소미소프트

[복구최신화] 마법소녀 오팔

09/07/2025, 15:46:57

7949 views · 41 likes

1

마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775

dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s

최신화 대상 : https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb

노모재이식

잡담

이번꺼 좀 어려웠는게

복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래

그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만

1

(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)

복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음

정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..

그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고

아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐

정답은 당시 역자님만 알고있겠지

1

젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti

비번 ㄱㄹ

기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)

41

8 comments

Sign in to comment

09/07/25

최신화 감사합니다!

09/07/25

노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?

09/07/25

둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐.. 저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고

09/07/25 Edited 09/07/25

감사합니다!

09/09/25

https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb 이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯? 1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.

09/09/25

ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91863 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205816 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254112 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244229 -14

[복구] 게임 5개 복구

[복구] 게임 5개 복구

11/27/25 73342 250

[요청복구] 고백게임-후일담

[요청복구] 고백게임-후일담

11/27/25 17501 32

복구 10종 (수정)

복구 10종 (수정)

11/27/25 47655 105

RJ311439 전희 루루카

RJ311439 전희 루루카

11/27/25 20549 53

RJ024249 햇살 속의 리얼 완전판

RJ024249 햇살 속의 리얼 완전판

11/26/25 45906 146

빙옥의 흑기사, 육변기 스티리아 복구

빙옥의 흑기사, 육변기 스티리아 복구

11/26/25 36268 64

[복구] 성⃞기⃞사⃞릿⃞카⃞백⃞익⃞과⃞음⃞익⃞의⃞자⃞매⃞v1.41

[복구] 성⃞기⃞사⃞릿⃞카⃞백⃞익⃞과⃞음⃞익⃞의⃞자⃞매⃞v1.41

11/26/25 35966 170

마리오X피치 NTR게임

마리오X피치 NTR게임

11/26/25 37275 67

몬스터블랙마켓 완전판

몬스터블랙마켓 완전판

11/26/25 31765 93

RJ01240259 텐타클 프리즌

팬티좋아하는 유저

RJ01240259 텐타클 프리즌

팬티좋아하는 유저

11/26/25 35077 98

몬파라 3.06(몬무스 퀘스트 패러독스 3.06)

몬파라 3.06(몬무스 퀘스트 패러독스 3.06)

11/25/25 26224 81

RJ123294 parasite in city

RJ123294 parasite in city

11/25/25 18110 71

[요청복구] RJ01111622 스쿨미즈 소녀 쾌락 고문 시뮬레이션

[요청복구] RJ01111622 스쿨미즈 소녀 쾌락 고문 시뮬레이션

11/25/25 21049 50

RJ01152243 매지컬나나카1.02

RJ01152243 매지컬나나카1.02

11/25/25 19671 37

[요청복구] RJ01148319 철상의사람 ver1.9

[요청복구] RJ01148319 철상의사람 ver1.9

11/25/25 27718 34

(청아 포함) 나름 정리한 복구뭉탱이

와캬퍄헉농

(청아 포함) 나름 정리한 복구뭉탱이

와캬퍄헉농

11/25/25 55028 199

게임 10개 정도 (도트, 쯔 등)

게임 10개 정도 (도트, 쯔 등)

11/25/25 69959 275

[요청복구] RJ326532 빙글빙글 치0 전차 v1.11

[요청복구] RJ326532 빙글빙글 치0 전차 v1.11

11/24/25 16042 59

[요청복구] Mind Hack v1.3.0

[요청복구] Mind Hack v1.3.0

11/24/25 17022 36

[요청복구] [RJ01369203] HYPER DEEP THROAT ver.1.0.2

[요청복구] [RJ01369203] HYPER DEEP THROAT ver.1.0.2

11/24/25 19265 36

[요청복구] RJ01405267 성희롱 진찰 상담

[요청복구] RJ01405267 성희롱 진찰 상담

11/24/25 19539 56

[요청복구] RJ01348926 steam ver.1.0.5a (25.09.19) 타락한/신세계(Fallen/Brand New World)

[요청복구] RJ01348926 steam ver.1.0.5a (25.09.19) 타락한/신세계(Fallen/Brand New World)

11/24/25 19100 61

[요청복구] [RJ01384047] 양갈래 머리의 그녀를 사랑할 뿐 ver.1.1.1

[요청복구] [RJ01384047] 양갈래 머리의 그녀를 사랑할 뿐 ver.1.1.1

11/24/25 15078 41

[요청복구] DeliveryHot_v250626

[요청복구] DeliveryHot_v250626

11/24/25 19039 51

[요청복구] RJ01415588 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ v1.0 (수정)

[요청복구] RJ01415588 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ v1.0 (수정)

11/24/25 22758 45

(미번+번역) RJ01063592 [えいじゅいむ]지배 후배 전승무패 얼리억세스 6월-번역

(미번+번역) RJ01063592 [えいじゅいむ]지배 후배 전승무패 얼리억세스 6월-번역

11/24/25 14580 25

청아) 작별의 체크리스트 개발진 이전작 복구(가상 이챠러브, 귀여워는 부숴버려)

청아) 작별의 체크리스트 개발진 이전작 복구(가상 이챠러브, 귀여워는 부숴버려)

11/24/25 29087 64

11/24/25 26807 56

[요청복구]ai오나사포 눈나편(번역)

[요청복구]ai오나사포 눈나편(번역)

11/24/25 17153 44

[복구] 복구탭에서 복구된적 없는 32개 모음 (청아 보추 ntr 똥겜 주의)

민트초코우유

[복구] 복구탭에서 복구된적 없는 32개 모음 (청아 보추 ntr 똥겜 주의)

민트초코우유

11/24/25 84814 291

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43