[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60940
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60940 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91793
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91793 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205740
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205740 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253991
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253991 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244079
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244079 -14
복구
[복구][RJ01007737-패치] 클로아x스크램블 1.094 이미지패치 ONLY
개구리
11/08/25
27352
67
[복구][RJ01007737-패치] 클로아x스크램블 1.094 이미지패치 ONLY
복구
개구리
11/08/25 27352 67
복구
[요청복구] COCUISM , ～トリックオアトリート～犯してくれなきゃイタズラするぞ!! 미번
미식가
11/08/25
15513
30
[요청복구] COCUISM , ～トリックオアトリート～犯してくれなきゃイタズラするぞ!! 미번
복구
미식가
11/08/25 15513 30
복구
NTRPG 시리즈
everywhere
11/08/25
16671
28
NTRPG 시리즈
복구
everywhere
11/08/25 16671 28
복구
[요청복구] FalseMyth 1.4 한글노모
militia
11/08/25
20048
67
[요청복구] FalseMyth 1.4 한글노모
복구
militia
11/08/25 20048 67
복구
[RJ272213] 성교육은꿀맛 1.1 한글
g-ja-chip
11/08/25
19004
37
[RJ272213] 성교육은꿀맛 1.1 한글
복구
g-ja-chip
11/08/25 19004 37
복구
RJ01225955 SEQUEL thirst 2.02
ㅇㅇ
11/08/25
11025
25
RJ01225955 SEQUEL thirst 2.02
복구
ㅇㅇ
11/08/25 11025 25
복구
[요청복구] 최타의 엘프
마크울프
11/07/25
22066
60
[요청복구] 최타의 엘프
복구
마크울프
11/07/25 22066 60
복구
타락전기 벨페고르사가 1.23
yuri88
11/07/25
23718
46
타락전기 벨페고르사가 1.23
복구
yuri88
11/07/25 23718 46
복구
구버전) RJ01038880 황성의 빅토리아스 v1.0.0
ㅇㅇ
11/07/25
19640
46
구버전) RJ01038880 황성의 빅토리아스 v1.0.0
복구
ㅇㅇ
11/07/25 19640 46
복구
[요청복구] 복구 130개 (스압주의) (수정)
davigo
11/07/25
178233
575
[요청복구] 복구 130개 (스압주의) (수정)
복구
davigo
11/07/25 178233 575
복구
[복구] Slave Matrix (슬레이브 매트릭스) + Mod v3.2 + HD + 치트
캬캬퓨퓨
11/07/25
23888
42
[복구] Slave Matrix (슬레이브 매트릭스) + Mod v3.2 + HD + 치트
복구
캬캬퓨퓨
11/07/25 23888 42
복구
[요청 복구] 溺水船リリオン 서클 및 투옥의 음행 복구
giraffeman
11/07/25
12566
40
[요청 복구] 溺水船リリオン 서클 및 투옥의 음행 복구
복구
giraffeman
11/07/25 12566 40
복구
[요청복구] RJ01325945_AVDirectorLife_Ver1.024 노모+번역개선패치
매그너스
11/06/25
20615
61
[요청복구] RJ01325945_AVDirectorLife_Ver1.024 노모+번역개선패치
복구
매그너스
11/06/25 20615 61
복구
[요청복구] RJ01412829 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.4 +DLC
매그너스
11/06/25
18649
84
[요청복구] RJ01412829 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.4 +DLC
복구
매그너스
11/06/25 18649 84
복구
[요청복구] RJ01112739 치한은 전차 안에서
매그너스
11/06/25
14031
44
[요청복구] RJ01112739 치한은 전차 안에서
복구
매그너스
11/06/25 14031 44
복구
[요청복구] Cage of Tentacles v1.3.0
매그너스
11/06/25
17178
39
[요청복구] Cage of Tentacles v1.3.0
복구
매그너스
11/06/25 17178 39
복구
[요청복구] ERODED TWINS 1.02 RJ01417902
매그너스
11/06/25
20564
55
[요청복구] ERODED TWINS 1.02 RJ01417902
복구
매그너스
11/06/25 20564 55
복구
[요청복구] 여자 모험자가 모이는 엣치한 숙소 ver.1.2.0
매그너스
11/06/25
24545
34
[요청복구] 여자 모험자가 모이는 엣치한 숙소 ver.1.2.0
복구
매그너스
11/06/25 24545 34
복구
[요청복구] [ASUWASOFT] RJ01063464 TRAGEDY FOREST 1.6.3.1 기번.
매그너스
11/06/25
16928
39
[요청복구] [ASUWASOFT] RJ01063464 TRAGEDY FOREST 1.6.3.1 기번.
복구
매그너스
11/06/25 16928 39
복구
도트 극장 길잡이 너구리 이야기 + 외 1
8910
11/06/25
15556
34
도트 극장 길잡이 너구리 이야기 + 외 1
복구
8910
11/06/25 15556 34
복구
RJ245843 레리 내비게이션!~소녀 뒷골목 기행~ [アトリエちょいす] 1.11
ㅇㅇ
11/06/25
15533
51
RJ245843 레리 내비게이션!~소녀 뒷골목 기행~ [アトリエちょいす] 1.11
복구
ㅇㅇ
11/06/25 15533 51
복구
[복구] RJ286597 청아/이종간 행방불명의 제물 1.04
1111
11/06/25
18537
29
[복구] RJ286597 청아/이종간 행방불명의 제물 1.04
복구
1111
11/06/25 18537 29
복구
[알림] 귀신과 칼의 실력주의 Append Ver.1.14 바이브레이터 오류 수정
Ghost
11/06/25
20088
49
[알림] 귀신과 칼의 실력주의 Append Ver.1.14 바이브레이터 오류 수정
복구
Ghost
11/06/25 20088 49
복구
[요청복구] 괴수 공주 시리즈
eutro
11/06/25
17416
75
[요청복구] 괴수 공주 시리즈
복구
eutro
11/06/25 17416 75
복구
[요청복구] 귀신과 칼의 실력주의 Append Ver.1.14
공갈맨
11/06/25
18574
72
[요청복구] 귀신과 칼의 실력주의 Append Ver.1.14
복구
공갈맨
11/06/25 18574 72
복구
[요청복구] 복구 13개
xom
11/05/25
46329
148
[요청복구] 복구 13개
복구
xom
11/05/25 46329 148
복구
요청복구 아이리스☆크로니클 v241215 (~12.5)
mukamuka
11/05/25
11055
36
요청복구 아이리스☆크로니클 v241215 (~12.5)
복구
mukamuka
11/05/25 11055 36
복구
[요청복구] PRINCESS GO ROUND
eutro
11/05/25
10203
31
[요청복구] PRINCESS GO ROUND
복구
eutro
11/05/25 10203 31
복구
[요청복구] RJ01312275 두근두근 성희롱 건강진단 (ドキドキ!セクハラ健康診断)
xom
11/04/25
22379
55
[요청복구] RJ01312275 두근두근 성희롱 건강진단 (ドキドキ!セクハラ健康診断)
복구
xom
11/04/25 22379 55
복구
[요청복구] RJ01348347 가상 여자 친구 VR Cotton
매그너스
11/04/25
16359
24
[요청복구] RJ01348347 가상 여자 친구 VR Cotton
복구
매그너스
11/04/25 16359 24
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43