[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61111
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61111 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91894
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91894 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205877
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205877 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254205
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254205 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244255
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244255 -14
복구
【복구/쯔꾸르】블랙 소울 (BLACK SOULS) 시리즈
스삐키뚜땨
01/28
39640
79
【복구/쯔꾸르】블랙 소울 (BLACK SOULS) 시리즈
복구
스삐키뚜땨
01/28 39640 79
복구
[요청복구] 길들이는 masa지 마ri편
sangun1
01/28
18576
50
[요청복구] 길들이는 masa지 마ri편
복구
sangun1
01/28 18576 50
복구
[요청복구] RJ337117 CherisSoft 쿠노이치 카린 v1.2
sebtr
01/28
24253
41
[요청복구] RJ337117 CherisSoft 쿠노이치 카린 v1.2
복구
sebtr
01/28 24253 41
복구
[요청복구]나와 그녀의 치한생활
순애아니면죽는사람
01/28
37389
74
[요청복구]나와 그녀의 치한생활
복구
순애아니면죽는사람
01/28 37389 74
복구
[요청복구]RJ01240899 용사에게 지나치게 관대한 판타지 세계 rpg(노모이식)
dnaqkdnaqk
01/28
17281
55
[요청복구]RJ01240899 용사에게 지나치게 관대한 판타지 세계 rpg(노모이식)
복구
dnaqkdnaqk
01/28 17281 55
복구
yang키 마사지 복구 (구버전)
sangun1
01/28
18420
57
yang키 마사지 복구 (구버전)
복구
sangun1
01/28 18420 57
복구
(요청복구) [RJ274510] 악귀의 석판과 저주받은 강아지공주 V1.05 노모
grgrgrgr
01/28
19524
49
(요청복구) [RJ274510] 악귀의 석판과 저주받은 강아지공주 V1.05 노모
복구
grgrgrgr
01/28 19524 49
복구
[요청복구] 모험가의 숙소에 어서오세요
5318008
01/28
28149
52
[요청복구] 모험가의 숙소에 어서오세요
복구
5318008
01/28 28149 52
복구
RJ01095162 ntr기사 1.03
륄트
01/28
17076
45
RJ01095162 ntr기사 1.03
복구
륄트
01/28 17076 45
복구
튕겨라! 클리리듬!!
katress
01/27
28121
56
튕겨라! 클리리듬!!
복구
katress
01/27 28121 56
복구
[요청복구] 11개
ashi
01/27
55548
159
[요청복구] 11개
복구
ashi
01/27 55548 159
복구
음마방위단 리어
wpfmwpfm
01/27
14233
48
음마방위단 리어
복구
wpfmwpfm
01/27 14233 48
복구
[요청복구] RJ304877 소년과 치녀 누나들의 행복H 아파트 생활 리메이크
순애전문가
01/27
29683
88
[요청복구] RJ304877 소년과 치녀 누나들의 행복H 아파트 생활 리메이크
복구
순애전문가
01/27 29683 88
복구
[요청복구] 행복섬 판타지
천박한게 좋아
01/27
18717
28
[요청복구] 행복섬 판타지
복구
천박한게 좋아
01/27 18717 28
복구
[요청복구] RJ01132085 니라마레 퀘스트
순애전문가
01/27
16534
40
[요청복구] RJ01132085 니라마레 퀘스트
복구
순애전문가
01/27 16534 40
복구
[요청 복구] 비밀의 야구권
bymyside
01/27
13977
53
[요청 복구] 비밀의 야구권
복구
bymyside
01/27 13977 53
복구
요청복구 3개
5318008
01/27
35531
86
요청복구 3개
복구
5318008
01/27 35531 86
복구
[요청복구] 연정술사 콜레트 순정+마개조 (최신버전 아님)
5318008
01/27
16239
38
[요청복구] 연정술사 콜레트 순정+마개조 (최신버전 아님)
복구
5318008
01/27 16239 38
복구
[요청복구] 여름빛 클로버 Summer Clover
dlatlfh
01/27
18497
70
[요청복구] 여름빛 클로버 Summer Clover
복구
dlatlfh
01/27 18497 70
복구
[요청복구] OreNo小屋 서클 4개
summer4552
01/27
23187
49
[요청복구] OreNo小屋 서클 4개
복구
summer4552
01/27 23187 49
복구
[요청복구/청아] 빌 네메레트 RJ289056
iluva
01/27
26950
52
[요청복구/청아] 빌 네메레트 RJ289056
복구
iluva
01/27 26950 52
복구
섬격의 기어
ssbbss
01/26
28078
56
섬격의 기어
복구
ssbbss
01/26 28078 56
복구
[요청복구] 종말에 그녀가 타락했다 ver 2.056 nomo
riden
01/26
33531
76
[요청복구] 종말에 그녀가 타락했다 ver 2.056 nomo
복구
riden
01/26 33531 76
복구
[요청복구] RJ01254939 왼손에 파이 오른손에 검을
dlatlfh
01/26
20713
47
[요청복구] RJ01254939 왼손에 파이 오른손에 검을
복구
dlatlfh
01/26 20713 47
복구
[요청 글은 없지만 그냥 덤으로 복구] RJ217209 アイス_魔龍クエスト_ksppi (마룡퀘스트) V1.02 버전 (치트 동봉)
meruna00
01/26
37633
97
[요청 글은 없지만 그냥 덤으로 복구] RJ217209 アイス_魔龍クエスト_ksppi (마룡퀘스트) V1.02 버전 (치트 동봉)
복구
meruna00
01/26 37633 97
복구
[복구] 에우슈리(Eushully) 게임 추가 1개(환린의 희장군2)
davigo
01/26
30446
69
[복구] 에우슈리(Eushully) 게임 추가 1개(환린의 희장군2)
복구
davigo
01/26 30446 69
복구
[재복구] [RJ287158] 세라&노엘 ~사로잡힌 프린세스의 행방~
meruna00
01/26
16015
50
[재복구] [RJ287158] 세라&노엘 ~사로잡힌 프린세스의 행방~
복구
meruna00
01/26 16015 50
복구
[요청복구] みじいし 서클 복구
giraffeman
01/26
25552
68
[요청복구] みじいし 서클 복구
복구
giraffeman
01/26 25552 68
복구
【복구/미연시】소프트하우스 캐러 게임 16개 모음
스삐키뚜땨
01/26
38875
143
【복구/미연시】소프트하우스 캐러 게임 16개 모음
복구
스삐키뚜땨
01/26 38875 143
복구
laboratory서클 게임 2개(rj228123,rj185563)
위대한강아지
01/26
25663
70
laboratory서클 게임 2개(rj228123,rj185563)
복구
위대한강아지
01/26 25663 70
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43