[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61108
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61108 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91893
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91893 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205865
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205865 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254194
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254194 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244247
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244247 -14
복구
요청 없었지만 복구) MazeCave 1 AI노모 + 원본 이미지 버전
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
02/07
35380
65
요청 없었지만 복구) MazeCave 1 AI노모 + 원본 이미지 버전
복구
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
02/07 35380 65
복구
요청복구) RJ01006188 프린세스 허니트랩
Cheat
02/07
25751
45
요청복구) RJ01006188 프린세스 허니트랩
복구
Cheat
02/07 25751 45
복구
RJ215684 롤디아의 날개 v1.20.2 (효과음 패치+지역 기번).7z
ㅇㅇ
02/07
21421
59
RJ215684 롤디아의 날개 v1.20.2 (효과음 패치+지역 기번).7z
복구
ㅇㅇ
02/07 21421 59
복구
요청복구 2개
sebtr
02/07
36952
97
요청복구 2개
복구
sebtr
02/07 36952 97
복구
[요청복구] RJ01122907 고귀하고 청초한 아가씨는 인생 개변으로 파멸한다 1.41 + 이미지 번역
dunwich37
02/07
28014
50
[요청복구] RJ01122907 고귀하고 청초한 아가씨는 인생 개변으로 파멸한다 1.41 + 이미지 번역
복구
dunwich37
02/07 28014 50
복구
[요청복구] RJ100735 Magica 매지카
dmol2279
02/07
22178
39
[요청복구] RJ100735 Magica 매지카
복구
dmol2279
02/07 22178 39
복구
[기간무한] エロフラ部 써클 모음
Ghost
02/07
55219
161
[기간무한] エロフラ部 써클 모음
복구
Ghost
02/07 55219 161
복구
[요청복구] 음희상전 알비온 5개의 봉인
마신
02/07
21678
44
[요청복구] 음희상전 알비온 5개의 봉인
복구
마신
02/07 21678 44
복구
[요청복구] RJ01317573 마법 마을의 번영 사정 -천재 마법소녀 마리와 임신 의식-
명붕이
02/06
18765
45
[요청복구] RJ01317573 마법 마을의 번영 사정 -천재 마법소녀 마리와 임신 의식-
복구
명붕이
02/06 18765 45
복구
요청복구) RJ01181208 동당 히로카의 영웅담 v1.0.18
Cheat
02/06
24595
69
요청복구) RJ01181208 동당 히로카의 영웅담 v1.0.18
복구
Cheat
02/06 24595 69
복구
요청복구) RJ247641 시니시스타1(미번), RJ01169914 시니시스타2 v1.2.1+모드+전개방 세이브
Cheat
02/06
30957
76
요청복구) RJ247641 시니시스타1(미번), RJ01169914 시니시스타2 v1.2.1+모드+전개방 세이브
복구
Cheat
02/06 30957 76
복구
[요청복구] 나를 데려가 줘, 던전으로!! ver1.6.0r13
Ghost
02/06
19825
51
[요청복구] 나를 데려가 줘, 던전으로!! ver1.6.0r13
복구
Ghost
02/06 19825 51
복구
[요청복구] RJ01284260 잠입! 레즈 레이프성
Ghost
02/06
16386
47
[요청복구] RJ01284260 잠입! 레즈 레이프성
복구
Ghost
02/06 16386 47
복구
[요청복구] 침식의 히프노시스 통합
sebtr
02/06
21628
43
[요청복구] 침식의 히프노시스 통합
복구
sebtr
02/06 21628 43
복구
요청복구 3개
sebtr
02/06
34183
70
요청복구 3개
복구
sebtr
02/06 34183 70
복구
[요청복구]RJ361493 알름 모험단의 미궁 탐색기 / アルム冒険者団の迷宮探索記
tndld
02/06
23252
62
[요청복구]RJ361493 알름 모험단의 미궁 탐색기 / アルム冒険者団の迷宮探索記
복구
tndld
02/06 23252 62
복구
[요청복구]RJ01111825 딸한테 사정해서 가정붕괴 / 娘に射精で家庭崩壊
tndld
02/06
26422
40
[요청복구]RJ01111825 딸한테 사정해서 가정붕괴 / 娘に射精で家庭崩壊
복구
tndld
02/06 26422 40
복구
요청복구) RJ01248028 나의 히프노 타운 〜침식당하는 소녀들〜
Cheat
02/06
26606
60
요청복구) RJ01248028 나의 히프노 타운 〜침식당하는 소녀들〜
복구
Cheat
02/06 26606 60
복구
RJ407994 하렘 빗치 하우스! 재복구
karatro
02/05
26151
96
RJ407994 하렘 빗치 하우스! 재복구
복구
karatro
02/05 26151 96
복구
[요청복구]RJ287373 노출(장탈) 기사 님포리아 v1.07 / 装脱騎士ニンフォリア
tndld
02/05
21412
55
[요청복구]RJ287373 노출(장탈) 기사 님포리아 v1.07 / 装脱騎士ニンフォリア
복구
tndld
02/05 21412 55
복구
[요청복구]RJ272367 발정 바니 하나
tndld
02/05
18225
48
[요청복구]RJ272367 발정 바니 하나
복구
tndld
02/05 18225 48
복구
[RJ316610] 여모험자는 홀로 나아간다
이스라엘
02/05
26052
69
[RJ316610] 여모험자는 홀로 나아간다
복구
이스라엘
02/05 26052 69
복구
요청복구) RJ01137254 음령퇴마사 카에데 v1.04
Cheat
02/05
27075
55
요청복구) RJ01137254 음령퇴마사 카에데 v1.04
복구
Cheat
02/05 27075 55
복구
요청복구) RJ368035 -비겁자의 비보 (Hero Legend) v1.27
Cheat
02/05
24803
55
요청복구) RJ368035 -비겁자의 비보 (Hero Legend) v1.27
복구
Cheat
02/05 24803 55
복구
요청복구) RJ01279319 네토라레 히로인 백설 1.1
Cheat
02/05
26828
48
요청복구) RJ01279319 네토라레 히로인 백설 1.1
복구
Cheat
02/05 26828 48
복구
(요청복구)[RJ01327055] 쑤셔넣기 시뮬레이터 대전집
instantis
02/05
40767
104
(요청복구)[RJ01327055] 쑤셔넣기 시뮬레이터 대전집
복구
instantis
02/05 40767 104
복구
[요청복구] RJ01357968 FalseMyth 2 ver1.22 + 지도 한글
bugyae
02/05
17350
50
[요청복구] RJ01357968 FalseMyth 2 ver1.22 + 지도 한글
복구
bugyae
02/05 17350 50
복구
The Queen of Fighters Redux (무겐 - Mugen)
이스라엘
02/05
27714
60
The Queen of Fighters Redux (무겐 - Mugen)
복구
이스라엘
02/05 27714 60
복구
[번역?]우라레타운 1.2.4
ssddttj
02/05
16845
38
[번역?]우라레타운 1.2.4
복구
ssddttj
02/05 16845 38
복구
DGLauncher_for_Only_pc98 Adult 두기런처 성인모음
이스라엘
02/05
21324
61
DGLauncher_for_Only_pc98 Adult 두기런처 성인모음
복구
이스라엘
02/05 21324 61
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43