[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60905
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60905 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91735
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91735 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205708
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205708 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253958
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253958 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243923
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243923 -14
복구
요청 복구) RJ126642 성기사 루비리아스
딸ㄱ기맛
03/14
24669
58
요청 복구) RJ126642 성기사 루비리아스
복구
딸ㄱ기맛
03/14 24669 58
복구
테니오하! feat.마미 ~마조의기쁨 해방해버립시다~
슈붕주세요
03/14
32146
70
테니오하! feat.마미 ~마조의기쁨 해방해버립시다~
복구
슈붕주세요
03/14 32146 70
복구
구버전) RJ427387 나하트 님 마왕 그만둔다는데 Ver1.00 (한글판).7z
ㅇㅇ
03/14
21032
41
구버전) RJ427387 나하트 님 마왕 그만둔다는데 Ver1.00 (한글판).7z
복구
ㅇㅇ
03/14 21032 41
복구
汚電せんせい 서클 게임 공식 번역 언팩
Nate Higgerson
03/14
16521
72
汚電せんせい 서클 게임 공식 번역 언팩
복구
Nate Higgerson
03/14 16521 72
복구
[요청복구] ユラリボン서클 루카 알렌 시즈네 에르나
마신
03/14
19969
65
[요청복구] ユラリボン서클 루카 알렌 시즈네 에르나
복구
마신
03/14 19969 65
복구
서클 4개 합해서 7개 복구
dzqzvsz
03/14
30082
78
서클 4개 합해서 7개 복구
복구
dzqzvsz
03/14 30082 78
복구
[요청복구] RJ01149693 서큐버스 듀얼 전편
명붕이
03/14
17659
45
[요청복구] RJ01149693 서큐버스 듀얼 전편
복구
명붕이
03/14 17659 45
복구
[요청복구] 똥겜 모음 12종
마신
03/14
29657
88
[요청복구] 똥겜 모음 12종
복구
마신
03/14 29657 88
복구
[요청복구] BITCH FAMILY 시리즈 복구
Nate Higgerson
03/13
21812
67
[요청복구] BITCH FAMILY 시리즈 복구
복구
Nate Higgerson
03/13 21812 67
복구
26.05.08, 90일) RJ409598 음락의 세계수에서 2 ~악룡과 세 마녀~ 개선 26.03.22.7z
ㅇㅇ
03/13
11998
38
26.05.08, 90일) RJ409598 음락의 세계수에서 2 ~악룡과 세 마녀~ 개선 26.03.22.7z
복구
ㅇㅇ
03/13 11998 38
복구
구버전) RJ421087 Kanchans Onachare V1.2.7z
ㅇㅇ
03/13
12495
31
구버전) RJ421087 Kanchans Onachare V1.2.7z
복구
ㅇㅇ
03/13 12495 31
복구
[트퍼90일] 요청복구 2종
Ghost
03/13
21651
52
[트퍼90일] 요청복구 2종
복구
Ghost
03/13 21651 52
복구
[요청복구] 상식개변자가 있는 길드
connection
03/13
26076
64
[요청복구] 상식개변자가 있는 길드
복구
connection
03/13 26076 64
복구
[요청복구] RJ01521896 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2 v1.00
위대한강아지
03/13
22181
36
[요청복구] RJ01521896 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2 v1.00
복구
위대한강아지
03/13 22181 36
복구
[요청복구] RJ228459,RJ01081301,RJ01108904 노모
깡계
03/13
26929
90
[요청복구] RJ228459,RJ01081301,RJ01108904 노모
복구
깡계
03/13 26929 90
복구
복구 9종
햄댕이
03/13
34549
65
복구 9종
복구
햄댕이
03/13 34549 65
복구
[요청복구] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2 손번
fin768
03/13
27440
140
[요청복구] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2 손번
복구
fin768
03/13 27440 140
복구
[요청복구] 음마의 관에 짜내어진다, 위장 최면~모르는 동안에 당신의 아이를 몸 가지고 있었습니다~
Nate Higgerson
03/13
32713
70
[요청복구] 음마의 관에 짜내어진다, 위장 최면~모르는 동안에 당신의 아이를 몸 가지고 있었습니다~
복구
Nate Higgerson
03/13 32713 70
복구
[요청복구]RJ436814 仙狐封淫伝 선호봉음전
pelopelo
03/13
22242
54
[요청복구]RJ436814 仙狐封淫伝 선호봉음전
복구
pelopelo
03/13 22242 54
복구
[요청복구] 음희상전 알비온 5개의 봉인 미네르바
마신
03/13
21426
66
[요청복구] 음희상전 알비온 5개의 봉인 미네르바
복구
마신
03/13 21426 66
복구
[요청복구] Lemon H Games 서클 복구
Nate Higgerson
03/12
35245
140
[요청복구] Lemon H Games 서클 복구
복구
Nate Higgerson
03/12 35245 140
복구
[요청복구] GranEnde:Saga, 그란엔데사가 1.12
minki
03/12
17202
45
[요청복구] GranEnde:Saga, 그란엔데사가 1.12
복구
minki
03/12 17202 45
복구
[요청복구] GranEnde 1, 2, 3복구
Nate Higgerson
03/12
16230
49
[요청복구] GranEnde 1, 2, 3복구
복구
Nate Higgerson
03/12 16230 49
복구
(복구) RJ280552 청초계 유부녀의 AV기획 챌린지 1.0
illusia
03/12
19516
71
(복구) RJ280552 청초계 유부녀의 AV기획 챌린지 1.0
복구
illusia
03/12 19516 71
복구
25개 항목 복구
plozi
03/12
48074
195
25개 항목 복구
복구
plozi
03/12 48074 195
복구
[요청복구]RJ328615 새겨진 쾌감 v1.11
깡계
03/12
26716
49
[요청복구]RJ328615 새겨진 쾌감 v1.11
복구
깡계
03/12 26716 49
복구
기번 + 미번, 메모 참조) RJ331525 [なうなう王国] 22.04.25 검과 변태의 바보 성녀 레이나 체험판0.9.zip + RJ331525 [なうなう王国] 22.07.15 剣とドスケベのおバカ聖女レイナ_体験版_DLsite_ver0.2.7z
ㅇㅇ
03/12
20915
78
기번 + 미번, 메모 참조) RJ331525 [なうなう王国] 22.04.25 검과 변태의 바보 성녀 레이나 체험판0.9.zip + RJ331525 [なうなう王国] 22.07.15 剣とドスケベのおバカ聖女レイナ_体験版_DLsite_ver0.2.7z
복구
ㅇㅇ
03/12 20915 78
복구
[복구 최신화] LonaRPG.B.0.10.7.5
exin
03/12
29406
72
[복구 최신화] LonaRPG.B.0.10.7.5
복구
exin
03/12 29406 72
복구
(요청복구) RJ096241 비타민퀘스트1
sinbiru
03/12
12795
41
(요청복구) RJ096241 비타민퀘스트1
복구
sinbiru
03/12 12795 41
복구
[복구] banana blue soft 만약 내가 여자가 된다면 3,4편 + 외전 + 적나라 백서
davigo
03/12
17705
38
[복구] banana blue soft 만약 내가 여자가 된다면 3,4편 + 외전 + 적나라 백서
복구
davigo
03/12 17705 38
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43