_Official_KOR V1.20
ericsom3658
09/28/25
10366
34
[복구] RJ392643 ErisDysnomia_Official_KOR V1.20
복구
ericsom3658
09/28/25 10366 34
복구
[복구최신화][청아/임신] 임신시켜라! 미니엘프의 숲 ver1.3 + U0.3.1
Ghost
09/28/25
12171
48
[복구최신화][청아/임신] 임신시켜라! 미니엘프의 숲 ver1.3 + U0.3.1
복구
Ghost
09/28/25 12171 48
복구
RJ284617 에로틱 월드
lchigo
09/28/25
10367
34
RJ284617 에로틱 월드
복구
lchigo
09/28/25 10367 34
복구
[복구][이미지번역 합본][RJ01316694] 달밤에 빛나는 붉은 꽃 1.02
bisom
09/28/25
14337
58
[복구][이미지번역 합본][RJ01316694] 달밤에 빛나는 붉은 꽃 1.02
복구
bisom
09/28/25 14337 58
복구
[복구최신화][역간] 서큐버스의 꿈에 붙잡혀 버렸다! v1.3
Ghost
09/28/25
14830
72
[복구최신화][역간] 서큐버스의 꿈에 붙잡혀 버렸다! v1.3
복구
Ghost
09/28/25 14830 72
복구
[요청 복구] 복수 게임 ~사정 시키지 않으면 죽는 데스 게임~
nodollar4
09/28/25
9818
31
[요청 복구] 복수 게임 ~사정 시키지 않으면 죽는 데스 게임~
복구
nodollar4
09/28/25 9818 31
복구
[요청복구] RJ277631 SuccubusAffection(서큐버스 어펙션) 1.0.9
sanroku
09/28/25
13406
47
[요청복구] RJ277631 SuccubusAffection(서큐버스 어펙션) 1.0.9
복구
sanroku
09/28/25 13406 47
복구
[요청복구] RJ01027690 솔 루이 에프터 미니 after mini V1.2
매그너스
09/27/25
8994
33
[요청복구] RJ01027690 솔 루이 에프터 미니 after mini V1.2
복구
매그너스
09/27/25 8994 33
복구
[요청복구] RJ01285811 여자 수집가 GalsCollector_1.05.2
매그너스
09/27/25
8278
19
[요청복구] RJ01285811 여자 수집가 GalsCollector_1.05.2
복구
매그너스
09/27/25 8278 19
복구
[요청복구] RJ01117190 薬師兄妹のえっちな治験 1.24 (신버전__일부 손번+기번)
매그너스
09/27/25
13285
69
[요청복구] RJ01117190 薬師兄妹のえっちな治験 1.24 (신버전__일부 손번+기번)
복구
매그너스
09/27/25 13285 69
복구
[요청복구] 미궁도시 어사일럼
매그너스
09/27/25
13255
33
[요청복구] 미궁도시 어사일럼
복구
매그너스
09/27/25 13255 33
복구
[요청복구] 연정술사콜레트 마개조
매그너스
09/27/25
9920
27
[요청복구] 연정술사콜레트 마개조
복구
매그너스
09/27/25 9920 27
복구
[요청복구] RJ220246 모욕명령 INSULT ORDER
매그너스
09/27/25
10656
36
[요청복구] RJ220246 모욕명령 INSULT ORDER
복구
매그너스
09/27/25 10656 36
복구
[요청복구] 일하는 사쿠야씨 1.2 RJ01064403
매그너스
09/27/25
9120
36
[요청복구] 일하는 사쿠야씨 1.2 RJ01064403
복구
매그너스
09/27/25 9120 36
복구
[요청복구] RJ01227199 H하지 않으면 나올 수없는 방 in 던전 3D
Ei
09/27/25
15821
80
[요청복구] RJ01227199 H하지 않으면 나올 수없는 방 in 던전 3D
복구
Ei
09/27/25 15821 80
복구
[요청복구][손번/기번]마법투희 시리즈 3종 (RJ326939 / RJ01113955 / RJ01113955)
5tntdkfeormeo
09/27/25
12431
54
[요청복구][손번/기번]마법투희 시리즈 3종 (RJ326939 / RJ01113955 / RJ01113955)
복구
5tntdkfeormeo
09/27/25 12431 54
복구
RJ323643 양 녀석 ? / 원제 ひつじのやつ
yongkinono
09/27/25
4315
11
RJ323643 양 녀석 ? / 원제 ひつじのやつ
복구
yongkinono
09/27/25 4315 11
복구
[요청복구/미번] RJ01052631 하쿠레이 레이무는 세뇌완료당했습니다
logoff
09/27/25
8002
19
[요청복구/미번] RJ01052631 하쿠레이 레이무는 세뇌완료당했습니다
복구
logoff
09/27/25 8002 19
복구
[알림] 쿠벨의 수가병+ 오류수정 알림
Ghost
09/27/25
7407
27
[알림] 쿠벨의 수가병+ 오류수정 알림
복구
Ghost
09/27/25 7407 27
복구
[[요청복구]] [RJ01199136] 에로틱 트랩 어비스
에로스테는 필수 스테는 선택
09/27/25
12293
29
[[요청복구]] [RJ01199136] 에로틱 트랩 어비스
복구
에로스테는 필수 스테는 선택
09/27/25 12293 29
복구
요청 복구) 저주의 방어구 가게
크르흐릉
09/27/25
7285
12
요청 복구) 저주의 방어구 가게
복구
크르흐릉
09/27/25 7285 12
복구
요청 복구) VJ006656 양아치에게 삽입당해 수정하는 거유엄마 절정지옥에 떨어진 가족게임
크르흐릉
09/27/25
16592
36
요청 복구) VJ006656 양아치에게 삽입당해 수정하는 거유엄마 절정지옥에 떨어진 가족게임
복구
크르흐릉
09/27/25 16592 36
복구
요청 복구) 기홍사 스칼렛 ~전설의 약초를 찾아
크르흐릉
09/27/25
7387
19
요청 복구) 기홍사 스칼렛 ~전설의 약초를 찾아
복구
크르흐릉
09/27/25 7387 19
복구
[복구][손번, 이미지]조카가 임신 할 때까지 ver.1.10
로리보지
09/26/25
19315
62
[복구][손번, 이미지]조카가 임신 할 때까지 ver.1.10
복구
로리보지
09/26/25 19315 62
복구
요청 복구/재업) RJ01187343 레이디 나이트 퀘스트 ver3
딸ㄱ기맛
09/26/25
13800
74
요청 복구/재업) RJ01187343 레이디 나이트 퀘스트 ver3
복구
딸ㄱ기맛
09/26/25 13800 74
복구
요청 복구) RJ01360185 감옥 용사 1.2.0 (링크 수정)
딸ㄱ기맛
09/26/25
14351
33
요청 복구) RJ01360185 감옥 용사 1.2.0 (링크 수정)
복구
딸ㄱ기맛
09/26/25 14351 33
복구
요청 복구) RJ432234 유애노예조교계획 1.02 (부분손본역)
딸ㄱ기맛
09/26/25
9724
10
요청 복구) RJ432234 유애노예조교계획 1.02 (부분손본역)
복구
딸ㄱ기맛
09/26/25 9724 10
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43