[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60908
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60908 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91744
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91744 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205711
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205711 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253966
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253966 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243981
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243981 -14
복구
[요청복구] 홍련비상 퓨어플레임 1.0.4 AI 번역
단또
03/16
10872
45
[요청복구] 홍련비상 퓨어플레임 1.0.4 AI 번역
복구
단또
03/16 10872 45
복구
[요청복구] 상식 개변 매칭 〜두 사람만의 룰〜 v1.04
connection
03/16
22312
52
[요청복구] 상식 개변 매칭 〜두 사람만의 룰〜 v1.04
복구
connection
03/16 22312 52
복구
[요청복구] NTRハンター ～久子の秘密～ 1.2 복구
Nate Higgerson
03/16
23613
78
[요청복구] NTRハンター ～久子の秘密～ 1.2 복구
복구
Nate Higgerson
03/16 23613 78
복구
朧の島でゆるりと 복구
Nate Higgerson
03/16
17801
60
朧の島でゆるりと 복구
복구
Nate Higgerson
03/16 17801 60
복구
[요청복구] 요청복구 게임 3종
chanmaru
03/15
31526
76
[요청복구] 요청복구 게임 3종
복구
chanmaru
03/15 31526 76
복구
조카, 90일, 추가 복구 없음) BT 7134115 조카가 임신 할 때까지 ver.1.10 [손번, 이미지 번역].zip
ㅇㅇ
03/15
26783
46
조카, 90일, 추가 복구 없음) BT 7134115 조카가 임신 할 때까지 ver.1.10 [손번, 이미지 번역].zip
복구
ㅇㅇ
03/15 26783 46
복구
[요청복구] 두개
렌파이충
03/15
28086
64
[요청복구] 두개
복구
렌파이충
03/15 28086 64
복구
다 끝났어...
5318008
03/15
43889
326
다 끝났어...
복구
5318008
03/15 43889 326
복구
솜붕!!!!!!!!
5318008
03/15
47027
237
솜붕!!!!!!!!
복구
5318008
03/15 47027 237
복구
[요청복구] 복구 3종
connection
03/15
44210
113
[요청복구] 복구 3종
복구
connection
03/15 44210 113
복구
RJ136256 [もみもみスタジオ] 에리카☆퀘스트 기타 개선 26.03.15.7z
ㅇㅇ
03/15
13908
46
RJ136256 [もみもみスタジオ] 에리카☆퀘스트 기타 개선 26.03.15.7z
복구
ㅇㅇ
03/15 13908 46
복구
요청복구 2종
고향을 떠나온자
03/15
30848
93
요청복구 2종
복구
고향을 떠나온자
03/15 30848 93
복구
[일부 요청복구] [거근후타, 신체개조] GFF 서클 복구
Nate Higgerson
03/15
26399
81
[일부 요청복구] [거근후타, 신체개조] GFF 서클 복구
복구
Nate Higgerson
03/15 26399 81
복구
요청복구 ntr가족
ㅇㅇ
03/15
19033
40
요청복구 ntr가족
복구
ㅇㅇ
03/15 19033 40
복구
[요청복구] 드러내라! 야외노출방송(노모)
chanmaru
03/15
15955
57
[요청복구] 드러내라! 야외노출방송(노모)
복구
chanmaru
03/15 15955 57
복구
[요청 복구] 닌ㅈr ㅌr락시키기
만질래
03/15
18313
55
[요청 복구] 닌ㅈr ㅌr락시키기
복구
만질래
03/15 18313 55
복구
[요청 복구] 미션 머메이든
kimkaral
03/15
13387
50
[요청 복구] 미션 머메이든
복구
kimkaral
03/15 13387 50
복구
요청 복구) RJ01507389 유부녀 검사 사츠키의 네토라레 매춘기 ver.1.0.08
딸ㄱ기맛
03/15
15189
62
요청 복구) RJ01507389 유부녀 검사 사츠키의 네토라레 매춘기 ver.1.0.08
복구
딸ㄱ기맛
03/15 15189 62
복구
(요청복구) RJ436775 마리링과 비밀의 공방 マリリンと秘密の工房
qisuan
03/15
14118
35
(요청복구) RJ436775 마리링과 비밀의 공방 マリリンと秘密の工房
복구
qisuan
03/15 14118 35
복구
[요청복구] MANARI ~ 반요 닌자 소녀 ver1.0 + DLC
connection
03/15
14862
61
[요청복구] MANARI ~ 반요 닌자 소녀 ver1.0 + DLC
복구
connection
03/15 14862 61
복구
[요청복구] GIRL SCORE 써클 6종 (미번1+번역5)
†칠흑의타천사†
03/15
22348
74
[요청복구] GIRL SCORE 써클 6종 (미번1+번역5)
복구
†칠흑의타천사†
03/15 22348 74
복구
RJ01230686 Fatal Countdown - immoral List of Desires
챠피라피
03/14
23844
63
RJ01230686 Fatal Countdown - immoral List of Desires
복구
챠피라피
03/14 23844 63
복구
RJ01205532 Labyrinth City Asylum 1.09.7z + RJ01205532 Asylum AI 번역 26.01.25.zip
ㅇㅇ
03/14
19575
66
RJ01205532 Labyrinth City Asylum 1.09.7z + RJ01205532 Asylum AI 번역 26.01.25.zip
복구
ㅇㅇ
03/14 19575 66
복구
(복구)부계에 잠든 왕녀의 아바돈 ver1.30
nogomin
03/14
20618
51
(복구)부계에 잠든 왕녀의 아바돈 ver1.30
복구
nogomin
03/14 20618 51
복구
(요청복구) シロクロソフト 서클 모음 복구
illusia
03/14
15670
56
(요청복구) シロクロソフト 서클 모음 복구
복구
illusia
03/14 15670 56
복구
[요청복구] 일라이자의 비약 RJ01237916 마개조
dkdo3p
03/14
19905
54
[요청복구] 일라이자의 비약 RJ01237916 마개조
복구
dkdo3p
03/14 19905 54
복구
(요청복구) 복구 5개
illusia
03/14
34605
90
(요청복구) 복구 5개
복구
illusia
03/14 34605 90
복구
[요청복구] RJ01028095 용사의 시련에 도전했더니 유혹 당한 나
doritori
03/14
19714
47
[요청복구] RJ01028095 용사의 시련에 도전했더니 유혹 당한 나
복구
doritori
03/14 19714 47
복구
[복구]RJ01072550 이세계에 온 촉수 성인이 창관 경영에서 정복 생활 노모
몬스터가아니다신이다
03/14
22698
55
[복구]RJ01072550 이세계에 온 촉수 성인이 창관 경영에서 정복 생활 노모
복구
몬스터가아니다신이다
03/14 22698 55
복구
(버전 최신화) RJ421087 노출광 신입 OL 카논쨩의 자위 챌린지! ~사내 편~ v1.3.1
illusia
03/14
11009
25
(버전 최신화) RJ421087 노출광 신입 OL 카논쨩의 자위 챌린지! ~사내 편~ v1.3.1
복구
illusia
03/14 11009 25
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43