[복구최신화] 마법소녀 오팔
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60808
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60808 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91495
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91495 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205669
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205669 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253895
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253895 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243852
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243852 -14
복구
[복구최신화] 철상의 사람 ver.1.9
Ghost
10/12/25
13828
58
[복구최신화] 철상의 사람 ver.1.9
복구
Ghost
10/12/25 13828 58
복구
요청 복구) 아스트로메디 후속작 아스트로러브 vol4 전후편
kelfrog
10/12/25
6911
20
요청 복구) 아스트로메디 후속작 아스트로러브 vol4 전후편
복구
kelfrog
10/12/25 6911 20
복구
[복구최신화] 이세계 전이하여 최면 NTR! S급 미소녀 인생 파멸 계획 v1.0.7
Ghost
10/12/25
14480
65
[복구최신화] 이세계 전이하여 최면 NTR! S급 미소녀 인생 파멸 계획 v1.0.7
복구
Ghost
10/12/25 14480 65
복구
[복구최신화][역강간] LustGrimm Again Ver2.13
Ghost
10/12/25
12836
54
[복구최신화][역강간] LustGrimm Again Ver2.13
복구
Ghost
10/12/25 12836 54
복구
[요청복구] 이세계 전이하여 최면 NTR! S급 미소녀 인생 파멸 계획
nekoko01
10/12/25
9873
22
[요청복구] 이세계 전이하여 최면 NTR! S급 미소녀 인생 파멸 계획
복구
nekoko01
10/12/25 9873 22
복구
[요청복구] 형의 아내를 빼앗다 ~나의 협박에 녹아버린 형수의 음란한 비밀~
qhrrndywjd
10/12/25
14695
45
[요청복구] 형의 아내를 빼앗다 ~나의 협박에 녹아버린 형수의 음란한 비밀~
복구
qhrrndywjd
10/12/25 14695 45
복구
NTR RPG2)거 01220958
ppap2203
10/12/25
9187
35
NTR RPG2)거 01220958
복구
ppap2203
10/12/25 9187 35
복구
[요청복구] 어렸을 적엔 신님이 있었습니다
qhrrndywjd
10/12/25
11674
23
[요청복구] 어렸을 적엔 신님이 있었습니다
복구
qhrrndywjd
10/12/25 11674 23
복구
[기계번역]복구 2종
브라더스
10/12/25
13763
35
[기계번역]복구 2종
복구
브라더스
10/12/25 13763 35
복구
[복구최신화][NTR] 리본 아일랜드 ~네토라세 플레이와 사랑의 형태~ v1.08
Ghost
10/12/25
17325
97
[복구최신화][NTR] 리본 아일랜드 ~네토라세 플레이와 사랑의 형태~ v1.08
복구
Ghost
10/12/25 17325 97
복구
[요청복구] RJ01277734 리본 아일랜드 ~네토라세 플레이와 사랑의 형태~ 1.03
yalt0927
10/12/25
8020
22
[요청복구] RJ01277734 리본 아일랜드 ~네토라세 플레이와 사랑의 형태~ 1.03
복구
yalt0927
10/12/25 8020 22
복구
[요청복구]포레스티아 1.2.2
10392
10/12/25
12163
58
[요청복구]포레스티아 1.2.2
복구
10392
10/12/25 12163 58
복구
[복구]야겜들 정리하는 겸 공유
바부고래
10/11/25
31890
78
[복구]야겜들 정리하는 겸 공유
복구
바부고래
10/11/25 31890 78
복구
