[복구최신화] 마법소녀 오팔
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60731
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60731 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91269
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91269 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205592
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205592 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253860
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253860 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243787
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243787 -14
복구
90일, 유니슨 코드 한패) RJ01407417 ver1.06.zip
ㅇㅇ
05/18
33621
103
90일, 유니슨 코드 한패) RJ01407417 ver1.06.zip
복구
ㅇㅇ
05/18 33621 103
복구
급처) 10종 복구
ziririri123
05/18
47992
145
급처) 10종 복구
복구
ziririri123
05/18 47992 145
복구
[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트
kimoring
05/18
20356
49
[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트
복구
kimoring
05/18 20356 49
복구
[요청복구] RJ01067533 NTR RPG 외전 〜충간의 서
sample098
05/18
13591
28
[요청복구] RJ01067533 NTR RPG 외전 〜충간의 서
복구
sample098
05/18 13591 28
복구
[요청복구] RJ131077 xenotake
hjw8011
05/18
15991
50
[요청복구] RJ131077 xenotake
복구
hjw8011
05/18 15991 50
복구
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
xxxiroha
05/18
29847
93
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
복구
xxxiroha
05/18 29847 93
복구
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
yeondooooo
05/18
67670
336
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
복구
yeondooooo
05/18 67670 336
복구
[복구] 프랑과 죄인의 섬
스삐키뚜땨
05/18
20377
43
[복구] 프랑과 죄인의 섬
복구
스삐키뚜땨
05/18 20377 43
복구
[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일
h-aszzcb
05/17
26380
74
[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일
복구
h-aszzcb
05/17 26380 74
복구
[요청 복구] Succubus Temptation 2.0.0
okviewer
05/17
24865
72
[요청 복구] Succubus Temptation 2.0.0
복구
okviewer
05/17 24865 72
복구
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
ㅇㅇ
05/17
19339
56
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
복구
ㅇㅇ
05/17 19339 56
복구
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
mmmff
05/17
25195
49
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
복구
mmmff
05/17 25195 49
복구
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
시라스 아즈사
05/17
22911
62
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
복구
시라스 아즈사
05/17 22911 62
복구
[요청복구] 요청복구 3개
illusia
05/17
24878
62
[요청복구] 요청복구 3개
복구
illusia
05/17 24878 62
복구
[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정
toung
05/16
19071
42
[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정
복구
toung
05/16 19071 42
복구
[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판
sinbiru
05/16
26152
79
[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판
복구
sinbiru
05/16 26152 79
복구
[복구] RJ01540816 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
simsim22
05/16
22487
90
[복구] RJ01540816 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
복구
simsim22
05/16 22487 90
복구
[요청복구] RJ231296 나이트테일 ナイトテール Kr v1.12
stonerock
05/16
15010
38
[요청복구] RJ231296 나이트테일 ナイトテール Kr v1.12
복구
stonerock
05/16 15010 38
복구
(요청복구) Futa Familly 0.245 번역
Onko
05/16
25250
38
(요청복구) Futa Familly 0.245 번역
복구
Onko
05/16 25250 38
복구
[요청복구]Evil Goddess Ver1.092 복구
로켓드릴킥
05/16
23308
43
[요청복구]Evil Goddess Ver1.092 복구
복구
로켓드릴킥
05/16 23308 43
복구
[요청복구/스캇] 수상한 마사지 체험판 EX
be정상인
05/16
24622
45
[요청복구/스캇] 수상한 마사지 체험판 EX
복구
be정상인
05/16 24622 45
복구
[자체번역] 스칼렛 이스케이프 체험판 ScarletEscapeDemo_ver2
송편
05/16
44037
174
[자체번역] 스칼렛 이스케이프 체험판 ScarletEscapeDemo_ver2
복구
송편
05/16 44037 174
복구
[요청복구] 마법소녀 셀레스포니아 Maple 개조 버전 복구
V
05/16
17574
40
[요청복구] 마법소녀 셀레스포니아 Maple 개조 버전 복구
복구
V
05/16 17574 40
복구
[요청복구] 1개
ashi
05/16
23299
41
[요청복구] 1개
복구
ashi
05/16 23299 41
복구
[요청복구] 아일랜드 사가 1.0.6_수정1_수정v1.7
meruna00
05/16
20063
68
[요청복구] 아일랜드 사가 1.0.6_수정1_수정v1.7
복구
meruna00
05/16 20063 68
복구
26.05.19, 14개) 무기한 리스트
ㅇㅇ
05/15
62050
203
26.05.19, 14개) 무기한 리스트
복구
ㅇㅇ
05/15 62050 203
복구
[요청복구] RJ01317225 언베일드 ~ 명탐정 샬롯과 피에 젖은 살인마(Ripper)
절대불멸
05/15
23747
55
[요청복구] RJ01317225 언베일드 ~ 명탐정 샬롯과 피에 젖은 살인마(Ripper)
복구
절대불멸
05/15 23747 55
복구
[요청복구]RJ105442 암즈디바이서 arms devicer 1.4 kr
절대불멸
05/15
15564
35
[요청복구]RJ105442 암즈디바이서 arms devicer 1.4 kr
복구
절대불멸
05/15 15564 35
복구
[요청복구] RJ01502625 LEWD GOD ~음신에게 바치는 제물~
절대불멸
05/15
17835
44
[요청복구] RJ01502625 LEWD GOD ~음신에게 바치는 제물~
복구
절대불멸
05/15 17835 44
복구
[요청복구] Jack-o-nine-tails 2.2.3 (한글판) 사서고생하기 UI
negativ
05/15
21747
48
[요청복구] Jack-o-nine-tails 2.2.3 (한글판) 사서고생하기 UI
복구
negativ
05/15 21747 48
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43