[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61104
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61104 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91893
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91893 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205860
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205860 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254184
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254184 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244246
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244246 -14
복구
[기계번역][미검수] Fantasy Trainer v1.1
pikapikapika
02/21
26805
25
[기계번역][미검수] Fantasy Trainer v1.1
복구
pikapikapika
02/21 26805 25
복구
NTRPG1, NTRPG2
kirbykirby
02/21
14370
32
NTRPG1, NTRPG2
복구
kirbykirby
02/21 14370 32
복구
터널 이스케이프1 1.0.8에 1.0.6 한패 덮은 버전 tunnel escape RJ391266
abcde
02/21
26096
56
터널 이스케이프1 1.0.8에 1.0.6 한패 덮은 버전 tunnel escape RJ391266
복구
abcde
02/21 26096 56
복구
구매보급)ST2922590 다크 랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.411
Cheat
02/21
35818
57
구매보급)ST2922590 다크 랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.411
복구
Cheat
02/21 35818 57
복구
26.04.20, 90일) CI1121.892322 1. 기어의 거리, 아트라인 개선 26.04.20.7z
ㅇㅇ
02/21
19530
38
26.04.20, 90일) CI1121.892322 1. 기어의 거리, 아트라인 개선 26.04.20.7z
복구
ㅇㅇ
02/21 19530 38
복구
복구 12종
햄댕이
02/21
46464
92
복구 12종
복구
햄댕이
02/21 46464 92
복구
[트렌스퍼잇90일] 복구 모음집
Ghost
02/21
89709
340
[트렌스퍼잇90일] 복구 모음집
복구
Ghost
02/21 89709 340
복구
[복구] RJ123211 자택경비원1 밝은 가족계획 + 해결?
brle7
02/20
21479
44
[복구] RJ123211 자택경비원1 밝은 가족계획 + 해결?
복구
brle7
02/20 21479 44
복구
[요청복구]エンデアア 서클 BUZAMA 시리즈
Ghost
02/20
22700
67
[요청복구]エンデアア 서클 BUZAMA 시리즈
복구
Ghost
02/20 22700 67
복구
[요청 복구] RJ405582 마녀의 복수는 밤에
dd
02/20
20108
44
[요청 복구] RJ405582 마녀의 복수는 밤에
복구
dd
02/20 20108 44
복구
[요청 복구] RJ01464935 뮤테이션!
개밥바라기
02/20
20456
38
[요청 복구] RJ01464935 뮤테이션!
복구
개밥바라기
02/20 20456 38
복구
마법사 니콜라와 야한 거리
kaka1
02/20
40487
71
마법사 니콜라와 야한 거리
복구
kaka1
02/20 40487 71
복구
패전례희 에르네아 ~망국의 공주는 침략 국가의 공유 노예~Ver_1.0.5 +이미지
kaka1
02/20
27101
68
패전례희 에르네아 ~망국의 공주는 침략 국가의 공유 노예~Ver_1.0.5 +이미지
복구
kaka1
02/20 27101 68
복구
[나 혼자 요청하고 나혼자 복구하고] Monster Girl Island Prologue 0.44.3
렐루
02/20
23566
87
[나 혼자 요청하고 나혼자 복구하고] Monster Girl Island Prologue 0.44.3
복구
렐루
02/20 23566 87
복구
Jack-o-nine-tails 2.2.3(한글판) 사서고생하기 UI
pozitiv
02/20
39348
80
Jack-o-nine-tails 2.2.3(한글판) 사서고생하기 UI
복구
pozitiv
02/20 39348 80
복구
[요청복구] RJ01303940 별지기의 시(星飼いの詩)
pozitiv
02/20
23608
49
[요청복구] RJ01303940 별지기의 시(星飼いの詩)
복구
pozitiv
02/20 23608 49
복구
[요청복구] 염월선행록 0.628
명붕이
02/20
22755
46
[요청복구] 염월선행록 0.628
복구
명붕이
02/20 22755 46
복구
[요청복구] RJ01071190 모성적인 그녀와 음란함 나날을R
setew
02/20
24415
69
[요청복구] RJ01071190 모성적인 그녀와 음란함 나날을R
복구
setew
02/20 24415 69
복구
요청 등 4종 복구
dunwich37
02/20
38560
90
요청 등 4종 복구
복구
dunwich37
02/20 38560 90
복구
[복구] Sexchmia 꿈과 시작의 연금술 2.09 [RJ01339201]
끼르하나
02/20
21557
60
[복구] Sexchmia 꿈과 시작의 연금술 2.09 [RJ01339201]
복구
끼르하나
02/20 21557 60
복구
복구 요청 두개
yolejiw534
02/20
37645
104
복구 요청 두개
복구
yolejiw534
02/20 37645 104
복구
실비
로로롱
02/19
34590
59
실비
복구
로로롱
02/19 34590 59
복구
[요청복구] RJ01313478 엄마와의 모험
setew
02/19
25586
53
[요청복구] RJ01313478 엄마와의 모험
복구
setew
02/19 25586 53
복구
셀레스포니아, 나이트 메이플모드 25.12.10) RJ297120 나이트 메이플모드 v1.5_수정.zip + RJ297120 魔法少女天穹法妮雅-夜枫mod 1.5v-nw.part1.rar + RJ297120 魔法少女天穹法妮雅-夜枫mod 1.5v-nw.part2.rar
ㅇㅇ
02/19
33175
109
셀레스포니아, 나이트 메이플모드 25.12.10) RJ297120 나이트 메이플모드 v1.5_수정.zip + RJ297120 魔法少女天穹法妮雅-夜枫mod 1.5v-nw.part1.rar + RJ297120 魔法少女天穹法妮雅-夜枫mod 1.5v-nw.part2.rar
복구
ㅇㅇ
02/19 33175 109
복구
RJ01044425 펠라테의 왕녀 셀레스티아 ver.3.0 AI + nwjs-v0.107.0-win-x64.7z
ㅇㅇ
02/19
35271
51
RJ01044425 펠라테의 왕녀 셀레스티아 ver.3.0 AI + nwjs-v0.107.0-win-x64.7z
복구
ㅇㅇ
02/19 35271 51
복구
[요청복구] [RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어 1.10v
mlllape
02/19
19808
55
[요청복구] [RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어 1.10v
복구
mlllape
02/19 19808 55
복구
[요청복구] RJ01129599 비비와 마법의 섬
깡계
02/19
24066
41
[요청복구] RJ01129599 비비와 마법의 섬
복구
깡계
02/19 24066 41
복구
[요청복구] [RJ01283200] 여모험가 리스티와 발기마을
deputy
02/19
27547
54
[요청복구] [RJ01283200] 여모험가 리스티와 발기마을
복구
deputy
02/19 27547 54
복구
ST2289720 배고픈 괴수 공주 - 은하 미식 여행 v1.13
공승아
02/19
22264
42
ST2289720 배고픈 괴수 공주 - 은하 미식 여행 v1.13
복구
공승아
02/19 22264 42
복구
(요청복구) 어머니와의 성활 RJ01116030
sachunzzapagetti
02/19
20663
54
(요청복구) 어머니와의 성활 RJ01116030
복구
sachunzzapagetti
02/19 20663 54
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43