[요청복구] RJ324709 / 노엘 간바리마스! 1.2.2
d아얏ㅇ
10/11/25
9235
36
[요청복구] RJ324709 / 노엘 간바리마스! 1.2.2
복구
d아얏ㅇ
10/11/25 9235 36
복구
[복구최신화] MaiDenSnow Eve
Ghost
10/11/25
12598
59
[복구최신화] MaiDenSnow Eve
복구
Ghost
10/11/25 12598 59
복구
[요청복구] Maiden snow Eve Kor Revision4(세이브포함) + 요괴대ㅁ경
jojosale
10/11/25
14829
27
[요청복구] Maiden snow Eve Kor Revision4(세이브포함) + 요괴대ㅁ경
복구
jojosale
10/11/25 14829 27
복구
RJ206962 SUCCUBUS DREAMER
킬러튠큐
10/11/25
15040
40
RJ206962 SUCCUBUS DREAMER
복구
킬러튠큐
10/11/25 15040 40
복구
[요청복구] 복구 162개 (스압주의)
davigo
10/10/25
219338
877
[요청복구] 복구 162개 (스압주의)
복구
davigo
10/10/25 219338 877
복구
[요청복구][스팀,공식한글,노모] 야리몬(Yarimono) ver 3.08
inter
10/10/25
21977
57
[요청복구][스팀,공식한글,노모] 야리몬(Yarimono) ver 3.08
복구
inter
10/10/25 21977 57
복구
[요청복구]RJ01187603 도퓻! 골프전설 ver 1.02
inter
10/10/25
17608
53
[요청복구]RJ01187603 도퓻! 골프전설 ver 1.02
복구
inter
10/10/25 17608 53
복구
[복구최신화][NTR] 짐승귀소녀는 배신하지 않는다 v1.21
Ghost
10/10/25
17076
85
[복구최신화][NTR] 짐승귀소녀는 배신하지 않는다 v1.21
복구
Ghost
10/10/25 17076 85
복구
[요청복구]RJ277410 짐승귀 소녀는 배신하지 않는다
kmaap
10/10/25
7513
22
[요청복구]RJ277410 짐승귀 소녀는 배신하지 않는다
복구
kmaap
10/10/25 7513 22
복구
[요청복구] 콘코와의 일상+ RJ304810
militia
10/10/25
12379
45
[요청복구] 콘코와의 일상+ RJ304810
복구
militia
10/10/25 12379 45
복구
[복구] 카바씨네의 즐거운 투병생활UC 손번역패치
00bo
10/10/25
15371
64
[복구] 카바씨네의 즐거운 투병생활UC 손번역패치
복구
00bo
10/10/25 15371 64
복구
[복구안내] 시드 오브 더 데드 2 (SEED OF THE DEAD 2)
Ghost
10/10/25
15383
52
[복구안내] 시드 오브 더 데드 2 (SEED OF THE DEAD 2)
복구
Ghost
10/10/25 15383 52
복구
[요청복구] RJ01314329 두 사람의 최초이자, 최후의 모험 ver1.0.0
uilv01
10/10/25
10722
24
[요청복구] RJ01314329 두 사람의 최초이자, 최후의 모험 ver1.0.0
복구
uilv01
10/10/25 10722 24
복구
[복구안내] Lost Life (고추바사삭) 개발자버전 v1.52
Ghost
10/10/25
18026
39
[복구안내] Lost Life (고추바사삭) 개발자버전 v1.52
복구
Ghost
10/10/25 18026 39
복구
[복구] [파일교체]【NTR×カジュアル脱出ゲーム】COCUISM
츠키
10/10/25
13554
35
[복구] [파일교체]【NTR×カジュアル脱出ゲーム】COCUISM
복구
츠키
10/10/25 13554 35
복구
[요청복구] RJ01452059) 히나와 딘과 저주의 던전 / *청아* RJ432438) 네토라세 유부녀
m-o-o-m
10/09/25
15352
40
[요청복구] RJ01452059) 히나와 딘과 저주의 던전 / *청아* RJ432438) 네토라세 유부녀
복구
m-o-o-m
10/09/25 15352 40
복구
[요청 복구] RJ283590 SUMMER 시골의 성생활
악역영애
10/09/25
12754
53
[요청 복구] RJ283590 SUMMER 시골의 성생활
복구
악역영애
10/09/25 12754 53
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43